SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 03 de Mayo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 03 de mayo de 2017

OM SRI SAI RAM

Un devoto puro es aquel que posee la cualidad de "Udasina", el ser indiferente a los sucesos externos.

La otra cualidad que debe tener un devoto es la de estar libre de egoísmo y posesividad, despojado de la idea de ser hacedor o propietario, entregando todo a Dios. Krishna ha declarado en "El Gita" que un devoto semejante Le es muy querido. Este devoto desarrolla un natural desapego de todas las preocupaciones mundanas y es indiferente a los sucesos del mundo fenoménico, a las alabanzas o recriminaciones, al placer o al dolor. Otra cualidad que debes poseer es la de abandonar el apego a los frutos de tus acciones. Todo pertenece a la Divinidad, por lo tanto involúcrate en actos meritorios y experimenta a Dios. Todos los que estén en esta divina misión, inafectados por el éxito o el fracaso, la alegría o el pesar, recibirán abundantemente la Gracia de Dios. (Divino Discurso, 3 Octubre 1996).

....BABA.

Pensamento para o dia 03/05/2017

OM SRI SAI RAM

Um devoto puro é aquele que possui a qualidade de Udasina, ser indiferente ao acontecimento externo. A outra qualidade que um devoto deve ter é ser livre de egoísmo e possessividade. E também se deve livrar-se da ideia de dono e propriedade e entregar tudo a Deus. Krishna declarou na Gita que tal devoto é caro a Ele. Tal devoto desenvolve naturalmente o desapego por todas as preocupações mundanas e é indiferente aos acontecimentos no mundo fenomenal. Ele é indiferente ao louvor ou ofensa, prazer ou dor. Outra qualidade que você deve ter é abandonar o apego aos frutos de suas ações. Tudo pertence ao Divino. Portanto, envolva-se em atos dignos e experimente Deus. Todos na missão divina, não afetados pelo sucesso ou fracasso, alegria ou tristeza, receberão abundantemente a graça de Deus. (Discurso Divino, 3 de outubro de 1996)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam may 03, 2017

OM SRI SAI RAM

A pure devotee is one who possesses the quality of Udasina, being indifferent to external happening. The other quality a devotee must have is being free from egoism and possessiveness. And one should also get rid of the idea of doership and ownership and surrender everything to God. Krishna has declared in the Gita that such a devotee is dear to Him. Such a devotee naturally develops detachment towards all worldly concerns and is indifferent to the happenings in the phenomenal world. He is indifferent to praise or blame, pleasure or pain. Another quality you must have is giving up attachment to the fruits of one's actions. Everything belongs to the Divine. Hence, engage yourself in worthy acts and experience God. Everyone in the divine mission, unaffected by success or failure, joy or sorrow, will receive God's grace abundantly. (Divine Discourse, Oct 3, 1996)

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 02 de Mayo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 02 de mayo de 2017

OM SRI SAI RAM

Desde tiempos inmemoriales, tú tienes un vínculo eterno, infinito e intacto con el Atma (el Yo Superior). Bhagavatam declara: "Es algo natural para cada criatura viviente el regresar a la fuente de la cual provino". Tú emergiste de la Divinidad (Atma) y debes fundirte en la Divinidad. Hasta que alcances la meta, no trates con ligereza el sagrado viaje de la vida. Pregúntate de dónde viniste...¡no de tu madre! Tu madre proveyó el cuerpo, pero el Alma provino del Señor. Tú no eres el cuerpo, ni los sentidos, ni la mente. Tú eres unicamente el Atma. Cada uno de ustedes es un niño de la inmortalidad. Siendo ese el caso, ¿por qué estás buscando esta irrealidad ("Anrutha") ? ¿Cuál es el camino hacia la inmortalidad ? La remoción de la inmoralidad es el único camino a la inmortalidad. Los malos hábitos y las cualidades perniciosas como el apego, el odio, la envidia, te distancian de Dios. Deshazte de ellos y Dios se volverá más cercano y más querido para ti. 

(Divino Discurso, 3 Octubre 1996).

...BABA.

