SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 03 de Febrero, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

SÁBADO 03 DE FEBRERO DE 2018.

LINK: http://www102.zippyshare.com/v/uLMyDzoL/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 03 de febrero de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el accesorio más importante que debemos llevar con nosotros todos los días? Bhagavan responde con amor esta importante pregunta con un ejemplo memorable para nosotros hoy.

Hoy en día, el accesorio común en todos los bolsos de las damas y en los bolsillos de los caballeros es un espejo y un peine. Temen que su encanto esté en peligro cuando su cabello está levemente desordenado, o cuando su cara muestre manchas de polvo; entonces, intentan corregir la impresión de inmediato. Ya que están tan preocupados por este encanto personal que se deteriora rápidamente, ¿cuánto más preocupados deberían estar por el polvo de la envidia y el odio, y las manchas de presunción y malicia que profanan sus mentes y sus corazones? ¡Tengan también un espejo y un peine para este propósito! Tengan el espejo de Bhakti (devoción) para juzgar si están limpios y brillantes. El peine de Jnana o sabiduría, obtenido por medio del discernimiento, alisa los problemas, desenreda los nudos y les permite controlar y canalizar sus sentimientos y emociones, que se dispersan salvajemente en todas las direcciones. Hagan lo que hagan, donde sea que estén, recuerden que estoy con ustedes y en ustedes. Esto les salvará de la presunción y el error. [Discurso Divino, 26 de junio de 1969].

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 03 de fevereiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é o acessório mais importante que devemos levar conosco, todos os dias? Bhagavan responde com amor esta importante questão com um exemplo memorável para nós hoje.

Hoje em dia, o acessório comum em cada bolsa das senhoras e nos bolsos dos cavalheiros é um espelho e um pente. Você teme que seu charme esteja em perigo se o seu cabelo estiver em ligeira desordem ou quando seu rosto revelar manchas de pó. Então, você tenta corrigir a impressão imediatamente. Embora tão preocupado com este encanto pessoal que se deteriora rapidamente, quão mais preocupado você deveria realmente estar com a poeira da inveja e do ódio e as manchas da presunção e malícia que profanam sua mente e seu coração? Tenha um espelho e um pente para este propósito também! Tenha o espelho de Bhakti (devoção) para julgar se eles estão limpos e brilhantes. O pente de Jnana ou sabedoria, obtido pelo discernimento, resolve problemas, desfaz nós e permite que você controle e canalize aqueles sentimentos e emoções que estão espalhados de forma descontrolada em todas as direções. Seja lá o que fizer, onde quer que esteja, lembre-se de que estou com você e em você. Isso irá salvá-lo da presunção e do erro. (Discurso Divino, 26 de junho de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam February 03, 2018

OM SRI SAI RAM

What is the most important accessory, we must carry, everyday? Bhagawan lovingly answers this important question with a memorable example for us today.

Nowadays, the common accessory in every ladies’ bag and in gents’ pockets is a mirror and a comb. You dread that your charm is endangered when your hair is in slight disarray, or when your face reveals patches of powder; so, you try to correct the impression immediately. While so concerned about this fast-deteriorating personal charm, how much more concerned should you really be about the dust of envy and hate, and the patches of conceit and malice that desecrate your mind and hearts? Have a mirror and a comb for this purpose too! Have the mirror of Bhakti (devotion) to judge whether they are clean and bright. The comb of Jnana or wisdom, earned by discrimination straightens problems, resolves knots and enables you to control and channelise your feelings and emotions that are scattered wildly in all directions. Whatever you do, wherever you are, remember that I am with you and in you. This will save you from conceit and error. [Divine Discourse, Jun 26, 1969].

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 02 de Febrero, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

VIERNES 02 DE FEBRERO DE 2018.

LINK: http://www26.zippyshare.com/v/ZbV2MXme/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 02 de febrero de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cómo santificar esta preciosa vida humana? Bhagavan amorosamente nos da valiosos consejos hoy.

El nacimiento humano es el más noble de todos, el producto final de edades indescriptibles de su propia evolución progresiva. Pregúntense: ¿están esforzándose conscientemente por vivir a la altura de este precioso regalo que han ganado? A partir de ahora, conviertan cada día de vida en una ofrenda continua de Amor, como una lámpara de aceite que se agota para iluminar el entorno. Usen la insignia invisible de los voluntarios de Dios a todas horas y en todo sitio. Inclinen el cuerpo, reparen los sentidos y paren la mente: ese es el proceso para alcanzar el estado de "hijos de la inmortalidad" que los Upanishads les han reservado. Dios es la encarnación de la dulzura. Alcáncenlo ofreciéndole la dulzura con la que Él los ha dotado. Trituren la caña en el molino del servicio, hiérvanla en el caldero de la penitencia, decolórenla de todo deseo sensual, y ofrézcanle el azúcar cristalizado del Amor compasivo a Él. [Discurso Divino, 26 de junio de 1969].

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 02 de fevereiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Como santificar essa preciosa vida humana? Bhagavan, amorosamente, nos dá um conselho valioso hoje.

O nascimento humano é o mais nobre de todos, o produto final de eras incontáveis de sua própria evolução progressiva. Pergunte a si mesmo: você está conscientemente se esforçando para viver de acordo com esse presente precioso que ganhou? De agora em diante, faça de cada dia uma oferta contínua de Amor, como uma lâmpada de óleo que se exaure ao iluminar os arredores. Use o emblema invisível de um voluntário de Deus em todas as horas e em todos os lugares. Submeta o corpo, repare os sentidos e elimine a mente - esse é o processo de alcançar o status de "filho da imortalidade", que os Upanishads reservaram para você. Deus é a encarnação da doçura. Alcance-O oferecendo-Lhe a doçura que Ele lhe dotou. Esmague a cana no moinho do serviço, ferva no caldeirão da penitência, remova as impurezas de todo prurido sensual e ofereça o açúcar cristalizado do amor compassivo a Ele. (Discurso Divino, 26 de junho de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam February 02, 2018

OM SRI SAI RAM

How to sanctify this precious human life? Bhagawan lovingly gives us valuable tips today.

Human birth is the noblest of all, the final product of untold ages of your own progressive evolution. Ask yourself this: Are you consciously striving to live up to this precious gift you’ve won? From now on, make every living day a continuous offering of Love, like an oil lamp that exhausts itself in illumining the surroundings. Wear the invisible badge of a volunteer of God at all hours and in all places. Bend the body, mend the senses, and end the mind - that is the process of attaining the status of 'the children of immortality,' which the Upanishads have reserved for you. God is the embodiment of sweetness. Attain Him by offering Him the sweetness that He has endowed you with. Crush the cane in the mill of service, boil it in the cauldron of penitence, decolorise it of all sensual itch, and offer the crystallised sugar of compassionate Love to Him. [Divine Discourse, Jun 26, 1969]

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 01 de Febrero, 2018.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 01 de febrero de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cómo podemos convertirnos en verdaderos 'sevadals'? Bhagavan explica amorosamente lo que espera de todos nosotros.

El espíritu de sacrificio es el prerrequisito básico para cada sevak (servidor). Sin la inspiración del sentido del sacrificio, tu seva será hipocresía, un ritual hueco. ¡Usas el pañuelo sevadal sobre tu ropa, ¡solo para quitártelo pronto! Cuando te quitas el pañuelo, te sientes aliviado de que te hayan liberado de la obligación de amar y servir. Al hacerlo, solo estás desempeñando un papel temporal en un drama, poniéndote un pañuelo y quitándotelo. Internaliza el espíritu de sacrificio en tu corazón, en forma profunda y clara. Dios es Amor y solo se lo puede ganar a través del cultivo y ejercicio del Amor. No se lo puede atrapar con ningún truco; Él otorga gracia sólo cuando se siguen Sus mandamientos, el mandamiento de amar a todos y servir a todos. Cuando haces esto, te estás sirviendo más a ti mismo: ¡a ti mismo a quien amas más! Porque entonces la gracia de Dios te envuelve y eres fortalecido más allá de toda experiencia previa. [Discurso Divino, 26 de junio de 1969].

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 01 de fevereiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Como podemos nos tornar verdadeiros "sevadais"? Bhagavan explica carinhosamente o que ele espera de todos nós.

O espírito de sacrifício é o pré-requisito básico para cada sevak (servidor). Sem a inspiração do sentimento de sacrifício, seu seva será hipocrisia, um ritual oco. Você usa o lenço de sevadal sobre o seu vestuário apenas para removê-lo em breve! Quando você remove o lenço, você se sente aliviado de ter sido liberado da obrigação de amar e servir. Ao fazer isso, você está apenas desempenhando um papel temporário em um drama, colocando o lenço e tirando-o. Internalize o espírito de sacrifício em seu coração, profundo e fortemente. Deus é amor e só pode ser conquistado pelo cultivo e o exercício do amor. Ele não pode ser capturado por qualquer truque; Ele só concede graça quando os Seus comandos são seguidos - o comando de amar a todos e servir a todos. Quando você faz isso, você está servindo a si mesmo - você mesmo é quem você mais ama! Então, pela Graça de Deus você é envolvido e fortalecido além de toda a experiência anterior. (Discurso Divino, 26 de junho de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam February 01, 2018

OM SRI SAI RAM

How can we become true ‘sevadals’? Bhagawan lovingly explains what he expects from all of us.

The spirit of sacrifice is the basic prerequisite for every sevak (servitor). Without the inspiration of the sense of sacrifice, your seva will be hypocrisy, a hollow ritual. You wear the sevadal scarf over your apparel, only to remove it soon! When you remove the scarf, you feel relieved that you have been released from the obligation to love and serve. In doing so, you are only playing a temporary role in a drama, donning a scarf and doffing it. Internalise the spirit of sacrifice in your heart, deep and clear. God is Love and can be won only through the cultivation and exercise of Love. He cannot be trapped by any trick; He bestows grace only when His commands are followed - the command to love all and serve all. When you do this, you are serving yourself most - yourself whom you love most! For God's Grace envelops you then, and you are strengthened beyond all previous experience. [Divine Discourse, Jun 26, 1969]

...BABA.