SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 24 de Marzo, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

DOMINGO 24 DE MARZO DE 2019

LINK: https://drive.google.com/open…

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 24 de Marzo de 2019

OM SRI SAI RAM

A veces, podemos sentir que nuestras pruebas, tribulaciones y pruebas aumentan más intensamente, a pesar de nuestros esfuerzos sinceros. ¿Qué debemos hacer entonces? Bhagavan con amor nos consuela y nos entusiasma hoy.

Muchos se lamentan de esta manera: “Se dice que tener la oportunidad de ver a una persona santa (darshanam) es la destrucción del pecado (papa nashanam). Pero he tenido darshan no una sola vez sino muchas veces y, sin embargo, mi destino nefasto no me ha abandonado y estoy sufriendo incluso más que antes". Es cierto, pueden haber venido y tenido darshan, y al hacerlo, han sembrado semillas nuevas aseguradas desde entonces en adelante: semillas de amor, fe, devoción, buena compañía, pensamientos Divinos, el recuerdo de Su nombre y demás; y han aprendido el arte del cultivo intensivo y de la preparación de la tierra. Así que ahora han sembrado las semillas en el campo bien preparado de corazones limpios. ¿No tienen que esperar a la cosecha? Hasta que llega la nueva cosecha, al igual que consumen el grano ya almacenado de cosechas anteriores, los problemas y ansiedades son los cultivos recolectados en cosechas anteriores. Por eso no se aflijan ni desanimen. ¡Persistan en su sadhana! Discurso Divino de Shivaratri en marzo de 1963.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 24 de Março de 2019 

OM SRI SAI RAM

Às vezes, podemos sentir que nossas provações, tribulações e testes estão aumentando mais intensamente, apesar de nossos esforços sinceros. O que nós devemos fazer então? Bhagavan nos consola amorosamente e nos entusiasma hoje.

Muitos se lamentam dizendo: “É dito que ter a oportunidade de ver uma pessoa sagrada (darshanam) destrói os pecados (papa nashanam). Bem, eu tive darshan não apenas uma, mas muitas vezes, e mesmo assim, meu mau destino não me deixou. Estou sofrendo ainda mais do que antes.” É verdade que, a partir de então, você tenha vindo, tido darshan e semeado sementes frescas: sementes de amor, fé, devoção, boa companhia, pensamentos Divinos, lembrança do nome de Deus e assim por diante. E tenha aprendido a arte do cultivo intensivo e preparação do solo. Assim, você agora já tem as sementes plantadas em um bem preparado campo de corações limpos. Você não tem que esperar pela colheita? Até que a nova colheita chegue, assim como você consome os grãos já colhidos das safras anteriores, os problemas e ansiedades também são as colheitas das plantações anteriores! Portanto, não se lamente, nem perca a esperança. Persista no seu sadhana (disciplina espiritual)! (Discurso de Shivaratri, março de 1963)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, March 24, 2019.

OM SRI SAI RAM

At times, we may feel that our trials, tribulations and tests are increasing more intently, despite our sincere efforts. What should we do then? Bhagawan lovingly consoles and enthuses us today.

Many grieve: “It is said that getting the opportunity to see a holy person (darshanam) is destruction of sin (papa nashanam). Well, I have had darshan not once but many times, and yet my evil fate has not left me and I am suffering even more than I did before.” True, you may have come and had darshan, and you have sown fresh seeds secured from then onwards - seeds of love, faith, devotion, good company, Godly thoughts, remembering God’s name and so on, and you have learnt the art of intensive cultivation and soil preparation. So you have now sown the seeds in a well-prepared field of cleansed hearts. Don’t you have to wait for the harvest? Until the new harvest comes in, like you consume the grain already stored from previous harvests, the troubles and anxieties are the crops you collected in previous harvests! Hence do not grieve and lose your heart. Persist in your sadhana!

...BABA.