SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 11 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 11 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Si somos fervientes podemos aprender lecciones espirituales de cualquier persona y cualquier cosa. Bhagavan nos da una idea de eso explicándonos qué podemos aprender del simple acto de pescar.

En la pesca, el pescador utiliza una caña y una línea. Dicha línea posee un flotador del cual pende, dentro del agua, un afilado anzuelo con una lombriz. El pez es atraído por la lombriz hacia el anzuelo, y cuando el flotador se sacude es señal de que ha mordido el anzuelo, por lo que el pescador tira de la línea y coloca al pez en tierra, donde queda indefenso e imposibilitado de respirar. Similarmente, tu cuerpo es como la caña, tu anhelo o deseo es como la linea, tu inteligencia es como el flotador, la discriminación es como el anzuelo, y el conocimiento es como la lombriz. ¡Así atrapa un pescador inteligente al pez de la Divinidad (Atma) !. Cuando logras sabiduría espiritual eres atraído hacia lo Divino ("Kaivalyam"), estado en el que experimentas al Señor como todo-comprensivo, como Voluntad, como Actividad, como Bienaventuranza, como Inteligencia y como Existencia. Para quedar firmemente establecido en este estado Divino, debes suprimir tu ignorancia ("Tamas"), sublimar tus pasiones ("Rajas"), y cultivar asiduamente la pureza ("Sathwa"). Divino Discurso, 26 febrero 1968.

...BABA.

Pensamento para o dia 11/12/2017

OM SRI SAI RAM

Se somos fervorosos, podemos aprender lições espirituais de qualquer pessoa e qualquer coisa. Bhagavan nos dá uma idéia disso, explicando o que podemos aprender com o simples ato de pescar.

Na pesca, o pescador usa uma vara e uma linha. Essa linha tem uma boia a partir da qual pendura dentro da água um anzol afiado com uma minhoca. O peixe é atraído pela minhoca para o anzol, a boia vibra, o pescador sente a puxada do peixe na linha, e ele o traz para terra, onde fica impotente e incapaz de respirar. Seu corpo é a vara, seu anseio ou a impaciência é a linha, sua inteligência é a boia, o discernimento é o anzol e o conhecimento é a minhoca; um pescador inteligente pega assim o peixe do Divino (Atma)! Quando você consegue sabedoria espiritual, você é atraído pelo Divino (Kaivalyam). Kaivalyam é o estado em que você experimenta o Senhor como abrangente, como Vontade, como Atividade, como Bem-aventurança, como Inteligência e como Existência. Para estar firmemente estabelecido neste Divino Estado, você deve suprimir a sua ignorância (tamas), sublimar suas paixões (rajas) e cultivar a pureza assiduamente (sathwa). (Discurso Divino, 26 de fevereiro de 1968)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 11, 2017

OM SRI SAI RAM

If we are earnest we can learn spiritual lessons from anyone and anything. Bhagawan gives us a glimpse of that by explaining to us what we can learn from the simple act of fishing.

In fishing, the angler uses a rod and a line; that line has a float from which hangs inside the water a sharp hook with a worm. The fish is drawn by the worm to the hook, the float shakes, the angler feels the pull of the fish on the line, and he draws it on the land, where it is helpless and unable to breathe. Your body is the rod, your yearning or the eager longing is the line, your intelligence is the float, discrimination is the hook and knowledge is the worm; a clever angler thus catches the fish of the Divine (Atma)! When you get spiritual wisdom, you are drawn to the Divine (Kaivalyam). Kaivalyam is the state in which you experience the Lord as all-comprehensive, as Will, as Activity, as Bliss, as Intelligence and as Existence. To be firmly established in this Divine State, you must suppress your ignorance (tamas), sublimate your passions (rajas) and assiduously cultivate purity (sathwa). (Divine Discourse, Feb 26, 1968)

...BABA.