Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 14 de enero de 2018
OM SRI SAI RAM
Cuál es el significado del festival sankranti? Aprendiendo del pasado, cómo debemos alegrarnos de celebrar su verdadero Espíritu? Bhagavan nos explica amorosamente hoy.
Actualmente la gente no está celebrando a Sankranti en su verdadero espíritu. Lo limitan a la mera ejecución de rituales, con carencia de pureza y santidad. En el pasado, de todos los festivales, Sankranti era considerado el más importante. Es el día en que los agricultores llevan a casa la cosecha, alimentan a los pobres y se regocijan. Los eruditos védicos se levantan en las primeras horas de la mañana (Brahmamuhurta) y entonan los mantras védicos, purificando los corazones de todos. Este festival también tiene un significado especial para los cabezas de familia. Invitan a su yerno recién casado a su casa, les presentan ropa nueva y distribuyen caramelos y postres de arroz a todos, por lo que toda la casa abunda en alegría. Los vientos fríos, los cantos melifluos de los pájaros y los dulces cultivos de caña de azúcar anuncian la llegada de Sankranti. Este festival otorga gran alegría y buenos auspicios a los granjeros, los cabezas de familia, los sacerdotes y los niños. Debe alejar todas las desilusiones y la desesperación, y llenar cada corazón con esperanza y entusiasmo. [Discurso Divino, 12 de enero de 2004].
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam
MENSAGEM DO DIA 14 de janeiro de 2018
OM SRI SAI RAM
Qual é o significado do festival sankranti? Aprendendo com o passado, como devemos estar felizes em celebrar seu verdadeiro Espírito? Bhagavan nos explica amorosamente hoje.
Atualmente, as pessoas não estão comemorando Sankranti em seu verdadeiro espírito. Eles o limitam à mera realização de rituais, na ausência de pureza e santidade. No passado, de todos os festivais, Sankranti era considerado o mais importante. É o dia em que os agricultores trazem para casa a colheita colhida, alimentam os pobres e se regozijam. Estudiosos dos Vedas levantam-se durante as primeiras horas da manhã (Brahmamuhurta) e cantam mantras védicos, purificando os corações de todos. Este festival também tem um significado especial para os chefes de família. Eles convidam seu genro recém-casado para sua casa, presenteiam-no com roupas novas e distribuem doces e pudim de arroz a todos, assim toda a família é abundante em alegria. Ventos agradáveis, melodias de pássaros melíferos e as lavouras de cana-de-açúcar sugerem a chegada de Sankranti. Este festival concede grande alegria e auspiciosidade aos agricultores, chefes de família, sacerdotes e crianças. Ele deve afastar todas as decepções e desespero e preencher todos os corações com esperança e entusiasmo. (Discurso Divino, 12 de janeiro de 2004)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam January 14, 2018
OM SRI SAI RAM
What is the significance of the Sankranti Festival? Learning from the past, how must we rejoice in celebrating its true spirit? Bhagavan lovingly explains to us today.
Presently people are not celebrating Sankranti in its true spirit. They confine it to mere performance of rituals, in the absence of purity and sanctity. In the past, of all the festivals, Sankranti was considered the most important. It is the day on which farmers bring home the harvested crop, feed the poor and rejoice. Vedic scholars get up during the early morning hours (Brahmamuhurta) and chant Vedic mantras, purifying the hearts of one and all. This festival also has a special significance for the householders. They invite their newly married son-in-law to their house, present them with new clothes and distribute sweets and rice puddings to all, thus the entire household abounds with joy. Cool winds, mellifluous bird songs and the sweet sugarcane crops herald the arrival of Sankranti. This festival bestows great joy and auspiciousness on farmers, householders, priests and children. It must drive away all disappointments and despair, and fill every heart with hope and enthusiasm. [Divine Discourse, Jan 12, 2004].
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario