SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 14 de septiembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 14 de septiembre de 2016

OM SRI SAI RAM

En tanto uno tenga una forma física, es totalmente natural que piense en ella, pero dado que dicha forma deberá ser olvidada un día u otro es bueno concentrarse en el Supremo Sin Forma y abandonar el apego al cuerpo. El Vedanta nos enseña la filosofía del desapego (vairagya) para ayudarnos en este proceso de concentrarnos en el Poder Supremo Sin Forma, que subyace tras cada forma. Es inevitable que el alma (jiva) abandone el cuerpo. Este cuerpo es como una burbuja de agua en la superficie del agua, burbuja que ha nacido del agua, vive y sobrevive en el agua, y finalmente se disuelve en el agua. No es correcto pensar que uno está lleno de debilidades. La actitud correcta es considerar a Dios como Sin Forma y Sin Atributos. Deberíamos asumir que Dios está presente en nosotros. Esa debería ser la actitud adecuada. 

(Divino Discurso, Rosas de Verano en las Montañas Azules, 1976, Capítulo 11)...BABA.

Pensamento para o Dia 14/09/2016

OM SRI SAI RAM

“Enquanto se tem uma forma, é bastante natural que se lembre dessa forma; mas uma vez que esta forma deve ser descartada de um jeito ou de outro, é útil se concentrar no supremo sem forma e abandonar o apego a uma forma. O Vedanta nos ensina a filosofia do desapego (vairagya) para ajudar neste processo de concentração no poder supremo sem forma que está por trás de todas as formas. É inevitável que a alma (Jiva) abandone o corpo. Este corpo é como uma bolha de água sobre a superfície da água. Esta bolha de água nasce da água, vive na água e sobrevive na água e, finalmente, se dissolve na água. Pensar que se está cheio de fraqueza não é correto. A atitude correta é considerar Deus como sem forma, sem atributos. Devemos aceitar que Deus está presente em nós. Essa deve ser a atitude certa.” 

(Rosas de Verão nas Montanhas Azuis, 1976, Capítulo 11)

...BABA.

THOUGHT FOR THE DAY as written in Prashanthi Nilayam, September 14, 2016

OM SRI SAI RAM

So long as one has a form, it is quite natural that they think of that form; but since that form has to be forgotten some day or the other, it is good to concentrate on the formless supreme and give up attachment to a form. Vedanta teaches us the philosophy of detachment (vairagya) to help in this process of concentrating on the formless supreme power which is behind every form. It is inevitable that the soul (jiva) leaves the body. This body is like a water bubble on the surface of water. This water bubble is born out of water, lives on water, and survives on water, and finally it gets dissolved in water. To think that one is full of weakness is not correct. The correct attitude is to regard God as formless, without attributes. We should take it that God is present in us. That should be the right attitude. 

(Divine Discourse, Summer Roses on Blue Mountains 1976, Ch 11)...BABA.