SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 09 de Octubre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 09 de octubre de 2017

OM SRI SAI RAM

Ensanchando tu corazón y haciéndolo más y más grande, deberías poder convertirlo en algo tan grande como Dios mismo. Un globo es pequeño en su etapa inicial, pero si continúas introduciendo aire en su interior se volverá más y más grande hasta finalmente estallar. Aunque comiences con los conceptos de "yo" y de "mío", si luego te trasladas al punto donde "todos son míos y todos son uno", gradualmente tu visión se ensanchará hasta estallar y fundirte en Dios que es Omnipresente. Deberías reconocer la verdad de que tu vida tiene que consistir en efectuar el viaje desde la posición de "yo" a la posición de "nosotros". Si te quedas simplemente todo el tiempo en el lugar de "yo", permanecerás donde estás. Esta creación se asemeja al puente que conecta al hombre con Dios. "Yo" es un extremo del puente, y Dios es el otro extremo. El puente entre los dos es el aspecto de la creación. Si rompes y destruyes el puente, nunca podrás llegar a destino. Yo espero que te sumerjas en la sociedad y hagas servicio, usando así el puente para alcanzar a Dios. (Divino Discurso, 12 Mayo 1981).

...BABA.

Pensamento para o dia 09/10/2017

OM SRI SAI RAM

Ao ampliar seu coração e torná-lo maior e maior, você deve torná-lo tão grande quanto o próprio Deus. Um balão, em sua fase inicial, é pequeno. Se você continuar soprando ar, torna-se cada vez maior e mais tarde explode. Embora comece com as ideias de "eu" e "meu", se você finalmente se mudar para o lugar, "todos são meus e todos são um", gradualmente você se tornará mais amplo em sua visão, e então você explodirá e se fundirá em Deus que é onipresente. Você deve reconhecer a verdade de que sua vida deve consistir em fazer a jornada da posição de "eu" para a posição de "Nós". Se a todo tempo você simplesmente permanecer no lugar de "eu", você permanecerá onde você está. Esta criação é como a ponte que liga o homem com Deus. "Eu" é uma colina. "Deus" é outra colina. A ponte entre os dois é o aspecto da criação. Se você quebrar e destruir a ponte, você nunca pode chegar ao destino. Espero que você mergulhe na sociedade e faça serviço, e use assim a ponte para alcançar Deus. (Discurso Divino, 12 de maio de 1981)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam October 09, 2017

OM SRI SAI RAM

Broadening your heart and making it bigger and bigger, you should make it as big as God Himself. A balloon, in its initial stage, is tiny. If you go on blowing air into it, it becomes bigger and bigger and later explodes. Though beginning with the ideas of 'I' and 'mine', if you ultimately move on to the place that, "all are mine and all are one”, gradually you will become broader in your vision, and then you burst and merge into God who is omnipresent. You should recognise the truth that your life should consist of making the journey from the position of 'I' to the position of 'We'. If all the time you simply stay in the place of 'I', you will remain where you are. This creation is like the bridge which connects man with God. 'I' is one hill. 'God' is another hill. The bridge between the two is the aspect of creation. If you break and destroy the bridge, you can never reach the destination. I am hoping that you plunge into society and do service, and thereby use the bridge to reach God. (Divine Discourse, May 12, 1981)

...BABA.