Pensamento para o dia 02/05/2017

OM SRI SAI RAM

Desde tempos imemoriais, você tem uma ligação eterna, infinita e ininterrupta com o Atma (Eu Superior). O Bhagavatam declara: "É natural que todo ser vivo volte para a fonte de onde veio". Você saiu do Divino (Atma) e deve fundir-se ao Divino. Até que a meta seja alcançada, não trate levianamente a jornada sagrada da vida. Pergunte a si mesmo, de onde você veio. Não de sua mãe! Sua mãe deu o corpo, mas a Alma veio do Senhor. Você não é o corpo nem os sentidos nem a mente. Você é somente o Atma. Cada um é um filho da imortalidade. Sendo esse o caso, por que você está procurando essa anrutha (inverdade)? Qual é o caminho para a imortalidade? A remoção da imoralidade é o único caminho para a imortalidade. Traços ruins e características malignas como apego, ódio e inveja, o tornam distante de Deus. Livre-se deles e Deus se torna mais próximo e mais querido a você. (Discurso Divino, 3 de outubro de 1996)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam may 02, 2017

OM SRI SAI RAM

Since times immemorial, you have an eternal, infinite and unbroken link to the Atma (Self). Bhagavatam declares, "It is natural for every living creature to go back to the source from where it came." You emerged from the Divine (Atma) and you must merge in the Divine. Till the goal is reached, do not treat lightly the sacred journey of life. Ask yourself, where did you come from? Not from your mother! Your mother gifted the body, but the Soul came from the Lord. You are not the body nor the senses nor the mind. You are the Atma alone. Each of you is a child of immortality. That being the case, why are you seeking this anrutha (untruth)? What is the way to immortality? Removal of immorality is the only way to immortality. Bad traits and evil qualities like attachment, hatred and envy, make you distant from God. Get rid of them, God becomes nearer and dearer to you. (Divine Discourse, Oct 3, 1996)

...BABA.

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 01 de Mayo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 01 de mayo de 2017

OM SRI SAI RAM

El Señor Krishna puntualizó las cualidades que uno debería poseer para permitirle ganar el amor del Señor. En el "Bhagavad Gita" Krishna mencionó la falta de deseos ("Anapeksha") como la primera e importante cualidad que se debe tener. Todos los placeres sensuales son efímeros, pero la mayoría de las personas encuentran satisfacción en tales placeres. Más grande que lo sensual es el sendero trascendental, el "Shreyo Marga", que confiere bienaventuranza duradera. Cuando realizas cualquier acción como una ofrenda a Dios, tal acto resulta santificado porque se convierte en "Anapeksha", desprovisto de deseo. Cada acto inegoísta de devoción se transforma en una acción exenta de la mancha del deseo. La segunda cualidad indicada por Krishna es la pureza ("Shuchi"). Lo que se requiere es una pureza no sólo exterior sino también interior, porque Dios valora solamente la "Chitta-shuddhi", la pureza mental. La tercera cualidad es "Dhaksha", lo que significa que el devoto debería ser firme y constante en cualquier situación. Con su mente firmemente enraizada en Dios, debería comprometerse en el servicio a otros y efectuar acciones con un espíritu de desapego.

(Divino Discurso, 3 Octubre 1996).

...BABA.

Pensamento para o dia 01/05/2017

OM SRI SAI RAM

O Senhor Krishna indicou as qualidades que se deve possuir para capacitá-lo a merecer o amor do Senhor. Na Bhagavad Gita, Krishna declarou a ausência de desejos (Anapeksha) como a primeira qualidade importante. Todos os prazeres sensuais são efêmeros. Mas a maioria das pessoas está contente com estes prazeres sensuais. Maior que o caminho sensual é o caminho transcendental, Shreyo marga, que confere bem-aventurança duradoura. Quando você faz alguma ação como uma oferta a Deus, ela é santificada. Tal ato se torna anapeksha (um ato sem desejo). Todo ato desinteressado de devoção se torna uma ação livre da mácula do desejo. A segunda qualidade é a pureza (Shuchi). O que é necessário é a pureza interna e externa. Deus se preocupa apenas com Chitta-shuddhi (pureza da mente). A terceira qualidade é dhaksha. Isso significa que os devotos devem ser firmes e inabaláveis em qualquer situação. Com a mente firmemente enraizada em Deus, eles devem se engajar no serviço aos outros e realizar ações em um espírito de desapego. (Discurso Divino, 3 de outubro de 1996)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam mayo 01, 2017

OM SRI SAI RAM

Lord Krishna indicated the qualities one should possess to enable them to earn the love of the Lord. In Bhagavad Gita, Krishna declared, desirelessness (Anapeksha) as the first important quality. All sensual pleasures are ephemeral. But most people are content with sensual pleasures. Greater than the sensual is the transcendental path, Shreyo marga, which confers lasting bliss. When you do any action as an offering to God, it gets sanctified. Such an act becomes anapeksha (a desireless act). Every selfless act of devotion becomes an action free from the taint of desire. The second quality is purity (Shuchi). What is required is both internal and external purity. God cares only for Chitta-shuddhi (purity of the mind). The third quality is dhaksha. This means that the devotee should be steadfast and unwavering in any situation. With their mind firmly rooted in God, they should engage themselves in service of others and perform actions in a spirit of detachment. (Divine Discourse, Oct 3, 1996)

...BABA.