SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 28 de Octubre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 28 de octubre de 2016

OM SRI SAI RAM

Mientras el Señor Krishna estaba creciendo, una de las Gopalas solía acudir a Él diciendo: «Querido Krishna, por favor canta, canta para alegrar mi corazón. Toma la esencia de los Vedas y vuélcala a través de tu flauta, y toca una hermosa canción para fascinar mi corazón». Las Gopalas consideraban al Señor Krishna como el océano de amor, y a sí mismas como gotas de agua salidas de ese océano de amor. Su único propósito era tomar sus propias vidas y fundirlas en el infinito océano de amor. En tanto tengamos una gota de agua sobre la palma de nuestra mano, sigue siendo una gota de agua; pero si tomamos esta gota de agua y la mezclamos con el océano, la gota ya no existe más, y pierde su individualidad para fundirse con el océano. ¿Qué objetivo puede haber en la vida mejor que desear fundirse con el Señor? 

(«Rosas de verano en las Montañas Azules», 1976, Capítulo 14)

...BABA.

Pensamento para o Dia 28/10/2016

OM SRI SAI RAM

“Enquanto o Senhor Krishna estava crescendo, uma das Gopalas veio até Ele e disse: "Querido Krishna, por favor cante, cante para contentar meu coração. Pegue a essência dos Vedas e derrame-a por meio de sua flauta e toque uma música bonita para hipnotizar meu coração." As Gopalas consideravam o Senhor Krishna como o oceano de amor, e a si mesmas como gotas de água que saíram desse oceano de amor. O seu único propósito era levar suas próprias vidas e fundir-se com o oceano infinito de amor. Enquanto mantemos uma gota de água na palma de nossa mão, ela continua a ser uma gota de água; mas, se tomarmos essa gota de água e misturá-la com o oceano, a gota não existe mais, pois ela perde sua individualidade e se funde com o mar. Que melhor objetivo pode haver na vida além de querer se fundir com o Senhor?” 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 14)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi                     Nilayam October 28, 2016

OM SRI SAI RAM

While Lord Krishna was growing up, one of the Gopalas would come up to Him and say, “Dear Krishna, please sing, sing to my heart’s content. Take the essence of the Vedas and pour it through your flute and play a beautiful song to mesmerise my heart.” The Gopalas regarded Lord Krishna as the ocean of love, and themselves as drops of water which have come out of this ocean of love. Their sole purpose was to take their own lives and merge it with the infinite ocean of love. So long as we hold a drop of water in the palm of our hand, it remains a drop of water; but if we take this drop of water and mix it with the ocean, the drop does not exist any more, as it loses its individuality and merges with the ocean. What better objective can there be in life beyond wanting to merge with the Lord? 

(Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 14)

...BABA.