-PIZARRA DEL DIA 15-10-2009

-PENSAMIENTO DEL DIA – 15 DE OCTUBRE 2009.





El Jnana (conocimiento) no significa el mero relacionarse con libros. No es tampoco saber mundano. Únicamente la persona que haya reconocido que lo individual no es distinto de lo universal es un real Jnani (hombre de sabiduría). La verdadera sabiduría consiste en la percepción de la unidad del individuo con el Samasthi (conjunto colectivo). ¿Cómo podría un hombre que no es consciente de su calidad de humano reconocer la Divinidad dentro de sí mismo? Por ende, el primer requisito será el reconocimiento por cada cual de su esencia humana.



Sathya Sai Baba



Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)



-SAI INSPIRA – 15 DE OCTUBRE 2009.



Querido Lector

un afectuoso Sai Ram del Equipo de Heart2Heart



¿Cuál es el significado de la palabra 'Prasanthi'?

¿Por qué es tan importante para todos? Swami

nos lo explica afectuosamente hoy.



La sílaba 'pra' en Prasanthi significa expandir, ampliar. Shanti significa paz. De modo que Prasanthi significa paz en expansión, obtenida gracias a la ausencia de deseo, ira, codicia u odio. Esto es la columna vertebral de cada individuo y, para el aspirante espiritual es el aliento mismo. Muchos sienten que han obtenido la paz cuando algún deseo mundano que les agitaba, ha sido satisfecho. Esa satisfacción no es paz real. No es sino un intervalo temporal y efímero entre una preocupación y la otra... Prasanthi no tiene altibajos; no puede ser parcial en la adversidad y completo en la prosperidad. No puede ser una cosa hoy y otra mañana. El mantener siempre un mismo y parejo flujo de ananda (ventura), es Prasanthi (paz suprema).



Sathya Sai Baba – Divino Discurso – Prasanthi Vahini



Aquellos que se sientan ansiosos por vivir en alegría

habrán de estar haciendo siempre el bien. – Baba



Traducido del envío diario desde Radio Sai

por suscripción. (Herta Pfeifer)