SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 01 de Febrero, 2018.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 01 de febrero de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cómo podemos convertirnos en verdaderos 'sevadals'? Bhagavan explica amorosamente lo que espera de todos nosotros.

El espíritu de sacrificio es el prerrequisito básico para cada sevak (servidor). Sin la inspiración del sentido del sacrificio, tu seva será hipocresía, un ritual hueco. ¡Usas el pañuelo sevadal sobre tu ropa, ¡solo para quitártelo pronto! Cuando te quitas el pañuelo, te sientes aliviado de que te hayan liberado de la obligación de amar y servir. Al hacerlo, solo estás desempeñando un papel temporal en un drama, poniéndote un pañuelo y quitándotelo. Internaliza el espíritu de sacrificio en tu corazón, en forma profunda y clara. Dios es Amor y solo se lo puede ganar a través del cultivo y ejercicio del Amor. No se lo puede atrapar con ningún truco; Él otorga gracia sólo cuando se siguen Sus mandamientos, el mandamiento de amar a todos y servir a todos. Cuando haces esto, te estás sirviendo más a ti mismo: ¡a ti mismo a quien amas más! Porque entonces la gracia de Dios te envuelve y eres fortalecido más allá de toda experiencia previa. [Discurso Divino, 26 de junio de 1969].

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 01 de fevereiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Como podemos nos tornar verdadeiros "sevadais"? Bhagavan explica carinhosamente o que ele espera de todos nós.

O espírito de sacrifício é o pré-requisito básico para cada sevak (servidor). Sem a inspiração do sentimento de sacrifício, seu seva será hipocrisia, um ritual oco. Você usa o lenço de sevadal sobre o seu vestuário apenas para removê-lo em breve! Quando você remove o lenço, você se sente aliviado de ter sido liberado da obrigação de amar e servir. Ao fazer isso, você está apenas desempenhando um papel temporário em um drama, colocando o lenço e tirando-o. Internalize o espírito de sacrifício em seu coração, profundo e fortemente. Deus é amor e só pode ser conquistado pelo cultivo e o exercício do amor. Ele não pode ser capturado por qualquer truque; Ele só concede graça quando os Seus comandos são seguidos - o comando de amar a todos e servir a todos. Quando você faz isso, você está servindo a si mesmo - você mesmo é quem você mais ama! Então, pela Graça de Deus você é envolvido e fortalecido além de toda a experiência anterior. (Discurso Divino, 26 de junho de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam February 01, 2018

OM SRI SAI RAM

How can we become true ‘sevadals’? Bhagawan lovingly explains what he expects from all of us.

The spirit of sacrifice is the basic prerequisite for every sevak (servitor). Without the inspiration of the sense of sacrifice, your seva will be hypocrisy, a hollow ritual. You wear the sevadal scarf over your apparel, only to remove it soon! When you remove the scarf, you feel relieved that you have been released from the obligation to love and serve. In doing so, you are only playing a temporary role in a drama, donning a scarf and doffing it. Internalise the spirit of sacrifice in your heart, deep and clear. God is Love and can be won only through the cultivation and exercise of Love. He cannot be trapped by any trick; He bestows grace only when His commands are followed - the command to love all and serve all. When you do this, you are serving yourself most - yourself whom you love most! For God's Grace envelops you then, and you are strengthened beyond all previous experience. [Divine Discourse, Jun 26, 1969]

...BABA.