SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 19 de Diciembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www39.zippyshare.com/v/aACRT23i/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 19 de diciembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál debería ser el impacto de una peregrinación a un templo sagrado en nuestros corazones y mentes? Bhagavan nos recuerda dulce y severamente hoy.

Si van a visitar lugares sagrados como si fueran de pícnic, sin la necesaria preparación mental para recibir la gracia de Dios, ustedes serán un estorbo, desvirtuando la atmósfera de los sagrados sitios. Van de un lado a otro como encomiendas postales, recolectando sellos en la envoltura, no en lo interno de su ser. No están permitiendo que la santidad del lugar actúe sobre su mente. Como resultado de la peregrinación, sus hábitos deben cambiar para bien, su perspectiva debe ampliarse, su visión interior debe profundizarse y estabilizarse. Deben darse cuenta de la omnipresencia de Dios y la unidad de la humanidad. Deben aprender tolerancia y paciencia, caridad y servicio. Una vez terminado el peregrinaje, sentados en su casa para rememorar sus experiencias, deben decidirse a buscar la experiencia más elevada, más rica y más real: la de hacerse conscientes de Dios. Los bendigo para que puedan tomar esta decisión y esforzarse paso a paso hasta alcanzar esa meta. (Divino Discurso, 28 de febrero de 1964)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 19 de Dezembro de 2018 

OM SRI SAI RAM

Qual deve ser o impacto de uma peregrinação a um templo sagrado em nossos corações e mentes? Bhagavan nos lembra docemente e severamente hoje.

Se você visitar lugares sagrados como se fosse a um piquenique, sem a preparação mental necessária para receber a Graça de Deus, você será um estorvo, que estragará a atmosfera sagrada do ambiente. Você irá de lugar a lugar como encomendas postais, coletando selos na embalagem externa, não no núcleo do seu ser. Assim, você não permite que a sacralidade do local aja na sua mente. Como resultado da peregrinação, seus hábitos devem mudar para melhor, sua perspectiva deve se ampliar, sua visão interior deve se tornar mais profunda e mais estável. Você deve se tornar consciente da Onipresença de Deus e da Unidade da Humanidade. Você deve aprender sobre tolerância e paciência, caridade e serviço. Depois que a peregrinação terminar, sentado em sua casa e refletindo sobre suas experiências, você deve estar determinado a buscar o mais elevado, o mais rico e a experiência mais real de tornar-se consciente de Deus. Eu abençoo você para que estabeleça essa determinação e se esforce para alcançar essa meta, passo-a-passo. (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 19, 2018.

OM SRI SAI RAM

What should be the impact of a pilgrimage to a sacred temple on our hearts and minds? Bhagawan sweetly and sternly reminds us today.

If you visit holy places like going for a picnic without necessary mental preparation to receive God’s Grace, you will be a nuisance, spoiling the atmosphere of the sacred place. You go from place to place, like postal parcels, collecting impressions on the outer wrapper, not on the core of your being. You do not allow the holiness of the place to act on your mind. As a result of the pilgrimage, your habits must change for the better, your outlook must widen, your inward look must become deeper and become more steady. You must realise the omnipresence of God, and the Oneness of Humanity. You must learn tolerance and patience, charity and service. After the pilgrimage is over, sitting in your own home and ruminating over your experiences, you must determine to seek the higher, the richer and the more real experience of God-realisation. I bless you that you may form that determination and strive step by step to achieve that Goal. (Divine Discourse, Feb 28, 1964)

...BABA.

SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 18 de Diciembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 18 DE DICIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www95.zippyshare.com/v/6k8lujKz/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 18 de diciembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es la diferencia entre una hogar y una casa? Bhagavan nos inspira a la introspección de hoy.

Un hogar está lleno de amor, con el sacrificio que el amor implica, la alegría que el amor irradia y la paz que el amor imparte. La estructura de ladrillos y argamasa en que padres e hijos pasan la vida, es una casa, no un hogar; los hijos no la anhelan y tampoco los padres hallan paz en ella. En sus hogares, una disciplina que todos ustedes deben seguir es: ¡el control de los sentidos! Si les dan rienda suelta, los arrastrarán a la desgracia. La educación debe hacerlos a ustedes monarcas de sus talentos, que son sus herramientas para adquirir conocimiento. El ojo, el oído y la lengua son como caballos salvajes que no tienen riendas; aprendan el arte de la meditación (dhyana), por medio de la cual los sentidos pueden ser controlados y la voluntad dirigida hacia dentro, en dirección al dominio sobre los sentimientos y emociones. Los hogares y las naciones que carecen de frenos para su sensualidad nunca podrán sobrevivir ni prosperar. (Divino Discurso, 26 de julio de 1969)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 18 de Dezembro de 2018 

OM SRI SAI RAM

Qual é a diferença entre um lar e uma casa? Bhagavan nos inspira na introspecção de hoje.

