SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 24 de septiembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 24 de septiembre de 2016

OM SRI SAI RAM

¡Añoren al Señor, como un pequeño ternero añora a su madre! Lleven a un pequeño ternero a un lugar donde hay miles de vacas y déjenlo suelto. Encontrará a su propia madre -¡cada ternero lo hará! Así también, ustedes deben saber de dónde obtienen todo su sustento y apoyo. Todo ser obtiene su auxilio y socorro sólo de Dios, de quien se ha originado. ¡Tomen el camino espiritual, con un sentido de urgencia, ya que la muerte está esperando arrebatarles la vida! Olviden todos los deseos mezquinos. No se deleiten y malgasten preciosos momentos en placeres vacíos. La razón por la que lo hacen es porque se identifican con el cuerpo. El cuerpo no es más que un lugar de residencia, un vehículo y un envase. Véanse como residentes en él, y casi inmediatamente, el dolor desaparecerá. Se volverán menos egocéntricos y sentirán afinidad con los demás, que, como ustedes, son meros residentes en sus cuerpos.

(Divino Discurso, 20 de febrero de 1966)...BABA.

Pensamento para o Dia 24/09/2016

OM SRI SAI RAM

“Anseie pelo Senhor como um bezerro anseia por sua mãe! Leve um bezerro a um lugar onde há milhares de vacas e deixe-o solto. Ele encontrará sua própria mãe - todo bezerro fará isso corretamente! Da mesma forma, você deve saber onde obter todo o seu sustento e apoio. Todo ser recebe socorro e alívio somente de Deus, de quem você se originou. Tome o caminho espiritual com um sentimento de urgência, pois a morte está esperando para arrebatar a vida de você! Esqueça todos os desejos mesquinhos. Não se deleite e desperdice momentos preciosos com os prazeres vazios. A razão de fazer isso é somente porque você se identifica com o corpo. O corpo é apenas um lugar de habitação, um veículo e um invólucro. Veja-se como um residente no mesmo, e, quase que imediatamente, sua dor desaparecerá. Você ficará menos egocêntrico e sentirá afinidade com os outros; aqueles que gostam de você são meros residentes em seus corpos.” 

(Discurso Divino, 20 de fevereiro de 1966)...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam sep 24, 2016

OM SRI SAI RAM

Pine for the Lord, like a young calf pines for its mother! Take a young calf into a place where there are a thousand cows and leave it loose. It will find its own mother - every calf will do it right! So too, you must know where you get all your sustenance and support from. Every being gets its succor and relief only from God, from whom you have originated. Take to the spiritual path, with a sense of urgency for, death is waiting to snatch life from you! Forget all petty desires. Do not revel and waste precious moments in empty pleasures. The reason you do so is only because you identify yourself with the body. The body is but a dwelling place, a vehicle, and encasement. See yourself as a resident in it, and almost immediately, your grief will disappear. You will become less egocentric and feel kinship with others, who like you are mere residents in their bodies. 

(Divine Discourse, Feb 20, 1966)

...BABA.