SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 20 de septiembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 20 de septiembre de 2016

OM SRI SAI RAM

A quien está cegado por el ego, y es incapaz de ver nada bueno a su alrededor, ¿le dará la vida algo dulce? Para quien nunca hace el bien, ¿será la vida un fácil paseo? Para quien lleva una vida pecaminosa, ¿le deparará el futuro algún placer? ¿Quién es Dios y quién el devoto? ¿Quién es el maestro y quién el discípulo? ¿Quién es el escritor y quién el actor? Si ustedes eligen no aplicar su inteligencia, otorgada por Dios, para comprender estas respuestas, ¿de quién es la culpa? En su vida cotidiana, ustedes están muy ocupados estableciendo relaciones con muchas personas. Entre ellas, piensan que algunos son sus amigos, consideran a otros sus enemigos, y dedican tiempo a estar con aquellos que «les agradan». Recuerden que para cada uno, su propio Uno Mismo es el mejor amigo o el peor enemigo. 

(«Rosas de verano en las Montañas Azules» 1976, Capítulo 12)...BABA.

Pensamento para o Dia 20/09/2016

OM SRI SAI RAM

“Para alguém que está cego pelo ego e não é capaz de ver nada de bom à sua volta, a vida lhe dará alguma doçura? Para aquele que nunca fez algum bem, a vida será uma caminhada fácil? Para quem leva uma vida pecaminosa, algum prazer entrará no seu caminho no futuro? Quem é Deus e quem é o devoto? Quem é o professor e quem é o discípulo? Quem é o escritor e quem é o ator? Se optar por não aplicar sua inteligência oferecida por Deus para compreender essas respostas, de quem é a culpa? Em sua vida diária, você está muito ocupado estabelecendo conexões com tantas pessoas. Entre elas, você acha que algumas são seus amigos, algumas outras você considera seus inimigos e passa o tempo com aqueles que você 'gosta'. Lembre-se, para todos o seu próprio Eu Superior é seu melhor amigo ou seu pior inimigo.” 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 12)

...BABA.

Thought for the day as written in Prashanti Nilayam, Tuesday, September 20, 2016

OM SRI SAI RAM

For someone who is blinded by ego and is unable to see anything good around them, is life going to give them any sweetness at all? For the one who never does any good, is life going to be an easy cake-walk? For the one who is leading a sinful life, is any pleasure going to come their way in future? Who is God and who is the devotee? Who is the teacher and who is the disciple? Who is the writer and who is the actor? If you choose not to apply your God-gifted intelligence to understand these answers, who is at fault? In your daily living, you are so busy establishing connection with so many people. Amongst them, you think some are your friends, you consider some others as your enemies, and spend time with those you ‘like’. Remember, for everyone, your own Self is your best friend or your worst enemy. 

[Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch. 12]...BABA.