Um lar é preenchido com amor, com o sacrifício que o amor envolve, a felicidade que o amor irradia e a paz que o amor transmite. A estrutura de tijolo e argamassa onde pais e filhos passam a vida é uma casa, não um lar. Nem os filhos anseiam por isso, nem os pais têm paz nela. Nos seus lares, uma disciplina que todos vocês devem observar é o controle dos sentidos! Se você deixá-los sem controle, eles o arrastarão para a calamidade. A educação deve tornar você o monarca de suas habilidades, que são suas ferramentas para adquirir conhecimento. O olho, a orelha e a língua são como cavalos sem rédeas. Aprenda a arte da meditação (dhyana), por meio da qual os sentidos podem ser controlados e a vontade conduzida para o interior, em direção à maestria sobre os sentidos e emoções. Não apenas as casas, as nações que não controlarem a sensualidade, jamais poderão prosperar, nem sobreviver. (Discurso Divino, 26 de julho de 1969)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 18, 2018.

OM SRI SAI RAM

What is the difference between a home and house? Bhagawan inspires us to introspect today.

A home is filled with love, with the sacrifice that love involves, the joy that love radiates, and the peace that love imparts. The brick and mortar structure where parents and children spend their lives is a house, not a home; neither children yearn for it nor parents find peace therein. In your homes, one discipline all of you must heed is - the control of the senses! If you give them free rein, they will drag you into calamity. Education must render you monarch of your talents which are your tools for acquiring knowledge. The eye, the ear, the tongue are like wild horses that have no reins; learn the art of meditation (dhyana) by which the senses can be controlled and the will directed inwards, towards the mastery of feelings and emotions. Not just homes, nations that have no bridle on its sensuality can never thrive or survive. (Divine Discourse, Jul 26, 1969)

...BABA.

SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 17 de Diciembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www98.zippyshare.com/v/J3dqTM0V/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 17 de diciembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cómo se ha preservado la cultura sagrada de la India y qué se debe hacer para seguir avanzando? Bhagavan nos explica amorosamente hoy.

La cultura Bharatiya tiene presencia mundial, porque puede corregir y canalizar las emociones y motivos humanos hacia rutas saludables y productivas. Es sagrada, y puede establecer paz y alegría en el corazón de todos. Echa raíces en la vida a través de las madres, y de los niños en su regazo. Sus custodios y promotoras fueron las mujeres; los hombres tienen un rol secundario. Entre las mujeres, las jóvenes estudiantes, que en los días por venir llegarán a ser líderes, deben convertirse en ejemplos que todas las mujeres deseen emular; deben comprender y practicar esta cultura, para que pueda ser preservada y pueda florecer. La determinación de adquirir educación es ahora muy evidente entre las hijas de la nación, y en ellas puede depositarse una gran esperanza, en este campo de la reconstrucción. La educación debe ser para la vida, no solo para ganarse la vida. Las mujeres han probado, a lo largo de siglos de historia en la India, que tienen el valor, la visión y la inteligencia necesarios para sumergirse en las profundidades de la ciencia y la disciplina espirituales. (Divino Discurso, 26 de julio de 1969)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 17 de Dezembro de 2018 

OM SRI SAI RAM

Como a cultura sagrada da Índia foi preservada e o que deve ser feito para seguir em frente? Bhagavan nos explica amorosamente hoje.

A Cultura Bharatiya está presente em todo mundo, pois pode corrigir e canalizar as emoções humanas e motivações em formas produtivas saudáveis. Ela é sagrada e pode estabelecer a paz e a felicidade no coração de todos. Ela busca fincar raízes na vida por meio das mães e das crianças de colo. As mulheres têm sido as guardiãs e promotoras. Os homens têm um papel secundário. E dentre as mulheres, as estudantes jovens – as quais nos próximos dias serão líderes – devem se tornar exemplos, que todas as mulheres devem querer seguir. Elas devem compreender e praticar essa cultura, para que ela possa ser preservada e florescer. A ânsia por adquirir educação é agora muito evidente entre as filhas da nação. Esta grande esperança pode ser colocada nelas, nesse campo de reconstrução. A educação deve ser para a vida, não para a subsistência. As mulheres têm provado, durante os séculos de história da Índia, que têm a coragem, a visão e a inteligência necessárias para mergulhar nas profundezas da ciência espiritual e disciplina. (Discurso Divino, 26 de julho de 1969)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 17, 2018.

OM SRI SAI RAM

How has the sacred Indian culture been preserved and what must be done to take it forward further? Bhagawan lovingly explains to us today.

Bharatiya Culture has world-wide presence since it can correct and canalise the human emotions and motives along healthy productive routes. It is sacred and it can establish peace and joy in the hearts of all. It seeks to strike roots into life through the mothers, and the children on their laps. Women have been its custodians and promoters; men have a secondary role. And, among women, the young students who in the coming days will become leaders must become examples whom all women will wish to emulate; they must understand and practise this culture, so that it may be preserved and it may flourish. The keenness to acquire education is now very evident among the daughters of the nation, and so great hope can be placed on them, in this field of reconstruction. Education must be for life, not for a living. Women have proved throughout the centuries in Indian history that they have the courage, the vision, and the intelligence needed to dive into the depths of spiritual science and discipline. (Divine Discourse, Jul 26, 1969).

...BABA.