SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 11 de Octubre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

JUEVES 11 DE OCTUBRE DE 2018.

LINK: https://www73.zippyshare.com/v/IdFfaqEq/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 11 de octubre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuáles son las verdades que debemos tener en cuenta para hacer este viaje más rápido, ligero y sin preocupaciones? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.

Ustedes han venido de Dios como una chispa de Su Gloria, una ola de ese océano de Bienaventuranza. Solo estarán en paz cuando nuevamente se fundan en Él. Como un niño que se ha extraviado, sólo cuando se reúnan con su madre podrán regocijarse. La gota del océano se elevó como vapor, se unió a la congregación llamada nube, cayó sobre la tierra, fluyó a lo largo de quebradas y finalmente alcanzó el océano. Comiencen ese viaje y háganlo rápido y ligeros de equipaje. Está clara y fuertemente señalado en el "Sanatana Dharma" la importancia del "Karma" en la modelación del destino de uno, el hecho de que el individuo debe pasar por muchos nacimientos para no tener que nacer más, y la poderosa Gracia de Dios, que viene como Avatar para reunir a personas a Su alrededor en santa compañía para salvarlas y salvar al mundo a través de ellas. Una duda sobre cualquiera de estas grandes verdades conducirá con seguridad a sufrimientos y pesares. Cada uno de ustedes debe ser salvado tarde o temprano por la Gracia del Todo-Misericordioso. Hagan que sea más bien temprano que tarde, y mantengan la meta fija ante sus ojos al ponerse en marcha. (Divino Discurso, 17 octubre 1966).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,  11 de Outubro de 2018

OM SRI SAI RAM

Quais são as verdades que devemos levar em conta para tornar esta viagem mais rápida, mais leve e sem preocupações? Bhagavan lembra-nos amorosamente hoje.

Você veio de Deus, uma centelha divina de Sua Glória, uma onda do oceano de bem-aventurança. Você estará em paz, apenas, quando novamente se fundir Nele. Como uma criança perdida, você poderá ter felicidade somente quando reencontrar sua mãe. As gotas do oceano evaporaram e se juntaram a uma congregação chamada nuvem, caíram sobre a terra, fluíram ao longo das ravinas e, finalmente, alcançaram o oceano. Comece essa jornada, viaje rápido e leve. É no Sanatana Dharma (Lei Eterna) que está forte e claramente estabelecido que: karma (ação) é importante para moldar o destino de uma pessoa; o fato do indivíduo passar por muitos nascimentos para não precisar nascer novamente; e a onipotente Graça de Deus vinda como Avatar para reunir pessoas ao Seu redor em companhia sagrada, para salvá-las e salvar o mundo por meio delas. Dúvidas sobre qualquer destas verdades irão, certamente, conduzir ao sofrimento e à dor. Todos devem ser salvos, cedo ou tarde, pela Graça do Todo-Misericordioso. Faça isso mais cedo, ao invés de mais tarde. Mantenha o objetivo claro diante dos olhos e siga em frente. (Discurso Divino, 17 de outubro de 1966)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, October 11, 2018.

OM SRI SAI RAM

What are the truths we must keep in mind to make this journey quicker, lighter and worry-free? Bhagawan lovingly reminds us today.

You have come from God, a spark of His Glory, a wave of that Ocean of Bliss; you will be peaceful only when you again merge in Him. Like a child who has lost his way, you can have joy only when you rejoin your mother. The ocean drop rose as vapour, joined the congregation called cloud, fell on the earth, flowed along the ravines, and at last reached the ocean. Start on that journey and travel quick and light. It is in Sanatana Dharma that the importance of karma in shaping one’s destiny, the fact of the individual undergoing many births towards birthlessness, and the mighty Grace of God's coming as Avatar to gather around Him in holy companionship individuals for saving them and saving the world through them, is so strongly and clearly laid down. Doubt in any of these great truths will lead to sure suffering and grief. Every one of you must be saved, sooner or later, by the Grace of the All-Merciful. Make it sooner rather than later. Keep the goal clear before the eye and march on. (Divine Discourse, Oct 17, 1966)

...BABA.