SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 26 de Junio de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 26 de junio de 2017

OM SRI SAI RAM

Hoy comemos comida tal como lo hemos estado haciendo todos estos años. Hoy miramos las mismas caras que hemos estado viendo todos estos días, pero ¿estamos preguntándonos por qué vemos las mismas caras una y otra vez ? Alimentamos al mismo estómago al que ayer y anteayer proveímos de comida. ¿Alguna vez nos preguntamos por qué tenemos que alimentar al mismo estómago otra vez hoy ? Con facilidad comprendemos y aceptamos estas tareas usuales, pero ¿ por qué objetamos y cuestionamos nuestras tradiciones y costumbres, e incluso el acto de orar a Dios cada día ? Nuestras sagradas Escrituras y los relatos divinos del pasado están para guiarnos y salvarnos. Los tiempos pueden cambiar, el mundo puede cambiar, pueden llegar nuevas épocas, pero la Divinidad es siempre una y la misma, inalterable. La mayoría de ustedes persigue cosas que son siempre cambiantes. ¿Por qué no buscan aquellas que son permanentes e inalterables ? 

(LLuvias de Verano en Brindavan, 1977, Capítulo 1).

...BABA.

Pensamento para o dia 26/06/2017

OM SRI SAI RAM

Comemos comida hoje, assim como fizemos todos esses anos. Olhamos os mesmos rostos hoje que vimos todos estes dias. Perguntamos a nós mesmos, por que vemos o mesmo rosto repetidas vezes? Nós alimentamos o mesmo estômago que alimentamos ontem e no dia anterior. Nós sempre perguntamos por que devemos alimentar o mesmo estômago novamente hoje? Compreendemos e aceitamos facilmente essas tarefas normais, mas por que pensamos e questionamos nossas tradições e costumes e até o ato de rezar a Deus todos os dias? Nossas sagradas escrituras e histórias divinas do passado são para nos guiar e nos salvar. Os tempos podem mudar, o mundo pode mudar, novas épocas podem vir, mas a Divindade é uma e a mesma, e é imutável. A maioria de vocês procura coisas que estão em constante mudança. Por que vocês não buscam coisas permanentes e imutáveis? (Chuvas de Verão em Brindavan, 1977, Capítulo 1)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam june 26, 2017

OM SRI SAI RAM

We eat food today just as we have been doing all these years. We are looking at the same faces today that we have been seeing all these days. Are we asking ourselves, why do we see the same face again and again? We feed the same stomach which we had fed with food yesterday and the day before. Do we ever question why do we have to feed the same stomach again today? We easily understand and accept these normal tasks, but why do we think and question our traditions and customs and even the act of praying to God every day? Our sacred scriptures and divine stories from the past are to guide and save us. Times may change, the world may change, new epochs may come, but Divinity is one and the same, and is unchanging. Most of you seek things that are ever-changing. Why don’t you seek things that are permanent and unchanging? (Summer Showers in Brindavan, 1977, Ch 1)

...BABA.