SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 31 de Enero, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 31 DE ENERO DE 2018.

LINK: http://www56.zippyshare.com/v/qXtiVl9T/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 31 de enero de 2018

OM SRI SAI RAM

Cómo asegurarnos de que el servicio en el que participamos sea una sadhana o ejercicio espiritual que Bhagawan delinea con amor para nosotros hoy.

La gente ignora que el tiempo santificado por el servicio ofrece elevadas recompensas para sí mismos, así como para aquellos a quienes sirven. Los actos de servicio no son todos iguales, ni uniformes en cuanto a los beneficios que confieren. Cuando el servicio es emprendido por personas hambrientas de poder, o bajo cumpulsión, o por impulsos imitativos, resulta en más daño que bien. El engrandencimiento personal, la competición y la ostentación son motivos que contaminan el sagrado Sadhana de Servicio. El candidato para esta actividad espiritual tiene que evitar ahamkara (el egoísmo), adambra (exhibicionismo) y abhimana (favoritismo). Antes de embarcarnos en un proyecto de servicio, debemos hacer introspección y examinar si el corazón está lleno de amor desinteresado, humildad y compasión; si nuestra cabeza está dotada de comprensión inteligente, y el conocimiento del problema y su solución; si las manos están ansiosas de ofrecer el toque sanador, y si uno puede hacerse y compartir el tiempo, la energía y la hablidad para ayudar a otros en estado de gran necesidad. 

(Discurso Divino, 21 de noviembre de 1986)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 31 de janeiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Como se certificar de que o serviço em que participamos é um sadhana ou exercício espiritual que Bhagawan delineia com amor por nós hoje.

As pessoas não sabem que o tempo santificado pelo serviço oferece altas recompensas tanto para si como para aqueles a quem servem. Todos os atos de serviço não são igualmente santificantes ou uniformes nos benefícios que conferem. Quando o serviço é realizado por pessoas com fome de poder ou sob compulsão ou por impulsos imitativos, ele resulta em mais danos do que bem. O auto engrandecimento ou a competição ou a ostentação são motivos que poluirão o sagrado Sadhana do Serviço. O candidato a essa atividade espiritual tem que evitar ahamkara (egoísmo), adambara (exibicionismo) e abhimana (favoritismo). Antes de embarcar em um projeto de serviço, deve-se ter introspecção e examinar se o coração está cheio de amor, humildade e compaixão desinteressados, se a cabeça de alguém tem a compreensão arguta e o conhecimento do problema e da sua solução, se as mãos estão ansiosas para oferecer o toque de cura e se alguém pode economizar e compartilhar tempo, energia e habilidade para ajudar os outros com extrema necessidade. (Discurso Divino, 21 de novembro de 1986)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam January 31, 2018

OM SRI SAI RAM

How to ensure that the service we partake in is a sadhana or spiritual exercise Bhagawan lovingly delineates for us today.

People are not aware that time sanctified by service offers high rewards to themselves as well as to those whom they serve. All acts of service are not equally sanctifying or uniform in the benefits they confer. When service is undertaken by power-hungry people, or under compulsion or by imitative urges, it results in more harm than good. Self-aggrandizement or competition or ostentation are motives that will pollute the sacred Sadhana of Service. The candidate for this spiritual activity has to avoid ahamkara (egoism), adambara (exhibitionism) and abhimana (favouritism). Before embarking on a service project one must introspect and examine if the heart is full of selfless love, humility and compassion; whether one’s head has the intelligent understanding and knowledge of the problem and its solution; whether the hands are eager to offer the healing touch, and whether one can gladly spare and share time, energy and skill to help others in dire need. (Divine Discourse, Nov 21, 1986)

...BABA.