SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 16 de Octubre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2018.

LINK: https://www36.zippyshare.com/v/ka336Sjb/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 16 de octubre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el propósito de realizar un Yajna? ¿Por qué debemos orar, cuando participamos en ello? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.

Cada "Yajna" tiene una gran influencia sobre la vida humana, porque estas sagradas fórmulas son potentes sonidos cargados de sutiles misterios. El sacrificio ritual ("Yajna") tiene un significado más profundo. Los símbolos tienen significados que son realmente valiosos y esenciales para el progreso humano. Cada rito es un acto simbólico. El "Yajna" tiene su correlato a cada paso con las aspiraciones humanas y las prácticas espirituales, y es mantenido en contacto con la vida y las aspiraciones humanas en sus detalles más ínfimos. La manteca es el producto del batido de las emociones, impulsos, impresiones, e instintos de la gente, lo más puro y la esencia más auténtica de lo divino en las personas. Esa manteca, cuando está más clarificada, se convierte en "ghee", ¡y eso es lo que se ofrece a los dioses ! Cuando reces, siempre concéntrate en el fruto de sempiterna duración, lo universal, lo espiritual. No ores por pequeños deseos mundanos, sino que dirige tu mente para que siga los lineamientos enseñados por el Señor para restablecer la rectitud ("Dharma") en el Universo. (Divino Discurso, 4 octubre 1962).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,  16 de Outubro de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é o propósito de realizar um Yajna? Por que devemos orar quando participamos? Bhagavan lembra-nos amorosamente hoje.

Todo yajna tem uma grande e invisível influência sobre a vida humana, pois estas fórmulas sagradas são sons potentes, carregados de mistérios sutis. O sacrifício ritualístico (yajna) tem um significado mais profundo. Os significados dos símbolos são valiosos e essenciais para o progresso humano. Todo ritual é um ato simbólico. Yajna está correlacionado à cada passo das aspirações humanas e práticas espirituais. Yajna permanece em contato com a vida humana e aspirações em seus mínimos detalhes. A manteiga é o produto obtido ao se bater as emoções, impulsos, impressões e instintos das pessoas. A essência mais pura e mais autêntica do divino nas pessoas. Essa manteiga – ao ser ainda mais clarificada – se torna ghee, e é isso que se oferece aos deuses! Quando orar a Deus, se concentre no fruto eterno: o universal, o espiritual. Não ore por pequenos desejos mundanos. Direcione sua mente para seguir as diretrizes ensinadas pelo Senhor, para restabelecer a retidão (dharma) no universo. (Divino Discurso, 04 de outubro de 1942)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, October 16, 2018.

OM SRI SAI RAM

What is the purpose of performing a Yajna? What should we pray for, when participating in it? Bhagawan lovingly reminds us today.

Every yajna has a great influence on human life, for these sacred formulae are potent sounds, charged with subtle mysteries. The ritual sacrifice (yajna) has a deeper meaning; the meanings that symbols have is really valuable and essential for human progress. Every rite is a symbolic act. Yajna is correlated at every step with human aspirations and spiritual practices. It is kept in touch with human life and aspirations in its minutest detail. Butter is the product of the churning of the emotions, impulses, impressions, and instincts of people - the purest and the most authentic essence of the divine in people. That butter, when it is more clarified, becomes ghee, and that is what is offered to the gods! When you pray, always concentrate on the everlasting fruit - the universal, the spiritual. Do not pray for small mundane desires, but direct your mind to follow the guidelines taught by the Lord to re-establish righteousness (dharma) in the Universe. (Divine Discourse, Oct 4, 1962)

...BABA.