-PIZARRA DEL DIA 06-10-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 6 DE OCTUBRE 2009.



No necesitan ir a ninguna parte en busca de Dios. La Divinidad está dentro de ustedes. Del mismo modo en que hay muchos miembros en el cuerpo que son mantenidos con vida por un corazón, el mismo Dios es la fuerza vital para todos los seres. El universo entero es el reflejo del Ser Supremo. Dhrishti (la vista) determina la visión que tengan de Shrishti (la Creación). Cuando miran al mundo a través de cristales de color, lo verán todo según el color de los lentes que lleven. Todo lo que suceda habrían de tomarlo como un don de Dios. El Amor es Dios. Vivan en Amor. Esa es la manera correcta de adorar a Dios.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 6 DE OCTUBRE 2009.


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

¿Cómo podemos experimentar al Universo
en cuanto reflejo del Señor? Swami nos
explica con amor el secreto.

Es erróneo el considerar al Universo y a su Señor como diferentes. Es ilusorio. Es un producto de su imaginación. Mientras mantegan este engaño, no pueden visualizar la realidad inmanente en ustedes. También caerán hacia pensamientos, palabras y actos erróneos. Si se mantiene hundido en agua un trozo de madera de sándalo, producirá mal olor. Mas, si se saca y se muele hasta hacer una pasta, retornará su perfume. Cuando son respetadas las autoridades en los Vedas y los Sastras, y cuando se agudiza la discriminación con la práctica de buenas acciones, el mal olor de la injusticia y la maldad se desvanecerá y emergerá el puro e innato perfume del Sí Mismo. Entonces desaparecerá la dualidad entre hacedor y beneficiario. Se darán cuenta que, al igual que su imagen en el agua no es diferente de ustedes, el Universo es lo mismo que Él.

Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Upanishad Vahini

Un corazón puro es todo Sadhana. – Baba

Traducido del envío diario desde Radio Sai
por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 05-10-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 5 DE OCTUBRE 2009.



Focalicen su mente en una meta y no le permitan vacilar. Deberán aferrarse a ella hasta el final mismo. No existe sino una Divinidad. Adhieran con firmeza a cualquier forma de Dios que prefieran. Si estuvieran trasplantando frecuentemente un brote de un lugar a otro, ¿cómo podría desarrollarse un árbol saludable? Habrán de plantarlo en un lugar y regarlo regularmente hasta que crezca como un árbol fuerte. Esto es verdadera devoción. Si cambiaran frecuentemente a sus guías espirituales, se adulteraría su devoción. No recurran a este rumbo. Elijan a cualquiera y confíen en que Dios está en todos.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 5 DE OCTUBRE 2009.


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

¿Cuáles son las ilusiones que debiéramos superar
en nuestras vidas diarias para experimentar la
liberación? Swami nos lo explica amablemente.

Los seres humanos son esencialmente Divinos. No obstante, uno se cree ser un individuo, limitado y temporal. Se encuentran embrollados en las características de los cinco elementos, vale decir el sonido, el tacto, la forma, el sabor y el olor. Este error produce alegría y pesar, bien y mal, nacimiento y muerte. El escaparle a la asociación con los elementos, el evadirse de la atracción de sus características es la señal de la liberación. En Sánscrito también se le llama Kaivalya, Moksha o Mukthi. Pueden variar los nombres, mas el logro es el mismo.

Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Upanishad Vahini

Vuestro corazón no tiene espacio sino para uno.
Sienten firmemente a Dios en su corazón. – Baba

Traducido del envío diario desde Radio Sai
por suscripción. (Herta Pfeifer)

-PIZARRA DEL DIA 04-10-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 4 DE OCTUBRE 2009.


Todo el mundo debiera reconocer la unidad del principio Atmico que existe en todos los seres. El Satsang es muy esencial para entender esta unidad. Satsang no significa asociación con gente buena, devotos o aspirantes espirituales. La gente se une a tales congregaciones y piensa así que está en Satsang. Mas no lo es en su real sentido, porque gente que piensan que es buena, podría resultar malvada más tarde. Es inevitable que cambie. ¿Cómo podría conferir tal asociación temporal una felicidad perdurable? 'Sath' es aquello que es invariable en los tres períodos del tiempo – pasado, presente y futuro. Se refiere al princpio Atmico. El vivir siempre en la compañía de Dios en verdadero Satsang.

Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilatam.
(Herta Pfeifer)


-SAI INSPIRA – 4 DE OCTUBRE 2009.


Querido Lector
un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart

Hoy, Swami compara nuestra estadía de
vida en esta tierra con un viaje en tren
y nos guía en cuanto a la correcta línea
de conducta.

Han abordado un tren para llegar a una aldea. Han sabido que deben bajarse en una estación para llegar hasta ella. Durante el viaje van encontrando muchas estaciones del mismo tipo y el tren se detiene en cada una de ellas. Ustedes no se bajan en ninguna, con todo su equipaje, simplemente porque el tren se haya detenido, ¿no es así? Si se bajaran, no podrán llegar a su destino; errarán la meta y sufrirán muchas dificultades, para no hablar de demoras. La conducta más sabia es la de tomar nota, antes de comenzar el viaje, de la lista de estaciones intermedias y la estación de bajada, tomando contacto con personas que hayan recorrido la misma ruta antes. Un Guru (maestro espiritual) muestra la senda, enseña lo que es beneficioso y les guía hasta su destino. Debiera mostrársele el debido respeto y gratitud.

Sathya Sai Baba – Sandeha Nivarini

La mente, la palabra y el acto, los tres debieran estar llenos
con la certeza de que todo es Su Puesta en Escena. – Baba

Traducido del envío diario desde Radio Sai
por suscripción. (Herta Pfeifer)