SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 10 de Enero, 2018.

MENSAJE DEL DIA 10 de enero de 2018

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

A menudo estamos corriendo con urgencia tratando de asegurar una cosa u otra o para completar una tarea o alcanzar un hito. Pero, ¿qué deberíamos perseguir con verdadera urgencia? Bhagawan nos guía hoy.

Cuando el nombre del Señor es pronunciado por su lengua, y la imagen es adorada por la mente, esto no debe degenerar en una rutina mecánica. El significado del Nombre y el contenido de la forma deben al mismo tiempo inspirar e iluminar la conciencia. Escapen de la rutina; dedíquense a la actitud de adoración, con profundidad y sinceridad. Esta es la manera de lograr la paz y el contento, hacia lo cual toda actividad humana debe ser dedicada y dirigida. Si plantan un retoño de algodonero, ¿cómo pueden esperar un mango? ¡Háganlo ahora! Así es la urgencia de este, el problema de todos los problemas, el de ganar la paz y el contento. Si tienen hambre ahora, no pueden tomar su alimento mañana; tampoco comen ahora por temor a tener hambre mañana. Coman cuando tengan hambre, no antes ni después. Aspiren ahora, adoren ahora y alcancen el objetivo ahora. (Discurso Divino, 5 de marzo de 1968).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 10 de janeiro de 2018

OM SRI SAI RAM

Muitas vezes, estamos com urgência tentando garantir uma coisa ou outra ou para completar uma tarefa ou alcançar um marco. Mas o que devemos buscar com urgência real? Bhagavan nos guia hoje.

Quando o nome do Senhor é pronunciado pela língua, e a imagem é adorada pela mente, isso não deve degenerar em uma rotina mecânica. O significado do Nome e do conteúdo do formulário deve, ao mesmo tempo, inspirar e iluminar a consciência. Escape da rotina; dedica-se à atitude de adoração, com profundidade e sinceridade. Este é o caminho para alcançar a paz e o contentamento, para o qual toda atividade humana deve ser dedicada e direcionada. Se você planta um algodão, como você pode esperar uma manga? Faça isso agora! Esta é a urgência disso, o problema de todos os problemas, de ganhar paz e satisfação. Se eles estão famintos agora, eles não podem levar sua comida amanhã; nem comem agora por medo de estar com fome amanhã. Coma quando você está com fome, não antes ou depois. Aspire agora, culte agora e alcance o objetivo agora. (Discurso divino, 5 de março de 1968).

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam January 10, 2018

OM SRI SAI RAM

Often we are running around with urgency trying to secure one thing or other or to complete a task or reach a milestone. But what should we pursue with real urgency? Bhagawan guides us today.

When the Lord’s name is pronounced by your tongue, and the image is adored by the mind, these should not degenerate into mechanical routine; the meaning of the Name and the content of the form must at the same time inspire and illumine the consciousness. Escape the routine; involve yourselves in the attitude of worship deeply and sincerely. That is the way to earn peace and content, for which all human activity ought to be dedicated and directed. Planting the sapling of the cotton-tree, how can you hope for the mango? Do it now! That is the urgency of this problem of all problems, of winning peace and contentment. If you feel hungry now, you cannot have your meals tomorrow; nor do you eat your meals now fearing that you will be hungry tomorrow. Eat when you are hungry - not before or after. Aspire now, adore now, achieve now. (Divine Discourse, Mar 5, 1968)

...BABA.