SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 12 de Marzo, 2018.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 12 de marzo de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Por qué deberíamos considerar las virtudes y un buen nombre como más valiosas que todas las otras posesiones en la vida? Bhagawan explica con una pequeña historia profunda.

Hace mucho tiempo, había una persona que tenía tres amigos. Accidentalmente, fue acusada de un crimen, y la corte ordenó su arresto. Él acudió a un amigo y le pidió que atestiguara su inocencia. El amigo dijo: "No me moveré de esta casa, sólo te puedo ayudar desde aquí dentro". El segundo amigo dijo: "Sólo puedo ir hasta el pórtico del tribunal. No me sentaré en el banquillo de los testigos". El tercer amigo dijo: "Vamos, hablaré en tu favor dondequiera desees que lo haga". El primer amigo son "las propiedades y posesiones", que pueden atestiguar sólo desde el interior de la casa. El segundo son "los parientes", que llegan hasta el cementerio pero no acompañan a la persona hasta el lugar del juicio. El tercer amigo es el buen nombre ganado por nuestras virtudes y servicios. Estos persisten aún después de la muerte y el entierro; son nuestros testigos durante eras, y anuncian la inocencia y grandeza del individuo. Ellos también deciden la naturaleza del siguiente nacimiento. (Discurso Divino, 24 de mayo de 1973)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 12 de março de 2018

OM SRI SAI RAM

Por que devemos considerar as virtudes e um bom nome como mais valioso do que todos os outros bens na vida? Bhagawan explica com uma pequena história profunda.

Há muito tempo, havia uma pessoa que tinha três amigos. Por acidente, ele foi acusado por algum crime e um mandato foi emitido contra ele pelo tribunal. Ele se aproximou de um amigo e pediu-lhe para testemunhar sua inocência. Ele disse: "Não vou sair de casa, posso ajudá-lo apenas daqui de dentro". O segundo amigo disse: "Posso ir até a varanda do tribunal. Não vou entrar na área reservada para as testemunhas". O terceiro amigo disse: "Venha, eu falo por você onde quer que você queira." O primeiro amigo é a "propriedade e posses", que só pode testemunhar dentro de casa. O segundo são "os parentes e os membros da família", que chegam até o cemitério, mas não acompanham a pessoa ao assento do julgamento. O terceiro amigo é o nome honesto obtido pelas virtudes e pelo serviço. Estes persistem mesmo depois da morte e do enterro; são testemunhas durante anos e anunciam a inocência e a grandeza do indivíduo. Eles também decidem a natureza do próximo nascimento. (Discurso Divino, 24 de maio de 1973)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam March 12, 2018

OM SRI SAI RAM

Why should we consider virtues and a good name as more valuable than all other possessions in life? Bhagawan explains with a profound little story.

Long ago, there was a person who had three friends. Quite by accident, he was charged for some crime and a warrant was issued against him by the court. He approached one friend and asked him to bear witness to his innocence. He said, "I will not move out of this house; I can help you only from within this." The second friend said, "I can come only upto the porch of the court. I will not enter the witness box." The third friend said, "Come, I shall speak for you wherever you want me to." The first friend is the 'property and possessions' which can bear witness only from within the house. The second is 'the kinsmen and the members of the family’, who come as far as the cemetery but would not accompany the person to the seat of judgement. The third friend is the fair name earned by one's virtues and service. These persist even after death and burial; they stand witness for ages, and announce the innocence and greatness of the individual. They decide the nature of the next birth too. [Divine Discourse, May 24, 1973]

...BABA.