SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 27 de Enero de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 27 de enero de 2017

OM SRI SAI RAM

Dios encarna para auspiciar a los sadhus (los nobles o santos), se dice. Por sadhus, las escrituras no se refieren a los habitantes de los retiros del Himalaya; se refieren a la persona virtuosa que forma la realidad interior de cada uno de ustedes, siendo la apariencia exterior nada más que una máscara que se usa para engañarse a sí mismos en la estima. Cada uno de ustedes es un sadhu, porque son prema swarupa, shanti swarupa y amrutha swarupa (encarnación del amor, encarnación de la paz y encarnación de la inmortalidad). Pero al permitir que la corteza del ego crezca espesa y rápida, la naturaleza real se ve empañada. Mediante la acción del satsang (la compañía de los que se inclinan hacia Dios), mediante la disposición sistemática al autocontrol y al auto-perfeccionamiento, se puede superar la ilusión que hace que uno se identifique con el cuerpo y sus necesidades y antojos. Yama (el Dios de la muerte) puede ser contrarrestado por samyama o el control de los sentidos. Cuando el hombre olvida este hecho y empieza a vivir como un esclavo de los sentidos, Dios, por Su misericordia infinita, viene y lo guía a lo largo del camino celestial hacia Él. (Discurso Divino, 7 de septiembre de 1966).

...BABA.

Pensamento para o dia 27/01/2017

OM SRI SAI RAM

“Diz-se que Deus encarna para promover sadhus (nobres ou santos). Por sadhus, as escrituras não querem dizer os moradores de retiros do Himalaia; querem dizer a pessoa virtuosa que forma a realidade interior de cada um de vocês, sendo a aparência exterior uma máscara que é usada para se iludir em admiração. Todos vocês são sadhus, pois são prema swarupa, shanti swarupa e amrutha swarupa (encarnação do amor, da paz e da imortalidade). Mas, ao permitir que a crosta do ego cresça espessa e rápida, a verdadeira natureza é maculada. Pela ação do satsang (a companhia dos que pensam em Deus), pela atenção sistemática ao autocontrole e ao auto aperfeiçoamento, pode-se superar a ilusão que faz com que alguém se identifique com o corpo e suas necessidades e ânsias. Yama (Deus da morte) pode ser desafiado por samyama ou controle dos sentidos. Quando o homem esquece esse fato e começa a viver como um escravo dos sentidos, Deus, por Sua infinita misericórdia, vem e o guia ao longo do caminho celestial para dentro de Si mesmo.” (Discurso Divino, 7 de setembro de 1966)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam jan 27, 2017

OM SRI SAI RAM

God incarnates to foster sadhus (noble or saintly ones), it is said. By sadhus, the scriptures do not mean the dwellers in Himalayan retreats; they mean the virtuous person who forms the inner reality of everyone of you, the outer appearance being but a mask which is worn to delude yourself into esteem. Everyone of you is a sadhu, for you are prema swarupa, shanti swarupa and amrutha swarupa (embodiment of love, peace and immortality). But by allowing the crust of ego to grow thick and fast, the real nature is tarnished. By the action of satsang (the company of the God-minded), by systematic attention to self-control and self-improvement, one can overcome the delusion that makes one identify with the body and its needs and cravings. Yama (God of death) can be countered by samyama or control of the senses. When man forgets this fact and starts living as a slave of the senses, God, out of His infinite mercy, comes and guides along the heavenly path into Himself. - Divine Discourse, Sep 7, 1966.

...BABA.