SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día - 15 de julio de 2016

MENSAJE DEL DÍA 15 de julio de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM

Las personas hoy en día tienden a ser ingenuas en sus acciones. Van detrás de preceptores anodinos y buscan de ellos mensajes. Cuando los mismos preceptores están sumidos en la esclavitud, ¿cómo van a liberarlos a ustedes? ¿Cómo puede alguien lleno de ilusiones hacer que ustedes se liberen de sus ilusiones? Algunas personas están buscando constantemente mensajes espirituales (mantra). ¿Cuál es el mantra que necesitan? Es la comprensión de su verdadera naturaleza. Este mantra está en ustedes. Cada uno tiene dentro el mantra, el tantra y el yantra (el mensaje espiritual, el método para practicarlo y el instrumento para su realización). Su proceso de respiración ciertamente contiene el mantra que necesitan: So-Ham (Yo soy Aquello). ¿Cuál es el yantra (el instrumento)? ¡Su cuerpo físico! ¿Cuál es el tantra? ¡Su corazón! Teniendo a los tres, ¿por qué ir a buscar un mensaje de cualquier otro? Es un signo de debilidad y de ignorancia. No vayan en busca de Gurús. 

(Discurso Divino, 7 de julio de 1990)...BABA




Pensamento para o Dia 15/07/2016

OM SRI SAI RAM

“As pessoas hoje tendem a ser ingênuas em suas ações. Elas seguem preceptores pouco notáveis e buscam mensagens deles. Quando os preceptores estão, eles próprios, chafurdando no cativeiro, como vão libertá-lo? Como pode alguém, preenchido de delírios próprios, livrá-lo de seus delírios? Algumas pessoas estão constantemente à procura de algumas mensagens espirituais (mantra). Qual é o mantra que você precisa? É a compreensão de sua verdadeira natureza. Esse mantra está em você. Todos têm interiormente mantra, tantra e yantra (a mensagem espiritual, o método de praticá-la e o instrumento para sua aplicação). O seu processo de respiração, na verdade, contém o mantra que você precisa: So-Ham (Eu sou Aquele). Qual é o yantra (o instrumento)? Seu corpo físico! Qual é o tantra? Seu coração! Quando você tem todos os três, por que ir atrás de alguém por uma mensagem? É um sinal de fraqueza e ignorância. Não vá em busca de Gurus. 

(Discurso Divino, 07 de julho de 1990) ”...BABA



Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam_15 de julio de 2016.
OM SRI SAI RAM


People today tend to be naive in their actions. They go after nondescript preceptors and seek messages from them. When the preceptors are themselves wallowing in bondage, how are they going to free you? How can someone filled with delusions themselves rid you of your delusions? Some people are constantly seeking some spiritual messages (mantra). What is the mantra you need? It is the understanding of your true nature. This mantra is in you. Everyone within has the mantra, tantra and yantra (the spiritual message, the method of practicing it and the instrument for implementing it). Your process of breathing verily contains the mantra you need: So-Ham (I am That). What is the yantra (the instrument)? Your physical body! What is the tantra? Your heart! When you have all the three, why go to anyone for a message? It is a sign of weakness and ignorance. Do not go in search of Gurus. 

(Divine Discourse, July 7, 1990)...BABA