-PIZARRA DEL DIA 30-09-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 30 DE SEPTIEMBRE 2009.


Al prestar servicio, uno no debiera tener pensamiento alguno sobre sí mismo. Debiera únicamente considerar cuan bien puede llevar a cabo el servicio como una ofrenda a lo Divino. Uno debiera notar la diferencia entre Karma (acción) y Karma Yoga (acción como disciplina espiritual). La actividad común es motivada por el interés personal o el deseo de lograr algún objetivo. En el Karma Yoga la acción carece de deseo. El Karma común es la causa del nacer, el morir y el renacer, en tanto que el Karma Yoga lleva a la liberación de nacer. Debieran considerar todo servicio como una forma de Karma Yoga – prestar servicio sin expectativa alguna de recompensa y sin siquiera la sensación de estar 'sirviendo' a otros. Cualquier servicio prestado a cualquioera es en realidad servicio a lo Divino.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 30 DE SEPTIEMBRE 2009.


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

¿Cuándo podemos experimentar una
felicidad real y permanente? Swami
nos ilumina hoy.

La gente de hoy no siente respeto por la verdad. Mucha gente no quiere decir en realidad lo que expresa. Tiene algo en su mente, mas dice justamente lo contrario. Manipula sus palabras según la persona y la situación. La verdad es aquello que no cambia con el tiempo. La verdad es invariable en el pasado, el presente y el futuro. La verdad es una y no dos. Los Upanishads (antiguas escrituras indias) ensalzan de muchas maneras el principio de la verdad. La verdad no puede ser descrita con palabras. Su forma es la ventura. Cuando cierran los ojos y empiezan a contemplar en la verdad, experimentarán una bienaventuranza inexpresable. Sin darse cuenta, comenzarán a sonreir. ¿De dónde ha venido esta sonrisa? Ha venido desde sus sentimientos de ventura. Y cuál es la fuente de esta ventura? Su fuente es Dios. La felicidad que consiguen de su unión con Dios es eterna. La Felicidad es unión con Dios. Cuando sus mentes son duales, no pueden experimentar esta felicidad.

Sathya Sai Baba – Divino Discurso – 14 de octubre, 2002

El placer es un intervalo entre dos dolores. – Baba

Traducido del envío diario desde Radio Sai
por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 29-09-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 29 DE SEPTIEMBRE 2009


Bondad, compasión, tolerancia – a través de estas virtudos uno puede percibir la Divinidad en uno mismo y en otros. A menudo la blandura de corazón es condenada como flaqueza, cobardía y falta de inteligencia; se dice que el corazón ha de ser endurecido contra la piedad y la caridad, pero por ese camino se conduce hacia la guerra, la destrucción y la ruina. Únicamente el amor confiere una felicidad duradera y paz. El compartir por sí solo puede reducir el sufrimiento y multiplicar la alegría. Las gentes nacen para compartir, servir, dar y no para arrebatar.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 29 DE SEPTIEMBRE 2009


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

¿De qué sirve escuchar y observar toda la bondad? Swami nos implora hoy con amor cumplir con nuestros deberes.
Si todo se comiera de una sola vez, el alimento no sería digerido. Lo que hayamos ingerido requiere tiempo para ser digerido y asimilado. De manera similar, lo que se escucha debiera ser entendido y puesto en práctica. Dense el tiempo para digerir y practicar lo que hayan internalizado. El pasarle la carga al Destino y quedarse tranquilo significa disminución de esfuerzo. Sin esfuerzo y oración ni el Destino ni la Gracia se pueden alcanzar. ¡Comienzen a esforzarse! Con el esfuerzo y la oración podrán cumplir su Destino.

Sathya Sai Baba – Sandeha Nivarini

Su Maestro está en su corazón, en donde reside Dios. – Baba

Traducido del envío diario desde Radio Sai
por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 28-09-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 28 DE SEPTIEMBRE 2009.


Vijaya Dashami

No hay necesidad que se retiren a una floresta o a una caverna para conocer su Verdad interior ni para conquistar su naturaleza inferior. De hecho, al vivir en aislamiento, uno no tiene oportunidades para ejercer control sobre su enojo u otras flaquezas, de modo que la victoria alcanzada allí puede que no sea duradera ni genuina. Ganen la batalla de la vida; estén en el mundo, aunque alejados de sus grilletes. Esa es la victoria que deben lograr.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 28 DE SEPTIEMBRE 2009.


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

Atrapados en nuestras vidas terrenales,
¿cuáles son los peligros hacia los que
nos dirigimos? ¿Cómo evitarlos? Swami
nos enseña amablemente los secretos.

Si durante el poco tiempo disponible no piensan en algún buen tema sino que meramente recogen la ignorante cháchara de otros, viene a ser como si ustedes mismos se hubieran unido a la partida de críticas. Esto es perjudicial para el devoto. Una palabra tras de la otra producen ira y dolor. La senda de la devoción está destinada a suprimir estas cualidades y no a desarrollarlas. El hablar de los críticos es como el sonido del bronce. Los metales comunes hacen más ruido. El oro que no produce sonido alguno, es muy valioso. Así también, los verdaderos devotos se mantendrán mudos, siguiendo la senda del silencio. Su lengua estará ocupada tan sólo en la repetición de la grandeza esencial del Nombre del Señor. Es mejor que no hagan pausas para ninguna otra palabra. Por lo tanto, no permitan que las palabras de las personas con voces de bronce entren a sus oídos, llénenlos en cambio con el Nombre del Señor.

Sathya Sai Baba – Sandeha Nivarini

Un corazón puro es el mejor espejo para el reflejo
de la verdad. – Baba