RUDRAM COMPLETO

BannerFans.com

CENTRO SAI HISPANO Headline Animator

CENTRO SAI HISPANO_ULTIMAS PUBLICACIONES.

CENTRO SAI HISPANO

↑ Grab this Headline Animator

lunes, 9 de noviembre de 2015

SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 09 de noviembre de 2015.


top

MENSAJE DEL DIA 09 de noviembre de 2015

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

El ser humano es un compuesto de hombre, bestia y Dios, y en la lucha inevitable entre los tres por la supremacía, deben asegurarse de que gane Dios, reprimiendo a lo meramente humano y a la bestia despreciable. El hombre debe conocer el Universo básicamente como Brahman o lo Divino. Ustedes y el Universo son uno; todos están subsumidos en la misma entidad única. La visión cósmica se puede adquirir ya sea mediante la observación del Universo o del propio Cosmos interior. Uno sólo tiene que descubrirse a sí mismo. En la ciudadela del cuerpo, está el templo de loto del corazón, con un sutil akasha (espacio) dentro. En él están contenidos el cielo y la tierra, el fuego y el aire, el sol y la luna, las estrellas y los planetas - todo lo que está en el mundo visible y todo lo que lo sostiene, y todo dentro de lo cual se sumerge. En lugar de girar alrededor de la Tierra en los reinos superiores del espacio y planear aterrizar en la Luna o en Marte, si uno sólo planifica y se prepara para viajar a su propio reino interior, ¡qué sublime paz y alegría se puede alcanzar! (Divino Discurso, 24 de octubre de 1965).



The human being is a composite of man, beast and God, and in the inevitable struggle among the three for ascendency, you must ensure that God wins, suppressing the merely human and the lowly beast. Man must know the Universe as basically Brahman or Divine. You and the Universe are one; all are subsumed in the same unique entity. The cosmic vision can be acquired either by watching the Universe or one's own inner Cosmos. One has only to discover oneself. In the citadel of the body, there is the lotus temple of the heart, with subtle akasha (space) within. In it are contained heaven and earth, fire and air, sun and moon, stars and planets - all that is in the visible world and all that sustains it, and all into which it submerges. Instead of rotating round the earth in the higher realms of space and planning to land on the moon or Mars, if only one plans and prepares to travel into one’s own inner realm, what sublime joy and peace can be attained! (Divine Discourse, 24-Oct-1965.)
— BABA
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina 
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php para elegir tus opciones de mensajes.
Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí
base

domingo, 8 de noviembre de 2015

SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 08 de noviembre de 2015.


top

MENSAJE DEL DIA 08 de noviembre de 2015

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Para un observador superficial, la vida parece girar en torno al comer y el beber, el trabajar y el dormir. Pero en verdad la vida tiene un significado mucho más profundo. La vida es un sacrificio (yajña). Cada pequeño acto es una ofrenda al Señor. Si pasaran sus días en la realización de obras llevadas a cabo con este espíritu de entrega, ¡su sueño sería una inmersión total en la Conciencia Divina (Samadhi)! La mayoría de las personas comete el gran error de identificarse con el cuerpo y acumula una gran variedad de cosas para su mantenimiento y confort. Cuando el cuerpo se vuelve débil y decrépito con la edad, aún tratan de reforzarlo de un modo u otro. ¿Cuánto tiempo puede la muerte ser pospuesta? Cuando viene la sentencia de Yama (Señor de la Muerte), todos deben partir. La posición, el orgullo y el poder - todo se desvanecen antes de la muerte. Recuerden, ¡ustedes no son este cuerpo! Este es su vehículo para servir a todos. Tomando conciencia de esto, esfuércense día y noche, con pureza de cuerpo, mente y espíritu, para realizar al Ser Superior. (Prema Vahini, capítulo 6).



To a superficial observer, life appears to revolve around eating and drinking, working, and sleeping. But verily life has a much deeper significance. Life is a sacrifice (yajna). Every little act is an offering to the Lord. If your days are spent in deeds performed in this spirit of surrender, your sleep would be a total immersion in the Divine Consciousness (Samadhi)! Most people commit the great fault of identifying themselves with the body and accumulate a variety of things for its upkeep and comfort. When the body becomes weak and decrepit with age, they still attempt to bolster it by one means or the other. How long can death be postponed? When Yama’s (Lord of Death’s) warrant comes, everyone must depart. Position, pride, and power - all vanish before death. Remember, you are not this body! It is your vehicle to serve all. Realising this, strive day and night, with purity in body, mind and spirit, to realise the Higher Self. (Prema Vahini, Ch 6.)
— BABA
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina 
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php para elegir tus opciones de mensajes.
Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí
base

sábado, 7 de noviembre de 2015

SWAMI_ DICE ...!!!_ SWAMI_ SAYS..!!!_Mensaje del día - 07 de noviembre de 2015.


top

MENSAJE DEL DIA 07 de noviembre de 2015

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

OM SRI SAI RAM

Algunos profesan que como estamos en el Kali yuga, sólo puede triunfar la falsedad. ¡No! A pesar de todas las apariencias, la honestidad es todavía la mejor política. Una mentira debe ser expresada por cientos de otras personas; mientras que expresar la verdad es lo más fácil, seguro y simple. Sean lo que declaran ser; digan lo que piensan hacer; expresen lo que han experimentado; ni más, ni menos. Es un trabajo duro mantener una posición falsa, mientras que siempre es seguro ser recto y honesto. No den el primer paso en falso y luego sean llevados, más y más, a la perdición. La verdad es su verdadera naturaleza y cuando son ustedes mismos, los inunda una alegría que brota dentro de ustedes. Cuando ustedes se niegan y se engañan a ustedes mismos, la vergüenza les oscurece la mente y les engendra miedo. Toman el camino de la mentira debido a las pasiones rajásicas de la lujuria, la codicia, el odio y el orgullo. El contento, la humildad y el desapego - estas virtudes los mantienen en el camino de la Verdad. (Divino Discurso, 24 de octubre de 1965).



Some profess that since this is Kali yuga, falsehood alone can succeed. No! In spite of all appearances, honesty is still the best policy. One lie must be couched by a hundred others; whereas uttering truth is the easiest, simplest and safest. Be what you profess to be; speak what you intend to do; utter what you have experienced; no more, no less. It is a hard job to maintain a false stand, while it is always safe to be straight and honest. Do not take the first false step and then be led, on and on, to perdition. Truth is one's real nature and when you are yourself, there comes a great flood of joy welling up within you. When you deny and deceive yourself, shame darkens your mind and breeds fear. You take the path of falsehood because of the Rajasik passions of lust, greed, hate and pride. Contentment, humility and detachment - these keep you on the path of Truth. (Divine Discourse, 24-Oct-1965.)
— BABA
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina 
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir o dejar de recibir el Mensaje del Día envía un mail a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.php para elegir tus opciones de mensajes.
Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí
base