SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 04/08/2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 4 DE AGOSTO 2011


Es muy importante recordar que es posible y deseable utilizar el pleno poder de las palabras a través de la suavidad y la dulzura. Si anhelaran ver a Dios en cada objeto, la dulzura de la palabra les será de inmensa ayuda. "Caballero, Maestro, Señor" en estas palabras se esconde el secreto de mucho afecto y respeto. ¡A través de éstas y de muchas más de tales palabras, cuán felices pueden hacer a otros y cuán livianas se volverán sus mentes con la práctica de la suavidad en la expresión! Cuando se llevan a cabo las prácticas espirituales en esta distendida atmósfera, ¡lograrán muy rápidamente la concentración!

Sathya Sai Baba


-----------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Thursday, August 04, 2011

It is very important to remember that it is possible and desirable to utilize the full power of words through softness and sweetness. If you are anxious to see God in every object, the sweetness of the word will be of immense help. “Sir, Master, Lord” in these words lie the secret of much affection and regard. Through these and many more such words, how happy you can make others, and how light your minds will become by the practice of softness of expression! When spiritual practices are carried on in this happy atmosphere, you will attain concentration very quickly!

SATHYA SAI BABA


---------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_04-08-2011

La educación correcta para los estudiantes es la manifestación de su Divinidad innata.

SAI BABA.

PEARL SAI_04-08-2011

The proper education for students is the manifestation of his divinity innate.

SAI BABA.


-----------------------------------------------------------------

La creación, protección y disolución en la mano sólo


Una vez Swami estaba conversando con los devotos en su sala de entrevistas. Mostró entonces, la palma de su mano y les preguntó qué había en ella. Alguien contestó que no había nada allí. Sin embargo, Baba dijo con serenidad: "Esta manos vacías tienen, todo". La cierra y la abre un momento después, y apareció una langosta allí. 

Maravilla de maravillas, había también una hoja pequeña para servir como alimento del insecto. La langosta era en realidad alimentada de su mano.


En un instante Swami cerró el puño y lo abrió nuevamente, para revelar que no había nada. Los devotos presentes, no podían creer lo que veían. 

A través de este incidente, Swami revelo a cada uno de nosotros, ignorantes como somos, que la creación, mantenimiento y disolución se encuentran en su control.


Bhagavan explica su divinidad en palabras. Él declaró: "Bha" se refiere a la creación, "Ga" se refiere a la protección y "Va" se refiere a la disolución final. El que encarna estos tres poderes supremos es Bhagavan.


Fuente:: JV Sastry, Thapovanam, Sri Sathya Sai Sathcharitha, pág. 173 a 174.



NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


-------------------------------------------------------------

Creation, protection and dissolution in His hand only


Once Swami was conversing with devotees in His interview room. He showed then, His palm and asked what was there in it. Somebody answered that there was nothing there. But Baba said in all serenity, "This empty hands holds everything". When He closed it and opened it a moment later, there was a locust there. Wonder of wonders, there was also a tiny leaf to serve as the insect's feed. The locust was actually feeding on it.


In a little while Swami closed His fist and opened it to reveal that nothing was there. The devotees present in the could not believe their eyes. Through this incident Swami revealed to everyone of us, ignorant as we are, that Creation, Maintenance and dissolution lie in His control.

Bhagawan explains His Divinity in a few pregnant words. He declared "Bha" denotes Creation, "Ga" denotes Protection and "Va" denotes ultimate dissolution. He who embodies these three supreme powers is Bhagawan.



Source: : J.V. Sastry, Thapovanam, Sri Sathya Sai Sathcharitha, Pg. 173 - 174.



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

__._,_.___

SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 03/08/2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 3 DE AGOSTO 2011

La educación sin sabiduría, la sabiduría privada de discernimiento, la acción sin discreción, la erudición carente de sagacidad, el poder no justificado por credenciales, las declaraciones no basadas en la verdad, la música falta de melodía, la adoración no sostenida por la devoción, una persona carente de sentido común y de carácter, un estudiante no dotado de humildad y un discurso que no logra inspirar – nada de ello sirve a un propósito útil. El conocimiento sin experiencia personal es futil. Debieran adquirir sabiduría a través de la experiencia. El conocimiento se hace digno de bendición sólo cuando es traducido en acciones que promuevan el bien de la humanidad.


Sathya Sai Baba

---------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_Wednesday, August 03, 2011

Education sans wisdom, wisdom bereft of discrimination, action without discretion, erudition lacking sagacity, power not justified by credentials, statements not based on truth, music wanting in melody, adoration not sustained by devotion, a person devoid of common sense and character, a student not endowed with humility and a discourse that fails to inspire - these serve no useful purpose. Knowledge without personal experience is futile. You should gain wisdom through experience. Knowledge becomes blessed only when it is translated into actions that promote the good of humanity.

