SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 21 de Marzo, 2018.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 21 de marzo de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es la lección clave que debemos recordar cuando consultamos nuestro reloj por la hora? Bhagavan nos explica amorosamente hoy.

¡Estudiantes! ¡Ustedes son las encarnaciones de la Divinidad! Hay dos aspectos de Vidya o educación que deben dominar: Vijnana -comprender el mundo que nos rodea, o la ciencia, y también Prajnana -el aprendizaje superior, el arte de controlar los sentimientos internos y las muchas capas de la Conciencia. Benefactores y beneficiarios del campo de la educación, escuchen esto: cada estudiante tiene un reloj en la muñeca. Y ustedes miran el reloj al menos cien veces al día. Bien, aprendan esta gran lección del reloj. Cuando miren el reloj, recuerden las cinco letras de la palabra, WATCH (reloj); cada una les está dando una gran lección para la vida: La "W" les dice: "cuiden sus palabras"; la "A" les advierte: "cuiden sus acciones"; la "T" indica: "cuiden sus pensamientos"; la "C" aconseja: "cuiden su carácter"; y la "H" declara: "cuiden sus corazones". Cuando consulten su reloj, ¡absorban esta lección que les imparte el reloj! (Discurso Divino, 13 de mayo de 1970).

N.T.: WATCH significa reloj en inglés. Y cada una de sus letras corresponden a la primera letra de las siguientes palabras: Words -palabras; Action -acción; Thoughts -pensamientos; Character -carácter; Heart -corazón.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 21 de março de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é a lição fundamental que devemos lembrar quando verificamos a hora do nosso relógio? Bhagavan nos explica amorosamente hoje.

Estudantes! Vocês são personificações do Divino! Há dois aspectos de Vidya ou educação que vocês devem dominar: Vijnana - entender o mundo ao nosso redor, ou ciência, e também Prajnana - o aprendizado superior, a arte de controlar os sentimentos internos e as muitas camadas da Consciência. Benfeitores e beneficiários do campo educacional, ouçam isso: cada aluno tem um relógio no pulso. E, vocês olham para o relógio pelo menos cem vezes por dia. Bem, aprendam com o relógio esta grande lição. Quando você observar o relógio (watch em inglês), lembre-se das cinco letras da palavra WATCH (que também significa vigiar em inglês): cada uma lhes dá uma boa lição para a vida: "W" diz: "vigie suas palavras (word em inglês)"; ‘A’ avisa: “vigie sua ação (action em inglês)”; "T" indica "vigie seus pensamentos (thoughts em inglês)"; "C" aconselha: "vigie seu caráter (character em inglês)" e "H" declara: "vigie seu coração (heart em inglês)". Quando estiverem consultando seu relógio, absorvam esta lição que o relógio está transmitindo! (Discurso Divino, 4 de março de 1970)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam March 21, 2018

OM SRI SAI RAM

What is the key lesson we must remember when we consult our watch for time? Bhagawan lovingly explains to us today.

Students! You are embodiments of the Divine! There are two aspects of Vidya or education that you have to master: Vijnana - understanding the world around us, or science, and also Prajnana - the higher learning, the art of controlling the inner feelings and the many layers of Consciousness. Benefactors and beneficiaries of the educational field, listen to this: Each student has a watch on the wrist. And, you look at the watch at least a hundred times a day. Well, learn from the watch this great lesson. When you watch the watch, remember the five letters of the word, WATCH; each is giving you a fine lesson for life: ‘W’ tells you, "Watch your Words"; ‘A’ warns you, "Watch your Action"; ‘T’ indicates, “Watch your Thoughts”; ‘C’ advises, “Watch your Character”; and ‘H’ declares, “Watch your Heart.” When you are consulting your watch, imbibe this lesson that the watch is imparting! (Divine Discourse, May 13, 1970).

...BABA.