SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 13 de Marzo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 13 de marzo de 2017

OM SRI SAI RAM

Recuerda, como el agua subterránea, la Divinidad está allí en todos. El Señor es el Habitante en todos los seres; Él es omnipresente. Él es el Alma (Atma) de cada ser. Él está en ti tanto como en todos los demás. No está más en un ser rico ni es más grande en un ser gordo; Su chispa ilumina la cueva del corazón de cada uno. El sol brilla igualmente sobre todos; Su Gracia está cayendo uniformemente sobre todos. Sólo tú eres el que eriges obstáculos que impiden que los rayos de Su Gracia te den su tibieza. No culpes al Señor por tu ignorancia o estupidez o perversidad. Así como el agua subterránea brota en un manantial espumoso cuando se taladra en esa profundidad, por el constante canto del Nombre Divino, taladra el manantial de la Divinidad, de modo que un día brote abundantemente, otorgándote frescura y alegría sin fin. (Discurso Divino, 20 de diciembre de 1958)

...BABA.

Pensamento para o dia 13/03/2017

OM SRI SAI RAM

Lembre-se, como a água subterrânea, o Divino está em todos. O Senhor é o Morador interno em todos os seres; Ele é Todo penetrante. Ele é a Alma (Atma) de cada ser. Ele está em você tanto quanto em todos os outros. Ele não está mais em uma pessoa rica e nem é maior em alguém obeso; Sua centelha ilumina a caverna do coração de cada ser. O sol brilha igualmente sobre tudo; Sua Graça está caindo uniformemente sobre tudo. São apenas as pessoas quem erguem obstáculos que impedem que os raios de Sua Graça as aqueçam. Não culpe o Senhor por sua ignorância, tolice ou teimosia. Assim como a água subterrânea brota em uma fonte de água fervente quando um poço é perfurado até a profundidade, pelo constante canto do Nome Divino, toque a fonte da Divindade, de modo que um dia ela jorre abundantemente, concedendo-lhe frescor e alegria intermináveis. (Discurso Divino, 20 de dezembro de 1958.

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam march 13, 2017

OM SRI SAI RAM

Remember, like underground water, the Divine is there in everyone. The Lord is the Indweller in all beings; He is All-pervading. He is the Soul (Atma) of every being. He is in you as much as in everyone else. He is not more in a rich person or bigger in a fat being; His spark illumines the cave of the heart of every one. The sun shines equally on all; His Grace is falling evenly on all. It is only you that erect obstacles that prevent the rays of His Grace from warming you. Do not blame the Lord for your ignorance or foolishness or perversity. Just as underground water wells up in a gushy spring when a bore is sunk down to that depth, by constant chanting of the Divine Name, touch the spring of Divinity, so that one day it gushes out plentifully, granting you coolness and unending joy. (Divine Discourse, 20 Dec 1958)

...BABA.