SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 04 de Diciembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 04 DE DICIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www67.zippyshare.com/v/Bn8jA9nU/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 04 de diciembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Quién es un Sevadal ideal? Bhagavan nos recuerda amorosamente el día.

Hanuman no se ensoberbeció cuando Rama lo eligió para la crucial búsqueda hacia el sur ni cuando le dio el anillo para ser entregado a Sita, tampoco lo afectó el miedo frente a tremenda responsabilidad. Él lo aceptó; no estaba feliz y tampoco triste. El sentía que Rama lo sabe todo y así, su tarea era sólo obedecer. Yo los he llamado y los estoy nombrando como 'Voluntarios' (Sevadal) para darles una oportunidad de practicar este ejercicio espiritual de Madhava Seva a través del Manava Seva (servicio a Dios a través del servicio al hombre). En consecuencia, no lo tomen como una autoridad que se las ha conferido o como una carga a ser llevada sobre sus hombros. Cuando se nombran a sí mismos Sevak (o Sevadal) ofreciendo servicio a otros, tengan también la reverencia en su mente que la persona a la que están sirviendo es el Señor Mismo en esa forma. Esta actitud es muy útil para el aspirante. El servicio al hombre es el servicio a Dios. ¿Pero cuándo? ¡Sólo cuando sienten en lo profundo de su corazón que la persona a la que están sirviendo es una ola del mismo océano del cuál ustedes derivan su individualidad, su sentido del gusto, su nombre y forma!

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de noviembre de 1967

..BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 04 de Dezembro de 2018

OM SRI SAI RAM

Quem é um Sevadal ideal? Bhagavan nos lembra carinhosamente do dia.

Hanuman não se sentiu vaidoso quando Rama o selecionou para a importante busca por Sita. Quando Ele lhe deu um anel para ser entregue à Sita, também não. Tampouco ficou com medo da enorme responsabilidade. Ele aceitou e não ficou feliz, nem infeliz. Ele percebeu que Rama sabia tudo e assim seu dever era apenas obedecer. Eu chamei você e o nomeei como ‘Voluntário’ (Sevadal) para dar-lhe uma oportunidade de praticar esse exercício espiritual de Madhava seva por meio de Manava seva (serviço a Deus por meio do serviço ao homem). No entanto, não entenda isso como uma autoridade conferida a você ou como um fardo colocado nos seus ombros. Quando você chama a si mesmo de Sevak (ou Sevadal) prestando serviço aos outros, em sua mente, também reverencie a pessoa a qual você serve como o próprio Senhor naquela forma. Essa atitude é muito benéfica para o aspirante. Servir ao homem é servir a Deus. Mas quando? Somente quando você sentir no fundo do seu coração que a pessoa a quem você serve é uma onda do mesmo mar do qual provêm sua individualidade, paladar, nome e forma! (Discurso Divino, 22 de novembro de 1967)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 04, 2018.

OM SRI SAI RAM

Who is an ideal Sevadal? Bhagawan lovingly reminds us day.

Hanuman did not become conceited when Rama selected him for the crucial southward search and when He gave him the ring to be given to Sita, nor was he affected by fear at the tremendous responsibility. He accepted it; he was neither happy nor unhappy. He felt that Rama knows all and so, his duty was only to obey. I have called you and am naming you as ‘Volunteers’ (Sevadal) to give you an opportunity to practise this spiritual exercise of Madhava seva through Manava seva (service to God through service to man). Do not therefore take this as authority conferred on you, or as a burden put on your shoulders. When you call yourself a Sevak (or Sevadal) offering service to another, have also reverence in your mind that the person whom you serve is the Lord Himself in that form. This attitude is very helpful for the aspirant. Service of man is service of God. But when? Only when you feel in the depth of your heart that the person whom you serve is a wave of the same sea from which you derive your individuality, your taste, your name and form! (Divine Discourse, Nov 22, 1967)

- BABA.