Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El agricultor ignora el alimento y el sueño, y se enfoca en arar, nivelar, sembrar, regar, quitar malezas y cuidar los cultivos. Él sabe que la cosecha que lleve al hogar es crítica para la subsistencia de su familia, y que si malgasta esa preciosa estación en propósitos vanos, su familia padecerá hambre y enfermedades. De modo que dedica toda su atención sólo al cultivo, postergando toda otra actividad. Soporta todas las dificultades y privaciones, y trabajando día y noche vigila los sembradíos y cosecha el grano. Como resultado, disfruta de los meses siguientes en paz y alegría con su familia. Todos los estudiantes y aspirantes espirituales deben aprender esta lección del agricultor. La juventud es la estación clave para el cultivo de la mente. Utilicen estos años para su progreso, de manera intensiva e inteligente, sin prestar atención a las dificultades, superando todos los obstáculos. Silencien el clamor de sus sentidos, controlen el hambre y la sed. El impulso de dormir y relajarse también debe ser dominado, hasta que se haya obtenido la cosecha espiritual. (Discurso Divino, 26 de octubre de 1981)
The farmer ignores food and sleep, and focusses on ploughing, levelling, scattering seeds, watering, weeding, guarding and fostering crops. He knows that the harvest he brings home is critical for his family’s subsistence and if he fritters away the precious season in idle pursuits, his family will be confronted with hunger and ill-health. So he prioritises all his attention on farming alone and defers all other pursuits. He bears all difficulties and deprivations, and toils day and night, watches over the crops and garners the grain. As a result, he happily spends the months ahead, in peace and joy with his family. All students and spiritual seekers must learn this lesson from the farmer. Youth is the prime season for mental culture. Use these years intensively and intelligently for your progress irrespective of difficulties and overcome every obstacle. Silence the clamour of your senses, and control hunger and thirst; the urge to sleep and relax also be curbed until spiritual harvest is obtained.(Divine Discourse, 26-Oct-1981)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario