MENSAJE DEL DÍA 06 de julio de 2016.
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El árbol de la vida es un árbol ilusorio, con todas sus ramas, hojas y flores. Pueden percibirlo como tal, cuando llevan a cabo sus actos como ofrendas dedicadas a Dios. Considerenlo a El como la savia en cada célula, como el Sol calentando y haciendo crecer cada pequeña planta. Véanlo a Él en todo, adorenlo a El a través de todo, porque Él es todo! Realicen actividades, pero llenenlas con devoción: Es la devoción lo que santifica! Un pedazo de papel puede ser casi basura, pero si se trata de un certificado que se han ganado, lo valoran y lo atesoran, ¿no es verdad?. Hasta se convierte en un pasaporte para su propio progreso en la vida! De esa misma manera, lo que importa es el propósito y también el pensamiento (Bhava) detrás de sus actos, no la pompa exterior y el espectáculo (Bahya). El trabajo, el culto y la sabiduría son complementarios y no contradictorios! No los separen! El trabajo es igual que sus pies, la adoración es como sus manos y la sabiduría es como su cabeza. Los tres deben cooperar atraves de toda su vida!
(Divino Discurso Enero 14 de 1966)
-BABA
Mensagem do Slate Prasanthi Nilayam
Quarta-feira, 6 de Julho de 2016.
OM SRI SAI RAM
“A árvore da vida é uma árvore da ilusão, com todos os seus ramos, folhas e flores. Você pode perceber isso intrinsecamente quando fizer todos os atos como oferendas dedicadas a Deus. Veja-O como a seiva através de cada célula, como o aquecimento solar e a constituição de cada pequena planta. Veja-O em todos, adore-O através de todos, pois Ele é tudo! Envolva-se em atividade, mas a preencha com devoção: É a devoção que santifica! Um pedaço de um papel é quase lixo, mas se for um certificado que você obteve, você o valoriza e o aprecia, não é? Ele ainda se torna um passaporte para a sua promoção na vida! Assim também é a intenção e o pensamento (Bhava) por trás de suas ações que importam, não a pompa externa e o show (Bahya). Trabalho, Adoração e Sabedoria são complementares, não contraditórios! Não os separe! Trabalho é como seus pés, adoração é suas mãos e Sabedoria é sua cabeça. Todos os três devem cooperar ao longo de sua vida!
(Discurso Divino, 14 de janeiro de 1966) ”
-BABA
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam on 06-July 2016.
OM SRI SAI RAM
The tree of life is a tree of delusion, with all its branches, leaves and flowers. You can realise it as such, when you do all acts as dedicated offerings to God. See Him as the sap through every cell, as the Sun warming and building every little plant. See Him in all, worship Him through all, for He is all! Engage in activity, but fill it with devotion: It is devotion that sanctifies! A piece of a paper is almost trash, but if it is a certificate you have earned, you value and treasure it, don’t you? It even becomes a passport for your promotion in life! So also it is the intent and thought (Bhava) behind your actions that matter, not the outward pomp and show (Bahya). Work, Worship and Wisdom are complementary, not contradictory! Do not separate them! Work is like your feet, Worship is your hands and Wisdom is your head. All the three must co-operate throughout your life!
(Divine Discourse Jan 14, 1966)
-BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario