SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día - 18 de julio de 2016.

MENSAJE DEL DÍA 18 de julio de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM

Ustedes podrían decir que el karma del nacimiento anterior tiene que ser consumido en este nacimiento y que no hay gracia que pueda salvar al hombre de eso. Evidentemente, alguien les ha enseñado a creer de ese modo. Pero les aseguro, no es necesario que sufran así del karma. Cuando un dolor intenso los atormenta, el médico les da una inyección de morfina y no sienten el dolor, a pesar de que está allí en el cuerpo. La gracia es como la morfina; ¡el dolor no se siente, a pesar de que que están pasando por ello! La gracia quita la malignidad del karma que tienen que experimentar. También hay medicamentos con fecha de vencimiento, que se vuelven ineficaces después de un cierto tiempo. Bueno, así también, con la Gracia, el efecto del karma se vuelve nulo, ¡a pesar de que lo están experimentando! Por lo tanto, no es correcto decir que el 'Lalata likhitam' (el destino escrito en la frente) no puede dejarse sin efecto. La Gracia puede superar cualquier cosa; nada puede interponerse en su camino. Recuerden, ¡es la gracia del 'Todopoderoso'! 

(Divino Discurso, 23 de noviembre de 1964)...BABA.





Pensamento para o Dia 18/07/2016

OM SRI SAI RAM

“Você pode dizer que o karma do nascimento anterior deve ser consumido neste nascimento e que nenhum tipo de graça pode salvar o homem disso. Evidentemente, alguém lhe ensinou a acreditar nisso. Mas lhe garanto que você não precisa sofrer assim pelo karma. Quando uma dor severa o atormenta, o médico dá-lhe uma injeção de morfina e você não sente a dor, embora ela esteja lá no corpo. A Graça é como a morfina; a dor não é sentida, embora você passe por isso! A Graça tira a malignidade do karma que tiver que se submeter. Há também remédios com validade que se tornam ineficazes após um certo tempo. Bem, igualmente, com a Graça o efeito do karma se torna nulo, apesar de você passar pela experiência! Por isso é errado dizer que o destino escrito na testa ("likhitam Lalata") não pode se tornar ineficaz. A Graça pode superar qualquer coisa; nada pode ficar no seu caminho. Lembre-se, é a Graça do 'Todo-poderoso'! 

(Discurso Divino, 23 de novembro de 1964) ”...BABA.





Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam on 18-July 2016
OM SRI SAI RAM

You might say that the karma of the previous birth has to be consumed in this birth and that no amount of grace can save man from that. Evidently, someone has taught you to believe so. But I assure you, you need not suffer from karma like that. When a severe pain torments you, the doctor gives you a morphine injection and you do not feel the pain, though it is there in the body. Grace is like the morphine; the pain is not felt, though you go through it! Grace takes away the malignity of the karma which you have to undergo. There are also dated drugs, which become ineffective after a certain time. Well, so too, with Grace, the effect of karma is rendered null, even though you go through the experience! Hence, it is wrong to say the ‘Lalata likhitam’ (fate written on the forehead) cannot be rendered ineffective. Grace can surpass anything; nothing can stand in its way. Remember, it is the grace of the ‘All-mighty’! 

(Divine Discourse, 23-Nov-1964)...BABA.