SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 03 de Octubre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 03 de octubre de 2017

OM SRI SAI RAM

Adoramos a Dios con flores, ofrendamos adoración ritual (puja) y rendimos pleitesía. ¡Hay algo más sagrado y superior a esto! Es ofrecer a Dios una mente pura y una buena conducta. Esto se llama Paraa Bhakti. Al adorar a Dios con puja y flores, el aspirante espiritual queda estacionario en su viaje hacia Dios; privarse de la elevación a una posición superior es poco sensato. Las flores mundanas siempre se marchitan, pierden su fragancia y adquieren olores desagradables. En lugar de adorar con efímeras flores mundanas, recibiendo de Dios recompensas transitorias, adórenlo con lo duradero, para alcanzar una etapa mucho más elevada. La primera flor para ofrendar a Dios es la no violencia (ahimsa). La segunda es el control de los sentidos (dhama). La tercera es la compasión hacia todos los seres vivientes (daya). La cuarta es la tolerancia (kshama). La quinta es la paz (shanti). La sexta es tapas (austeridades). La séptima es la meditación (dhyana). Y la octava es la flor de la verdad (sathya). (Discurso Divino, 12 de mayo de 1981)

...BABA.

Pensamento para o dia 03/10/2017

OM SRI SAI RAM

Nós adoramos Deus com flores, oferecemos adoração ritual (puja) e prestamos obediência. Há algo mais sagrado e superior que isso! É oferecer a Deus uma mente pura e boa conduta. Isso é chamado Paraa Bhakti. Ao adorar Deus com puja e flores, o aspirante espiritual permanece estacionário na jornada para Deus; deixar de ascender a uma posição mais alta é imprudente. As flores mundanas sempre desaparecem, perdem fragrâncias e desenvolvem odores desagradáveis. Em vez de adorar com flores mundanas, impermanentes e receber recompensas transitórias de Deus, adore-O com o que é duradouro para atingir um estágio muito superior. A primeira flor a oferecer a Deus é a não-violência (Ahimsa). A segunda é o controle dos sentidos (Dhama). A terceira é a compaixão por todos os seres vivos (Daya). A quarta é tolerância (Kshama). A quinta é a paz (Shanti). A sexta é o ascetismo (Tapas). A sétima é a meditação (Dhyana). E a oitava é a flor da Verdade (Sathya). (Discurso Divino, 12 de maio de 1981)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam October 03, 2017

OM SRI SAI RAM

We worship God with flowers, offer ritual adoration (puja) and pay obeisance. There is something sacred and superior than this! It is to offer God a pure mind and good conduct. This is called Paraa Bhakti. By worshiping God with puja and flowers, the spiritual aspirant remains stationary in their journey to God; failing to rise to a higher position is unwise. The worldly flowers always fade, lose fragrance and develop unpleasant odours. Instead of worshipping with worldly, impermanent flowers and receiving transient rewards from God, worship Him with what is lasting to attain a much higher stage. The first flower to offer God is non-violence (ahimsa). The second is control of senses (dhama). The third is compassion to all living beings (daya). The fourth is forbearance (kshama). The fifth is peace (shanti). The sixth is tapas (penance). The seventh is meditation (Dhyana). And the eighth is the flower of Truth (Sathya). (Divine Discourse, May 12, 1981)

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 02 de Octubre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 02 de octubre de 2017

OM SRI SAI RAM

Putlibai, la madre de Gandhi, observaba un voto por el cual no tomaba alimentos hasta haber oído el canto de un cuclillo. Una vez, ella esperó largo rato, y el canto del cuclillo no se oía. Preocupado porque su madre adhería al voto y no se alimentaba, el pequeño Gandhi fue detrás de la casa e imitó el canto del cuclillo. Volvió a entrar y le dijo a su madre que tomara su alimento, ya que el cuclillo había cantado. La Madre Putlibai se sintió muy triste, porque sabía que su hijo estaba mintiendo. Lloró, diciendo: «Oh, Dios, qué pecado he cometido, para dar a luz un hijo que dice falsedades?» Comprendiendo la inmensa pena que había causado a su madre al proferir una mentira, Gandhi juró que nunca más se permitiría la falsedad. Madres, enseñen a sus hijos los valores morales, y no dejen pasar sus errores. Deben reformarlos toda vez que equivocan el recto camino, y premiarlos por sus buenas acciones. (Discurso Divino, 6 de mayo de 2001)

...BABA.

