-PIZARRA DEL DIA 02-11-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 2 DE NOVIEMBRE 2009



Si ganan la gracia del Señor, se puede superar hasta el decreto del destino. Cuando se compra una botella de medicamento, se encuentra en la etiqueta una fecha, impresa por el fabricante, la que indica la fecha de su vencimiento. Más allá de esa fecha, la droga perderá su vigencia. Aunque permanezca en la botella, habrá dejado de ser eficaz. De manera similar, la gracia de Dios puede actuar como una fecha de vencimiento y quitarle vigencia a los efectos del destino. La gracia de Dios no puede lograrla alguien que vacile de un momento a otro y cuyo corazón no sea puro. Incluso aunque no practicaran la adoración ni la meditación, bastaría el que hayan limpiado su corazón. Lo Divino entrará entonces en él.



Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 2 DE NOVIEMBRE 2009

Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Por qué será que a veces no obtenemos los resultados esperados, aunque creamos que tenemos fe y practicamos buenos hábitos? Swami aclara el puzzle con una ilustración magistral.

El actual estado de cosas se debe a que la gente ha perdido confianza en si misma y en los sastras (escrituras). Aquellos que aseveran tener fe no se comportan de acuerdo a las escrituras ni se nutren de ellas. Por consiguiente, la bondad y los buenos hábitos han desaparecido del mundo y han ganado predominio los hábitos perversos y la degradación. Esto no es correcto y requiere una transformación. Un niño puede rehusarse a tomar una tableta cuando está en cama y sufre de fiebre. Puede pedir llorando un plátano en lugar de la píldora. ¿Saben qué hacer en ese momento? No omitan la píldora. Insértenla en el plátano y dénselo al niño para que lo ingiera. Su deseo habrá sido satisfecho. La fiebre también baja. Lo fundamental no ha sido descartado – ha permanecido sin cambio. Sólo ha sido modificado el método de administrarlo. Así también en medio de hábitos y conductas enajenadas, las escrituras fundamentales habrán de ser presentadas de una manera en que resulten fáciles de absorber – deben ser practicadas, entendidas, experimentadas y disfrutadas.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Tan sólo una perseverancia constante domará su mente. Y es sólo

a través de una mente domada que pueden experimentar a Dios. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 01-11-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 1 DE NOVIEMBRE 2009



La gente imagina que espiritualidad significa meditar en Dios, bañarse en aguas sagradas y visitar satuarios, mas este no es su correcto sentido. Espiritualidad significa destruir la naturaleza animal en el hombre y despertarle a su conciencia divina. La espiritualidad implica reconocer que las múltiples capacidades de uno emanan del Espíritu y no de la mente, y luego utilizarlas para adquirir fortaleza espiritual. Significa reconocer que todos los poderes provienen de lo Divino.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-SAI INSPIRA – 1 DE NOVIEMBRE 2009



Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuáles son las inversiones clave que tenemos

que hacer para recibir la Gracia de Dios? Swami

nos enseña hoy los secretos.



Hasta para ser bendecido con la Gracia del Señor uno ha de tener paz y aguardar pacientemente. Únicamente la serenidad logra producir el resultado de las prácticas espirituales. Agreguen esta lección a las prácticas a que estén dedicados. El verdadero devoto estará siempre centrado en Dios. No tendrá tiempo para enterarse o sentir su bienestar o sus preocupaciones. La sola y única idea en su mente será la de llegar al Señor. Es difícil entender esta naturaleza ... Permítanme explicar con un ejemplo. Un pequeñuelo corre gritando "amma, amma", buscando a su madre. La madre lo levanta en sus brazos y lo sienta en su regazo. El chico deja de llorar y de sentir miedo. Mas, ¿podrá el niño calcular y descubrir la diferencia entre su estado anterior y su alivio presente? ¡No! ¡Tampoco es necesario que lo haga! Así también, si ustedes buscan servir siempre al Señor, sumérjanse en el servicio y centren sus pensamientos en el Señor.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Un corazón puro es el mejor espejo para

que se refleje la verdad. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 31-10-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 31 DE OCTUBRE 2009.



Cuando las dificultades les abrumen, sepan que son consecuencia de sus acciones pasadas. No culpen al Señor ni se quejen de Él. No le presten atención a los problemas ni los consideren como tales. Más bien dedíquense a prestar servicio a otros y emprendan acciones meritorias. Continúen confiando en el nombre del Señor como apoyo. Este es el distintivo de la sabiduría.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 31 DE OCTUBRE 2009.



Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



Puede que uno dude a veces, ¿satisfará Dios

todo lo que pedimos en nuestras oraciones

a Él? Swami responde hoy a 'la pregunta del

millón'.



Si el devoto lo ha dedicado todo, cuerpo, mente y existencia al Señor, el Señor Mismo velará por todo y estará siempre con el devoto. En esas circunstancias no se requiere una plegaria. Mas, ¿se han dedicado así y Le han entregado todo al Señor? ¡No! Cuando se producen pérdidas, o vienen calamidades, o fracasan los planes, el devoto culpa al Señor. Mas si confiaran plena y completamente en el Señor en todo momento, ¿por qué habría de negarles Él Su Gracia? ¿Por qué habría de desistir en ayudarles? A veces, los devotos no confían plena y constantemente en el Señor. Por ello, aunque ustedes han de ser el agente y el instrumento que lo haga todo, sigan orando con devoción y con fe. La fe es el producto de la paz, no de la precipitación y la prisa. La oración de este tipo, con paz, es esencial para los aspirantes espirituales. La oración de este tipo promoverá la ecuanimidad.



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Deben aceptar la Voluntad del Señor y sentirse felices, dondequiera

que Él los haya puesto o sea lo que fuere que les haya dado.

Esto es el compendio de vuestro deber. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)