Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 03 de noviembre de 2017
OM SRI SAI RAM
¿Por qué deberíamos introspectar sobre el uso de este precioso cuerpo humano, y cómo deberíamos usarlo? Bhagavan contesta amorosa y pacientemente esta pregunta para nosotros hoy.
Dios te ha dotado de un cuerpo y por lo tanto cada miembro y órgano de sentido, es digno de una atención reverente. Cada uno debe ser usado para su gloria. El oído debe regocijarse cuando tenga la oportunidad de escuchar las maravillosas historias de Dios. La lengua debe regocijarse cuando pueda dar elogios. De lo contrario, tu lengua es tan efectiva como la de las ranas, en la orilla pantanosa donde croan día y noche!
Un animal (pasu) Teme; una bestia (mriga) Aterroriza! Tener miedo de alguien o algo es una tendencia animal e intimidar a otros es una tendencia demoníaca. No deberías tener ninguna.! Tu cuerpo humano esta dotado para un gran propósito, darse cuenta del señor, dentro.
Si tienes un automóvil completamente listo, en buenas condiciones de funcionamiento, ¿lo mantendrías en el garaje? No lo vas a conducir a donde tienes que ir.?
Así también, aprende a usar las facultades del cuerpo, los sentidos, el intelecto y la mente, y lograr tu objetivo!
- discurso divino, 18 de febrero de 1966.
...BABA.
Pensamento para o dia 03/11/2017
OM SRI SAI RAM
Por que devemos introspecção sobre o uso deste precioso corpo humano, e como devemos usá-lo? Bhagavan responde amorosamente e pacientemente esta questão para nós hoje.
Deus o dotou de um corpo e, portanto, cada membro e órgão dos sentidos é digno de uma atenção reverente. Cada um deve ser usado para Sua glória. O ouvido deve exultar quando tiver a chance de ouvir as maravilhosas histórias de Deus. A língua deve exultar quando puder louvá-Lo. Fora isso, sua língua é tão efetiva quanto a das rãs no banco pantanoso que croam dia e noite! Um animal (pasu) sente medo; uma fera (mriga) aterroriza! Ter medo de alguém ou algo é uma tendência animal e assustar os outros é uma tendência demoníaca. Você não deveria ter nenhum desses! Seu corpo humano é dado a você para um grande propósito - para realizar o Senhor que está dentro. Se você possui um carro totalmente carregado em boas condições de funcionamento, você o manteria na garagem? Você não dirigiria para onde você precisa ir? Assim também, aprenda a usar as faculdades do corpo, dos sentidos, do intelecto e da mente, e alcance o seu objetivo! (Discurso Divino, 2 de setembro de 1958)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam November 03, 2017
OM SRI SAI RAM
Why should we introspect on the usage of this precious human body, and how should we use it? Bhagawan lovingly and patiently answers this question for us today.
God has endowed you with a body and so every limb and sense-organ is worthy of reverent attention. Each must be used for His glory. The ear must exult when it gets a chance to hear the wonderful tales of God. The tongue must exult when it can praise Him. Else, your tongue is as effective as that of frogs on the marshy bank which croak day and night! An animal (pasu) fears; a beast (mriga) terrifies! Being afraid of someone or something is an animal tendency and bullying others is a demonic tendency. You should have neither! Your human body is gifted to you for a grand purpose – to realise the Lord within. If you own a fully loaded car in good running condition, would you keep it in the garage? Would you not drive it to where you need to go? So too, learn to use the faculties of body, senses, intellect, and mind, and achieve your goal!
– Divine Discourse, Feb 18, 1966.
...BABA.
