Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 04 de febrero de 2017
OM SRI SAI RAM
El tipo de trabajo que efectúa el sabio puede parecer semejante al que realiza una persona común, y a pesar de que en apariencias se vean iguales, los resultados sin embargo serán distintos. La tarea efectuada por una persona sin sabiduría va siempre acompañada de la sensación - que recibe un observador - de que ese trabajo está siendo llevado a cabo para el propio beneficio del ejecutor. Esta clase de labor está envuelta en ego: el sentimiento de beneficio egoísta conducirá también a problemas y pesares. En cambio, el tipo de trabajo que efectúa un hombre sabio siempre conlleva un sentimiento que asemeja al trabajador con el aspecto divino, porque él está consciente de que está obrando en nombre y representación de Dios. Este hombre tiene en mente que es Dios quien en verdad está haciendo la tarea, y que él es sólo un instrumento. Esta actitud siempre dará buenos resultados y proporcionará satisfacción a todos. (LLuvias de Verano en Brindavan, 1977, Capítulo 10).
...BABA.
Pensamento para o dia 04/02/2017
OM SRI SAI RAM
O tipo de trabalho que os sábios fazem, pode parecer ser o mesmo que o realizado por uma pessoa comum. Embora na aparência isso possa ser o mesmo, o resultado será diferente para ambos. O trabalho feito por uma pessoa imprudente é sempre acompanhado por um sentimento, por sua parte, de que ele ou ela está fazendo o trabalho para seu próprio benefício. Este tipo de trabalho é misturado com o ego; o sentimento de benefício egoísta também levará a problemas e tristeza. O tipo de trabalho que um homem sábio faz sempre carrega um sentimento que o torna idêntico ao aspecto divino; ele está ciente de que está fazendo em nome e para o bem de Deus. Ele pensa que Deus está realmente fazendo o trabalho, e que ele é apenas um instrumento. Isso sempre dará um bom resultado e concederá satisfação a todos. (Chuvas de Verão em Brindavan, 1977, Capítulo 10)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam feb 04, 2017
OM SRI SAI RAM
The kind of work which the wise do may appear to be the same as that done by an ordinary person. Although in appearance they may be the same, yet the result will be different in both. The work done by an unwise person is always accompanied by a feeling on one’s part that he or she is doing work for one’s own benefit. This kind of work is mixed up with ego; the feeling of selfish benefit will also lead to trouble and sorrow. The kind of work which a wise man does always carries a feeling which makes him identical with the divine aspect; he is aware that he is doing in the name and on behalf of God. He thinks that God is really doing the work, and that he is only an instrument. This will always give a good result and grant satisfaction to all. (Summer Showers in Brindavan, 1977, Ch 10)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario