SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 21 de Agosto de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 21 de agosto de 2017

OM SRI SAI RAM

El Señor está tan lleno de Gracia que guía y protege voluntariamente a todos los que se rinden a Él. Cuando terminó la batalla con Ravana, una mirada del misericordioso ojo del Señor Rama fue suficiente para revivir a los monos que habían caído en el suelo y para curar las heridas que habían sufrido durante la guerra. Algunos demonios habían penetrado disfrazados en el campamento de los monos; ¡fueron llevados ante Rama para castigo sumario! El Señor Rama sonrió y los perdonó, pues asumieron la forma de mono que Le era tan querida; los dejo ir, ¡ilesos! Esa era la medida de Su misericordia. Para ganar la gracia generosa del Señor, deben estar impregnados de rectitud (dharma), para que cada acto sea digno de Dios. Con el cincel afilado del intelecto (buddhi), den forma a la mente (manas) en una imagen perfecta de Dharma-murthi, el ídolo (o encarnación) de la rectitud. Entonces brillarán con el esplendor de la Divinidad. Esa es la tarea a la que deben dedicarse hoy. (Discurso Divino, 11 de enero de 1966).

...BABA.

Pensamento para o dia 21/08/2017

OM SRI SAI RAM

O Senhor é tão cheio de Graça que, de bom grado, guia e guarda todos os que se entregam a Ele. Quando a batalha com Ravana acabou, um vislumbre do olhar misericordioso do Senhor Rama foi suficiente para reviver os macacos que caíram no chão e curar as feridas que eles adquiriram durante a guerra. Alguns demônios penetraram no campo dos macacos disfarçados. Eles foram trazidos diante de Rama para punição sumária! O Senhor Rama sorriu e perdoou-os, pois assumiram a forma do macaco que Lhe era tão querida. Ele mandou-os embora, ilesos! Essa foi a medida de Sua misericórdia. Para conseguir a Graça generosa do Senhor, você deve tornar-se permeado de Retidão (dharma) para que todo ato seja digno de Deus. Com o cinzel afiado do intelecto (buddhi), molde a mente (manas) em uma imagem perfeita de Dharma-murthi, o ídolo (ou encarnação) da Retidão. Então você brilhará com o esplendor do Divino. Essa é a tarefa que você deve se dedicar hoje. (Discurso Divino, 11 de janeiro de 1966)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam August 21, 2017

OM SRI SAI RAM

The Lord is so full of Grace that He willingly guides and guards all who surrender to Him. When the battle with Ravana was over, one glance from Lord Rama’s merciful eye was enough to revive the monkeys who had fallen on the ground, and to heal the wounds they earned during the war. Some demons had penetrated into the monkey camp in disguise; they were brought before Rama for summary punishment! Lord Rama smiled and pardoned them, for they assumed the monkey form which was so dear to Him; He sent them away, unharmed! That was the measure of His mercy. To win the Lord’s bounteous grace, you must become permeated with righteousness (dharma) so that every act is God-worthy. With the sharp chisel of intellect (buddhi), shape the mind (manas) into a perfect image of Dharma-murthi, the idol (or embodiment) of righteousness. Then you will shine with the splendour of the Divine. That is the task you should dedicate yourself to today. (Divine Discourse, Jan 11,1966)

...BABA.