Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 09 de septiembre de 2016
OM SRI SAI RAM
Para experimentar el amor divino no hay necesidad de practicar ningún tipo de meditación, adoración o rituales. El amor inegoísta (Prema) puede ser obtenido solamente por una completa absorción espiritual. Fué por esta razón que Sri Krishna declaró en el Gita: "Entrégate a Mí trascendiendo toda regla" ("Sarva Dharman Parityajya"). De la misma forma, también Jesús declaró : "Yo Soy el Camino". Buddha, expresando el mismo significado, declaró: "Entrega todo" ("Sarvam Sharanam Gachchami").
Estas afirmaciones claramente manifiestan que la esencia de todas las religiones, la raíz de todas las Escrituras, la meta de todas las virtudes, es la experiencia de la unicidad y unidad espiritual (Sarvatmika Bhavam). Las Gopikas ejemplificaron tal espíritu de entrega y unicidad. Las Gopikas simbolizan los pensamientos, Radha simboliza la combinación de todos los pensamientos en la mente. De manera que todos nuestros pensamientos , deseos , aspiraciones y nuestra mente deberían fusionarse en Krishna, representado por Prajna en un ser humano. El significado de la declaración Vedántica "Prajnanam Brahma" es la Constante Percepción Integrada
(Prajna) de lo Divino.
(Divino Discurso, 21 de Agosto 1992)
...BABA.
Pensamento para o Dia 09/09/2016
OM SRI SAI RAM
"Para experimentar o amor divino, não há necessidade de praticar qualquer tipo de meditação, adoração ou rituais. Amor altruísta (Prema) pode ser obtido apenas pela absorção completa na espiritualidade. Foi por esta razão que Sri Krishna declarou na Gita: "Rendam-se a Mim, transcendendo todas as regras (Sarva Dharman Parityajya)". Da mesma forma, Jesus também declarou: "Eu sou o Caminho". Buddha, transmitindo o mesmo significado, declarou: "Renuncie a tudo" (Sarvam Sharanam Gachchami). Estas declarações transmitem claramente que a essência de todas as religiões, a raiz de todas as escrituras, o objetivo de todas as virtudes, é a experiência da harmonia e unidade espirituais (Sarvatmika Bhavam). As Gopikas exemplificam tal espírito de entrega e unidade. As Gopikas simbolizam pensamentos. Radha simboliza a combinação de todos os pensamentos na mente. Assim, todos os nossos pensamentos, desejos e aspirações e nossa mente devem se fundir em Krishna, representado por Prajna em um ser humano. Constante Percepção Integrada (Prajna) do Divino é o significado da declaração vedântica "Prajnanam Brahma"."
(Divino Discurso, 21 de agosto de 1992)
...BABA.
THOUGHT FOR THE DAY as written in Prashanthi Nilayam, Friday, September 9, 2016
OM SRI SAI RAM
To experience divine love there is no need to practice any kind of meditation, worship or rituals. Selfless love (Prema) can be obtained only by complete absorption in spirituality. It was for this reason that Sri Krishna declared in the Gita: “Surrender unto Me, transcending all rules (Sarva Dharman Parityajya)". Likewise, Jesus also declared: "I am the Path." Buddha, conveying the same meaning, declared, "Surrender everything" (Sarvam Sharanam Gachchami). These statements clearly convey that the essence of all religions, the root of all scriptures, the goal of all virtues, is the experience of spiritual oneness and unity (Sarvatmika Bhavam). The Gopikas exemplified such a spirit of surrender and oneness. Gopikas symbolise thoughts. Radha symbolises the combination of all thoughts in the mind. So all our thoughts, desires and aspirations and our mind should merge in Krishna, represented by Prajna in a human being. Constant Integrated Awareness (Prajna) of the Divine is the significance of the Vedantic declaration, ‘Prajnanam Brahma.’
(Divine Discourse, Aug 21, 1992)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario