SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 12 de julio de 2015

MENSAJE DEL DIA 12 de julio de 2015 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM "Mío" y "tuyo": estas actitudes son sólo para identificación. No son reales; son temporarias. "De Él" (todo pertenece al Señor): esa es la verdad, lo eterno. Es como el director de una escuela, que está temporariamente a cargo de los muebles de la escuela. Tiene que entregar las cosas cuando es trasladado o jubilado. Traten a todas las cosas que tienen a su cargo, como el director trata a los muebles. Estén siempre conscientes de que la entrega del cargo es inminente. Esperen ese momento con alegría. Estén listos para ese evento. Tengan sus cuentas al día, y el balance calculado para ser presentado. Traten a todas las cosas que se han puesto bajo su control, con cuidado y diligencia. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1961) ‘Mine’ and ‘yours’ — these attitudes are only for identification. They are not real; they are temporary. ‘His’(All belongs to the Lord) — that is the truth, the eternal. It is like the headmaster of a school being in temporary charge of the furniture of the school. He has to hand over the items when he is transferred or retired. Treat all things with which you are endowed just as the headmaster treats the furniture. Be always aware that the final checking-up is imminent. Wait for that moment with joy. Be ready for that event. Have your accounts up to date and the balance already calculated to be handed over. Treat all things entrusted to you with care and diligence. [Divine Discourse, Nov 23, 1961] — BABA Area de Difusión - Consejo Central Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina  Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php  para elegir tus opciones de mensajes. Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí

SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 11 de julio de 2015.

MENSAJE DEL DIA 11 de julio de 2015 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Las personas que conducen un automóvil se concentran en el camino, ansiosos por salvarse y salvar a los demás de un accidente. Aquí es el miedo lo que hace enfocar a la mente en un punto. Pero el amor es una fuerza más grande para lograr la concentración. Si tienen amor firme y decidido, la concentración se hace intensa e inamovible. La fe llega a ser amor, y el amor resulta en concentración. Y bajo esas condiciones, la oración comienza a dar frutos. Oren, manteniendo serenas todas las olas de la mente. Oren como un deber para su existencia misma, como la única justificación de haber venido al mundo como humanos. Narayana es el Señor del Agua (naaram significa agua). Pero ¿qué es el agua, de la cual Él es el Señor? Él reside en el corazón, y Su presencia, al ser reconocido, derrite hasta el corazón más pétreo; y el agua emana de los ojos como lágrimas de alegría, gratitud y plenitud. La función de sus lágrimas no es llorar como tontos o cobardes, sino expresar alegría interior. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1961) People driving cars concentrate on the road, for they are anxious to save themselves and others from accidents. Fear is what induces single-mindedness here. But Love is a greater force for achieving concentration. If you have steady and resolute love, concentration becomes intense and unshakeable. Faith develops into love, and love results in concentration. And under these conditions, prayer begins to yield fruit. Pray keeping all the waves of the mind stilled. Pray, as the performance of a duty for your very real existence, as the only justification for your coming into the world as a human. Narayana is the Lord of the Water (naaram means water). But what is the water of which He is the Lord of? He resides in the heart, and His presence when recognised melts even the stoniest heart, and water emanates from the eye as tears of joy, gratitude, and fullness! The function of your tears is not to weep like a fool or a coward but to express internal joy. [Divine Discourse, 23 Nov 1961] — BABA Area de Difusión - Consejo Central Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina  Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php  para elegir tus opciones de mensajes. Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí

SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 10 de julio de 2015.

MENSAJE DEL DIA 10 de julio de 2015 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Primero el médico diagnostica la enfermedad, y después prescribe el tratamiento. Así también, ustedes deben someterse al diagnóstico de su enfermedad, vale decir las penurias, esfuerzos y dolores, a través de la autoindagación. Investiguen sin miedo y con cuidado, y hallarán que la naturaleza de ustedes es la bienaventuranza (ananda). Se han identificado falsamente con lo temporario, lo frívolo y lo mezquino, y ese apego produce dolor. Dénse cuenta de que tanto la alegría como la pena son fases pasajeras, como nubes en un cielo azul. Aprendan a tratar a la prosperidad y a la adversidad con ecuanimidad. Así como el pez sólo vive si está sumergido en el agua, el ser humano sólo vive si está inmerso en la bienaventuranza. Deben tener bienaventuranza en el hogar, en la sociedad y en el mundo, pero sobre todo en el corazón. El corazón es la fuente de la alegría. Esa fuente debe ser aprovechada mediante la constante recitación del Nombre del Señor, y la permanencia en Su Gloria. Nunca den cabida a la duda ni a la desesperación. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1961) The doctor first diagnoses the disease and then prescribes the course of treatment. So too, you must submit yourself to the diagnosis of your illness, viz. misery, travail, and pain through Self-Enquiry. Investigate fearlessly and with care, and you will find that your nature is bliss (ananda)! You have falsely identified yourself with the temporary, the frivolous and the paltry, and that attachment brings sorrow. Realise that both joy and sorrow are passing phases, like clouds across the blue sky. Learn to treat prosperity and adversity with equanimity. Just as fish lives only when it is immersed in water, so too human being lives only when immersed in bliss. You must have bliss at home, in society, and in the world, but more than all, in your heart. Your heart is the spring of joy. That spring must be touched by constant recitation of Lord’s Name and dwelling on His Glory. Never give way to doubt or despair. [Divine Discourse, Nov 23, 1961] — BABA Area de Difusión - Consejo Central Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina  Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php  para elegir tus opciones de mensajes. Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí