RUDRAM COMPLETO

CENTRO SAI HISPANO Headline Animator

CENTRO SAI HISPANO_ULTIMAS PUBLICACIONES.

CENTRO SAI HISPANO

↑ Grab this Headline Animator

sábado, 20 de octubre de 2018

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 20 de Octubre, 2018.




AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018






Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 20 de octubre de 2018
OM SRI SAI RAM

¿Por qué la divina omnipotencia se manifiesta en forma humana? El día en que Bhagavan mismo declaró Su Avataridad, ¡escuchemos de Swami el propósito de un Avatar!

Las malas acciones de los malvados y las buenas acciones y anhelo de los virtuosos son las responsables del advenimiento de los Avatares. El Avatar Narasimha ( Dios encarnado como mitad humano y mitad león) fue debido a la devoción de Prahlada y las malas cualidades de Hiranyakashipu ( el padre de Prahlada). Dios desciende en respuesta al anhelo y las acciones de las personas. Aquí están estos dos ejemplos sencillos: Los cultivos sembrados en el suelo elevan su mirada hacia el cielo en busca de lluvia. No pueden llegar hasta las nubes, así las nubes descienden en la forma de lluvia para proveer agua a los cultivos. Otro ejemplo: Hay un bebé gateando en el piso. Quiere a su madre pero no puede alcanzarla. Entonces la madre se inclina, toma el niño y lo acaricia para hacerlo feliz. De la misma forma, para ofrecer alivio a los devotos, para nutrir, proteger y alimentarlos la Divinidad viene en forma humana para conferirle alegría. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino discurso del 15 de septiembre de 1988.

...BABA.


Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,  20 de Outubro de 2018
OM SRI SAI RAM

Por que a onipotência divina se manifesta na forma humana? No dia em que o próprio Bhagavan declarou o Seu Avatar, vamos ouvir de Swami o propósito de um Avatar!

As más ações dos ímpios e as boas ações e anseios dos justos são responsáveis pelo Advento dos Avatares. O Avatar Narasimha (Deus encarnado como metade-homem e metade-leão) veio devido à grande devoção de Prahlada e as más qualidades de Hiranyakashipu (pai de Prahlada). Deus descende em resposta aos anseios e ações das pessoas. Aqui estão dois exemplos simples. As plantações no solo buscam pela chuva no céu. Elas não podem alcançar as nuvens. Então, as nuvens descem em forma de chuva para prover água às plantações. Outro exemplo: há uma criança engatinhando no chão. Ela quer sua mãe, mas não pode pular até ela. Então, a mãe se curva, pega a criança e lhe dá carinho para fazê-la feliz. Da mesma maneira, para oferecer alívio aos devotos, nutri-los, protegê-los e encorajá-los, o Divino vem na forma humana para dar-lhes felicidade. (Discurso Divino, 15 de setembro de 1988) 

...BABA.


Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, October 20, 2018.
OM SRI SAI RAM


Why should the omnipotent Divine manifest in a human form? On the day Bhagawan Himself declared His Avatarhood, let us hear from Swami the purpose of an Avatar!

The evil deeds of the wicked and the good deeds and yearning of the righteous are responsible for the advent of Avatars. The Narasimha Avatar (God incarnating as half-man and half-lion) was due to the great devotion of Prahlada and the bad qualities of Hiranyakashipu (Prahlada's father). God descends in response to the yearning and actions of people. Here are two simple examples. Crops grown on the ground look up to the skies for rain. They cannot reach up to the clouds. So, the clouds come down in the form of rain to provide water to the crops. Another example: There is an infant crawling on the floor. It wants its mother but it cannot jump up to her. So, the mother bends down, takes the child and caresses it to make it happy. In the same manner, to offer relief to devotees, to nurture, protect and foster them, the Divine comes in the human form to give them joy. (Divine Discourse, Sep 15, 1988)- BABA

...BABA.


viernes, 19 de octubre de 2018

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 19 de Octubre, 2018.




AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
VIERNES 19 DE OCTUBRE DE 2018.






Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 19 de octubre de 2018
OM SRI SAI RAM

En el auspicioso día de Vijaya Dasami, que marca la culminación del festival Navaratri de 10 días, ¿qué debemos hacer una introspección? Bhagavan nos guía con amor y nos inspira a llevar una vida cambiada.

El mundo es una manifestación de los tres gunas (Sattva, Rajas y Tamas). Cuando el egoísmo y el individualismo están descontrolados, las personas olvidan la amabilidad y la compasión. Cuando las fuerzas de la injusticia, inmoralidad y falsedad crecen hasta proporciones monstruosas y se satisface en una danza mortal, el principio Átmico, la Divina Madre Shakti, toma la forma Rajásica para suprimir y vencer sobre las fuerzas oscuras del mal, y proteger las cualidades Sátvicas. Este es el significado interno del festival de Dásara. Durante los diez días del festival de Dásara, pregúntense, ¿ha destruído la Divina Madre los diez demonios (rakshasas) dentro de ustedes? Los rakshasas no son seres demoníacos sino las cualidades malvadas. Arrogancia, malos pensamientos, lujuria, ira, ilusión, codicia, orgullo, envidia, ego y odio son los demonios que deben ser destruidos. ¡Deben decidir por sí mismos si son ahora un Ravana o un Rama de acuerdo a sus cualidades! ¡Encarnaciones de Amor Divino! ¡Desde hoy, dirijan sus vidas con amor desinteresado y vivan en paz y alegría! 
Divino Discurso del 10 de octubre de 1998.

...BABA.


Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,  19 de Outubro de 2018
OM SRI SAI RAM

No dia auspicioso de Vijaya Dasami, que marca a culminação do festival Navaratri de dez dias, devemos fazer uma introspecção? Bhagavan nos guia com amor e nos inspira a levar uma vida transformada.

O mundo é uma manifestação das três gunas (Sattva, Rajas e Tamas). Quando o egoísmo e interesse próprio estão desenfreados, as pessoas esquecem a generosidade e a compaixão. Quando as forças da injustiça, imoralidade e falsidade crescem em proporções monstruosas e se entregam à dança da morte, o princípio Átmico, a Divina Mãe Shakti assumem a forma Rajásica para reprimir e vencer as forças do mal e proteger as qualidades Sátvicas. Esse é o significado interno do festival Dasara. Durante os dez dias do festival Dasara, pergunte a você mesmo: a Mãe Divina destruiu os dez demônios (rakshasas) dentro de mim? Rakshasas não são seres demoníacos, mas sim qualidades perversas. Arrogância, maus pensamentos, luxúria, raiva, ilusão, ganância, orgulho, inveja, ego e ódio são os demônios que devem ser destruídos. Você deve decidir agora, por conta própria, se é Ravana ou Rama, de acordo com suas qualidades! Personificações do amor divino! De hoje em diante, conduzam suas vidas com amor altruísta e vivam em paz e felicidade! (Discurso Divino, 18 de outubro de 1991)

...BABA.


Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, October 19, 2018.
OM SRI SAI RAM

On the auspicious Vijaya Dasami day, marking the culmination of the 10 day Navaratri festival, what should we introspect? Bhagawan lovingly guides us and inspires us to lead a changed life.

The world is a manifestation of the three gunas (Sattva, Rajas and Tamas). When selfishness and self-interest are rampant, people forget kindness and compassion, when the forces of injustice, immorality and untruth grow to monstrous proportions and indulge in a death-dance, the Atmic principle, Divine Mother Shakti, takes on the Rajasic form to suppress and win over the dark forces of evil, and protect Sattvic qualities. This is the inner meaning of the Dasara festival. During the ten days of the Dasara Festival, ask yourself, has the Divine Mother destroyed the 10 demons (rakshasas) within you? Rakshasas are not demonic beings but wicked qualities. Arrogance, bad thoughts, lust, anger, delusion, greed, pride, envy, ego, and hatred are the demons that must be destroyed. You must decide for yourself whether you are now a Ravana or Rama according to your qualities! Embodiments of Divine Love! From today, lead your life with selfless love and live in peace and joy! (Divine Discourse, Oct 18, 1991)

...BABA.


jueves, 18 de octubre de 2018

SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 18 de Octubre, 2018.

Resultado de imagen para SHIRDI SATHYA



AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2018.






Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 18 de octubre de 2018
OM SRI SAI RAM

A veces, en el impulso del momento, sentimos que Dios ha sido desagradable o desconsiderado o ilógico. ¿Es eso correcto objetivamente? ¡Bhagavan nos recuerda con amor que hoy tomemos una dosis de pequeña introspección!

¿Qué pueden hacer con su inteligencia insignificante? Cierta vez, un hombre se rió ante Dios por haber dado al majestuoso baniano una semilla pequeñita y conferir al melón un fruto gigantesco. ¡Ningún sentido de proporción!, pensó. 
El hombre estaba de travesía y al tiempo se sintió cansado. fue así que se durmió bajo la sombra de un baniano. Cuando despertó, vio una gran cantidad de semillas que habían caído sobre su cuerpo. Si acaso el baninano tuviese las semillas en proporcion a su tamaño, una sola semilla hubiese matado al crítico ¡en un instante!. Le agradeció a Dios por Su perfecta lógica y sabiduría y continuó su viaje sintiéndose confiado y seguro. Tomen todo lo que les llegue y cultiven el contentamiento. No multipliquen sus deseos ni alimenten la avaricia y la desesperación. ustedes se quitan la ropa abrigada cuando se sienten acalorados. El abrigo del deseo tiene que ser quitado cuando el calor de la devoción incrementa.. Esfuércense por asegurarse la gracia, no se esmeren por ningún fruto menor. 
-Divino Discurso del 4 de octubre de 1962

...BABA.


Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,  18 de Outubro de 2018
OM SRI SAI RAM

Às vezes, no momento do momento, sentimos que Deus foi desagradável, imprudente ou ilógico. Isso é correto objetivamente? Bhagavan nos lembra com amor que hoje tomamos uma dose de pouca introspecção!

O que você pode conseguir com sua inteligência insignificante? Uma vez, um homem riu de Deus por dar à figueira majestosa uma semente minúscula e conferir à cabaça de cinza uma fruta gigantesca. Ele pensou: “Não há sentido de proporção”! Ele estava viajando e, com o passar do tempo, ao se sentir cansado foi dormir sob a sombra de uma figueira. Quando ele acordou, viu muitas sementes caídas da árvore em cima de seu corpo. Se a figueira tivesse sementes proporcionais ao seu tamanho, apenas uma semente caída daquela altura teria morto o crítico imediatamente! Ele agradeceu a Deus por sua lógica perfeita e inteligência, e continuou sua jornada, se sentindo seguro e protegido. Receba tudo da maneira como vem e cultive contentamento. Não multiplique seus desejos, nem alimente ganância e desespero. Você tira suas roupas aquecidas quando começa a se sentir aquecido. O casaco dos desejos deve ser tirado quando o calor da devoção aumentar. Empenhe-se para conseguir a graça, não se esforce para obter nenhum fruto inferior. (Discurso Divino, 04 de outubro de 1962)

...BABA.


Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, October 18, 2018.
OM SRI SAI RAM

At times in the spur of the moment, we feel that God’s been unkind or inconsiderate or illogical. Is that correct objectively? Bhagawan lovingly reminds us today to take in a dose of little introspection!

What can you achieve with your paltry intelligence? A man once laughed at God for giving the majestic banyan tree a tiny seed and conferring on the ash gourd, a gigantic fruit. “No sense of proportion,” he thought! He was travelling, and as time passed, he felt tired and happened to sleep under the shade of a banyan tree. When he woke up, he saw many seeds that had fallen on his body. If only the banyan tree had seeds in proportion to its size, a single seed falling from that height would have killed the critic in no time! He thanked God for His perfect logic and wisdom and continued the journey, feeling safe and secure. Take everything as it comes, and cultivate contentment. Do not multiply your wants and foster greed and despair. You take off your warm clothing when you start feeling warm yourself. The coat of desire has to be taken off when the warmth of devotion increases. Strive to secure grace, do not strive to secure any lesser fruit. 
- Divine Discourse, Oct 4, 1962.

...BABA.