SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 31 de Octubre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 31 de octubre de 2016

OM SRI SAI RAM

La adoración de las gopikas por Krishna es Madhura Bhakthi. Las gopikas pensaban siempre en el Señor Krishna y se entregaban por completo. Creían que toda su riqueza, su cuerpo, su mente y todo lo que poseían, estaba rendido a Krishna. Todo lo que hacían, comían o hablaban, era en nombre de Krishna. Si había algún momento de tiempo, tenía que pertenecer a Krishna. Si Krishna no estaba presente, aunque fuera por un momento, ellas se sentían sin vida. Cuando Krishna se iba con los pastores de vacas, estas gopikas siempre se preocupaban por Él y Su comodidad: si tenía o no una adecuada protección, si se había puesto sandalias o no, si tenía cualquier tipo de molestia, etc. Pensaban en Gopala y Su bienestar, incluso mientras comían, descansaban o dormían. Debido a que llevaban esta vida, con el tiempo se convirtieron en Unas con Él. 

(«Rosas de Verano en las Montañas Azules», 1976 - Capítulo 14)...BABA.

Pensamento para o Dia 31/10/2016

OM SRI SAI RAM

A adoração das Gopikas pelo Senhor Krishna é Madhura Bhakthi. As gopikas sempre pensavam no Senhor Krishna e se entregavam completamente. Elas acreditavam que toda sua riqueza, corpo, mente e tudo o que tinham era totalmente confiado a Krishna. O que quer que fizessem, comessem ou falassem era tudo em nome de Krishna. Se houvesse qualquer instante, ele tinha que pertencer a Krishna. Se Krishna não estivesse ali nem por um momento, elas se consideravam sem vida. Quando Krishna ia com os vaqueiros, estas gopikas sempre se preocupavam com Ele e Seu conforto - se Ele tinha a proteção adequada ou não, se Ele tinha chinelos ou não, se Ele teria algum desconforto de qualquer tipo, e assim por diante. Elas pensavam em Gopala e Seu bem-estar, mesmo quando estavam comendo seu alimento, descansando ou dormindo. Por conduzir esse tipo de vida, ao longo do tempo, elas transformaram-se em Um com Ele.

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 14)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi                     Nilayam October 31, 2016   

  OM SRI SAI RAM

The Gopikas’ adoration of Lord Krishna is Madhura Bhakthi. The gopikas always thought of Lord Krishna and completely surrendered themselves. They believed that all their wealth, body, mind and everything they had was all surrendered to Krishna. Whatever they did, ate or talked was all in the name of Krishna. If there was any moment of time, it had to belong to Krishna. If Krishna was not there even for a moment, they regarded themselves as lifeless. When Krishna went with the cowherds, these gopikas always worried about Him and His comfort - whether He had proper protection or not, whether He had slippers on or not, whether He had any discomfort of any kind, and so on. They were thinking of Gopala and His well-being, even when they were eating their food, resting or sleeping. Because of leading such a life, over time, they turned themselves to be One with Him. 

(Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 14)

...BABA.