SATHYA SAI BABA

---------------------------------------------------------------

PERLITA SAI_03-08-2011

La causa fundamental de la pérdida de la paz y la seguridad, radica en el abandono de la Verdad y la Rectitud.

SAI BABA

PEARL SAI_03-08-2011

The fundamental cause of the loss of peace and security lies in the abandonment of truth and righteousness.

SAI BABA


----------------------------------------------------------


Bhagavan dice:

Cualquier Sadhana hecho con sentimientos nobles dará buen resultado.

Todas las acciones de uno deben ser hechas con el único fin de agradar a Dios. Una de las tendencias innatas dependen de los sentimientos cultivados en el corazón. El corazón puede ser comparado con un papel. Un documento no tiene olor de sus dueños. Adquiere el olor de los contenidos envueltos en el. Si se envuelve con flores de jazmín, adquiere el olor de los jazmines. 

Si se embala con sentimientos buenos,  sin duda va a desarrollar buenos resultados. 

Cualquier sadhana hecho con sentimientos nobles dará buen resultado. 

Un corazón con compasión, es el templo de Dios.


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


--------------------------------------------------------------

Bhagawan says :

Any Sadhana done with noble feelings will yield good result .


All one's actions must be done with the sole purpose to please God. One's innate tendencies depend on the feelings cultivated in one's heart. The heart may be compared to a paper. A paper has no smell of it own. It acquires the smell of the contents wrapped in it. If it is wrapped with jasmine flowers, it acquires the smell of jasmine in it. If good feelings are packed in it, you will certainly develop good tendencies. Any sadhana done with noble feelings will yield good result. A heart with compassion is the temple of God.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

SWAMI DICE ...!!!_ SWAMI SAYS...!!!_ 02/08/2011.

PENSAMIENTO DEL DIA - 2 DE AGOSTO 2011

Deben cultivar la cualidad de estar siempre alegres, con una sonrisa en la cara; esto les hará positivamente distintos. Así le serán más gratos a la gente. El Señor también sentirá alegría al verles. Por lo tanto, observen sus prácticas espirituales con inocencia, pureza y humildad. Y entonces, sin falta podrán alcanzar todo aquello por lo que se esfuercen. No pierdan la paciencia en ninguna situación; no pierdan el valor en ninguna contingencia. Respeten a todos, sea cual fuere su status. Entonces se desarrollará en ustedes la cualidad del Prema (amor universal). Como resultado, sus prácticas espirituales progresarán sin alteración alguna.


Sathya Sai Baba


---------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_Tuesday, August 02, 2011

You must cultivate the quality of always being joyful, with a smile on your face; this will give you good distinction. People will also like you more. The Lord too will have joy upon seeing you. Therefore, observe your spiritual practices with innocence, purity, and humility. Then, without fail, you can attain whatever you strive for. Do not lose your temper in any situation; do not lose courage in any contingency. Respect everyone, whatever be his or her status. Then the quality of Prema (universal love) will develop in you. As a result, your spiritual practices will progress without any disturbance.


SATHYA SAI BABA


-------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_02-08-2011

La gente no llega a ser sabia por la mera educación.

SAI BABA

PEARL SAI_02-08-2011

People did not become wise by the mere education.

SAI BABA


---------------------------------------------------------------

Pregúntense siempre, ¿Quién soy yo?


¿Cómo se puede alcanzar la paz mental?. Sólo es posible cuando uno se da cuenta de la propia divinidad innata. ¿Por qué no somos capaces de experimentar la paz? . ¿Dónde está el error? Preguntamos a otros, "¿Quién eres tú?" Sin embargo, no hacemos un esfuerzo por indagar en nosotros mismos, "¿Quién soy yo?". Ahí está el error. 

Una vez que nos damos cuenta de lo que realmente somos, seremos libres de penas y dificultades para siempre. Por lo tanto, en primer lugar, hay que esforzarse para hacer realidad nuestra verdadera identidad. ¿Cuál es el utilidad de saber todo, sin ser consciente del Sí mismo?.

- Del discurso de Bhagavan Cumpleaños 2005 Divino.

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


----------------------------------------------------------------


Enquire always " Who Am I"


How can one attain peace of mind? It is possible only when one realises one's innate divinity. Why are we not able to experience peace? Where does the mistake lie? We go on enquiring others, "Who are you"? But, we do not make an effort to enquire into ourselves, "Who am I"? There lies the mistake. Once we realise who we really are, we will be free from sorrows and difficulties forever. Hence, first and foremost, we should make efforts to realise our true identity. What is the use of knowing everything without being aware of the Self?.

- From Bhagawan's 2005 Birthday Divine Discourse.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.