SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 11 de Octubre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 11 de octubre de 2016

OM SRI SAI RAM

¡Encarnaciones del amor! Vijaya Dasami señala la conclusión (samapti) del sagrado festival de Navaratri. Samapti confiere prapti (merecimiento), de todas las maneras posibles. Hoy los bendigo con el merecimiento de desarrollar el amor desinteresado. El amor contiene a todos los demás valores humanos, tales como la verdad, la conducta correcta, la no violencia y la paz. Todo lo que hagan, háganlo con amor. Su corazón es como un gran tanque, y los sentidos son como grifos. Llenen sus corazones con el agua del amor. Entonces experimentarán el Amor Divino a través de todos sus sentidos. A partir de este momento emprendan buenas acciones. Hagan felices a todos. La esencia de todas las Escrituras es la siguiente: «Ayuda siempre, nunca lastimes». No lastimen ni siquiera a un insecto, porque Dios está presente en todo ser. Entréguense al Señor, y digan: «Soy tuyo». Vivan a la altura de esta afirmación, con fe firme. Dios los protegerá en todo momento y bajo cualquier circunstancia. Los bendigo para que tengan nobles sentimientos, se reúnan con buenas compañías, abandonen los vicios y alcancen la divinidad. 

(Divino Discurso, 1 de octubre de 1998)

...BABA.


Pensamento para o Dia 11/10/2016
OM SRI SAI RAM

“Manifestações do Amor! Vijaya Dasami marca a conclusão (samapti) do festival sagrado de Navaratri. Samapti confere prapti (merecimento) em todas as formas possíveis. Hoje eu os abençoo com o merecimento para desenvolver o amor altruísta. Amor contém todos os outros valores humanos como verdade, retidão, não-violência e paz. Faça o que fizer, faça-o com amor. Seu coração é como um grande tanque, e os sentidos são como torneiras. Encham seus corações com a água do Amor. Então vocês experimentarão o Amor Divino através de todos os seus sentidos. Realizem boas ações a partir deste momento. Que todos sejam felizes. A essência de todas as escrituras é: "Ajudar sempre, ferir jamais." Não se machuca nem um inseto, pois Deus está presente em todo ser. Rendam-se ao Senhor e digam: "Eu sou Seu", e sejam fiéis a ele com uma forte fé. Deus lhes protegerá em todos os momentos e em todas as circunstâncias. Eu os abençoo a ter sentimentos nobres, juntar-se a boa companhia, abandonar os vícios e alcançar a Divindade.” 

(Discurso Divino, 01 de outubro de 1998)

...BABA.

Thought for the day as written in Prashanti Nilayam, Tuesday, October 11, 2016

OM SRI SAI RAM

Embodiments of Love! Vijaya Dasami marks the conclusion (samapti) of the sacred Navaratri festival. Samapti confers prapti (deservedness) in every possible way. Today I bless you with the deservedness to develop selfless love. Love contains all the other human values like truth, right conduct, non-violence and peace. Whatever you do, do it with Love. Your heart is like a big tank, and senses are like taps. Fill your heart with the water of Love. Then you will experience Divine Love through all your senses. Undertake good actions from this moment. Let everybody be happy. The essence of all scriptures is: “Help ever, Hurt never.” Do not hurt even an insect, for God is present in every being. Surrender to the Lord and say, “I am Yours,” and live up to it with strong faith. God will protect you at all times and under all circumstances. I bless you to have noble feelings, join good company, give-up vices and attain Divinity. 

(Divine Discourse, Oct 1, 1998)

...BABA.