Pensamento para o dia 02/10/2017

OM SRI SAI RAM

Putlibai, a mãe de Gandhi observou um voto em que ela não comeria até ouvir um cuco cantar. Um dia, ela esperou muito e o canto de um cuco não foi ouvido. Preocupado com o fato de sua mãe estar mantendo seu voto e não se alimentar, o jovem Gandhi foi atrás da casa e imitou um cuco cantando. Ele entrou e disse a sua mãe para comer pois o cuco tinha cantado. Mãe Putlibai sentiu-se muito triste ao saber que o filho estava mentindo. Ela gritou: "Ó Deus! Que pecado eu cometi para dar à luz um filho que não fala a verdade?" Percebendo o enorme sofrimento que ele causou a sua mãe ao proferir uma mentira, Gandhi fez um voto de que nunca mais cederia à falsidade. Mães, treinem seus filhos em valores morais e não negligenciem os erros de seus filhos. Vocês devem reformá-los sempre que se afastarem do caminho certo e recompensá-los por suas boas ações. (Discurso Divino, 6 de maio de 2001)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam October 02, 2017

OM SRI SAI RAM

Putlibai, Gandhi mother observed a vow wherein she would not take food until she heard a cuckoo sing. One day, she waited long and the song of a cuckoo was not heard. Worried that his mother is sticking to her vow and not taking food, young Gandhi went behind the house and mimicked a cuckoo singing. He came inside and told his mother to have her food as the cuckoo sang. Mother Putlibai felt very sad as she knew her son was lying. She cried, “O God! What sin have I committed to give birth to a son who speaks untruth?” Realising the immense grief he caused to his mother by uttering a lie, Gandhi took a vow that he would never indulge in falsehood thenceforth. Mothers, train your children in moral values and do not overlook your children’s mistakes. You must reform them whenever they stray away from the right path and reward them for their good deeds. (Divine Discourse, May 6, 2001)

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 01 de Octubre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 01 de octubre de 2017

OM SRI SAI RAM

Ustedes pueden redimir su vida sólo si comprenden de dónde vienen, el papel que cumplen actualmente, y su destino. Para lograr esto, en primer lugar aprendan el uso correcto de sus órganos de los sentidos (Indriyas). Por ejemplo, consideren sus fosas nasales. Están diseñadas para respirar y para oler objetos, desechando lo que tenga mal olor. ¿Se han dado cuenta de que el proceso respiratorio también transmite un importante mensaje espiritual, cuando inhalan y exhalan aire a cada segundo? Allí está contenido el preciado mantra «So Ham», llamado Hamsa Gayatri, que es la esencia del no dualismo (Advaita). So Ham debe recordarles el mensaje de la identidad entre Dios (So) y ustedes (Aham). ¿Por qué lo olvidan, y en lugar de usar su nariz para propósitos sagrados, la usan para aspirar tabaco en polvo? Al abusar, la convierten en la causa fundamental de diversas enfermedades respiratorias. Por eso, reconozcan el papel decisivo de los sentidos, y utilícenlos correctamente. (Discurso Divino, 6 de octubre de 1997)

...BABA.

Pensamento para o dia 01/10/2017

OM SRI SAI RAM

Você pode resgatar sua vida apenas quando entender de onde veio, sua função e seu destino. Para realizar isso, primeiro aprenda o uso justo de seus órgãos sensoriais (Indriyas). Por exemplo, considere suas narinas. Elas são projetadas para serem usadas ​​para respirar e cheirar objetos e descartar o que tiver mau cheiro. Você já percebeu que o processo respiratório também transmite uma mensagem espiritual significativa quando você inala e exala o ar a cada segundo? Isso contém o precioso mantra, 'So-hum', que se chama Hamsa Gayatri e é a essência do não-dualismo (Advaita). So-Ham deve lembrá-lo da mensagem de identidade entre Deus (So) e você (Aham). Por que você esquece isso e, em vez de usar o nariz para objetivos sagrados, usa-o para cheirar rapé? Ao abusar, você torna isso a causa principal de várias doenças respiratórias. A maioria das doenças que as pessoas sofrem hoje é devida ao uso dos órgãos sensoriais para fins impróprios. Por isso, reconheça o papel crítico dos sentidos e use-os com retidão. (Discurso Divino, 6 de outubro de 1997)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam October 01, 2017

OM SRI SAI RAM

You can redeem your life only when you understand wherefrom you came, your role presently and your destination. To accomplish this, first learn the righteous usage of your sense organs (Indriyas). For instance, consider your nostrils. They are designed to be used to breathe and smell objects and discard that is foul-smelling. Did you ever realise that the respiratory process also conveys a significant spiritual message when you inhale and exhale air every second? It contains the precious mantra, ‘So-hum’, which is called Hamsa Gayatri and is the essence of non-dualism (Advaita). So-Ham should remind you the message of identity between God (So) and you (Aham). Why do you forget this and instead of using your nose for sacred goals, use it to take snuff? By abusing, you make it the root-cause of various respiratory diseases. Most ailments people suffer today are due to the use of sense organs for improper purposes. Hence, recognise the critical role of the senses and use them righteously. (Divine Discourse, Oct 6, 1997)

...BABA.