SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 07 de Marzo, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 07 DE MARZO DE 2018.

LINK: http://www73.zippyshare.com/v/inGNdSzG/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 07 de marzo de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es la actitud con la cual los voluntarios de la Organización Sathya Sai deben tomar el servicio? Bhagavan con amor da algunas pautas hoy.

Como dedicados "Sevaks" (servidores), ya sea que vuestros beneficiarios les agradezcan o los denigren, efectúen con alegría las tareas pertinentes, porque recuerden ¡ ustedes se están sirviendo a sí mismos, no a ellos ! Ramos de flores o cascotes, reciban lo que fuere con igual calma. Sólo aquellos que se identifican con el cuerpo se entusiasman o se sienten apenados. Recuerden que ustedes son el "Dehi" (el Morador Interior) y no el "Deha" (el cuerpo). Esto les dará fortaleza para servir bien. Mientras hagan "seva" no discutan sobre si tal tarea en particular les corresponde a ustedes o no ; no porfíen entre sí por menudencias semejantes. Apóyense y compleméntense unos a otros en alegre cooperación. Actúen como ideales "satsanga" (noble compañía), infundiendo energía y entusiasmo en todos. Tampoco tomen sobre sí más carga de la que se les ha conferido, y no interfieran en lo que otras personas están haciendo, ni critiquen a otros. La malicia, la envidia o la rivalidad no deben tener lugar en vuestros corazones. No corran de un lado a otro descubriendo faltas donde no existe ninguna. Ese es un entusiasmo mal direccionado. En lugar de eso, diseminen paz y alegría. (Divino Discurso, 24 Febrero 1965).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 07 de março de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é a atitude com a qual os voluntários da Organização Sathya Sai devem tomar o serviço? Bhagavan com amor dá algumas orientações hoje.

Como sevaks dedicados (servidores), se seus beneficiários o agradecem ou o difamam, alegremente realizem as tarefas que lhes são atribuídas. Pois, vocês estão servindo a si próprios, não a eles, lembrem-se! Buquês ou insultos, receba-os com a mesma calma. São apenas aqueles que se identificam com o corpo que exultam ou se sentem pesarosos! Lembrem-se, vocês são o Dehi (Morador), não o deha (corpo) - isso lhes dará forças para servir bem. Ao fazerem Seva não argumentem se essa tarefa particular é sua e aquela não é; não sejam pedantes com fronteiras e limites. Apoiem-se e complementem-se mutuamente em uma alegre cooperação. Atuem como o satsanga ideal (companhia nobre), infundindo energia e entusiasmo a todos. Além disso, não carreguem um fardo maior que o que lhes é atribuído e não interfiram com o que outras pessoas estejam fazendo, ou critiquem os outros. Malícia, inveja ou competição não devem ter lugar em seus corações. Não se apressem em descobrir faltas onde não existe. Isso é entusiasmo mal direcionado. Em vez disso, espalhem paz e alegria! (Discurso Divino, 24 de fevereiro de 1965)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam March 07, 2018

OM SRI SAI RAM

What is the attitude with which volunteers of the Sathya Sai Organisation must take up service? Bhagawan lovingly gives a few guidelines today.

As dedicated sevaks (servitors), whether your beneficiaries thank you or traduce you, gladly perform your allotted tasks. For, you are serving yourselves, not them, remember! Bouquets or brickbats, receive them with equal calm. It is only those who identify themselves with the body, that exult or feel pained. Remember, you are the Dehi (Indweller), not the deha (body) - this will give you strength to serve well. While doing Seva do not argue that this particular task is yours and that is not; do not be sticklers for boundaries and limits. Support and complement each other in joyful co-operation. Act as ideal satsanga (noble company), infusing energy and enthusiasm to all. Also, do not carry a greater burden than that is allotted to you and do not interfere with what other people are doing, or criticise others. Malice, envy or competition must have no place in your heart. Do not rush about discovering faults where none exists. That is misdirected enthusiasm. Instead, spread peace and joy. [Divine Discourse, Feb 24, 1965]

...BABA.