SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 10 de Octubre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 10 de octubre de 2017

OM SRI SAI RAM

Cuando vas a un templo, ves las estatuas y muy pronto tus pensamientos se van.. ¡ hacia el calzado que dejaste a la entrada ! Este simple hecho revela la profundidad de concentración que has alcanzado. A menos que te preocupes de cada aspecto en particular, no podrás experimentar los beneficios de tus prácticas espirituales ("Sadhana"). Un recipiente lleno de agua que tenga uno, o algunos, o muchos orificios, no sirve para transportar o almacenar agua, no ? Por lo tanto, no puedes lograr la liberación con tan sólo ir a lugares sagrados, o ver, tocar y conversar con grandes almas. Debes hacer un total y completo esfuerzo para seguir las instrucciones y directivas. Al transitar el sendero de Radha, Meera, Gouranga y Thukaram, debes sentir una inseparable afinidad con el Señor, tan inseparable como lo son el mar y las olas. Recuerda, tú eres realmente de la misma esencia, del mismo sabor, de la misma cualidad que el mar, a pesar de tener el nombre y la forma de la ola. (Divino Discurso, 10 octubre 1964).

...BABA.

Pensamento para o dia 10/10/2017

OM SRI SAI RAM

Quando você vai a um templo, você vê o ídolo e, muito em breve, seus pensamentos estão com o calçado que você deixou no lado de fora do portão! Este pensamento simples revela a profundidade da concentração que você alcançou. A menos que cuide de cada aspecto, você não pode experimentar os benefícios de suas práticas espirituais (sadhana)! Um pote cheio de água com um, alguns ou muitos buracos é inútil para transportar ou armazenar água, não é? Portanto, você não pode alcançar a libertação simplesmente indo para lugares sagrados, ou vendo, tocando e conversando com grandes almas. Você deve colocar todo o seu esforço para seguir as instruções e os comandos. Seguindo o caminho de Radha, Meera, Gouranga e Thukaram, você deve sentir uma afinidade inseparável com o Senhor, tão inseparável como o mar e a onda. Lembre-se, você é realmente a mesma essência, o mesmo sabor, a mesma qualidade que o mar, embora você tenha o nome e a forma da onda. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1964)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam October 10, 2017

OM SRI SAI RAM

When you go to a temple, you see the idol, and very soon, your thoughts are ...with your footwear you left outside at the gate! This simple thought reveals the depth of concentration you have achieved. Unless you take care of every single aspect, you cannot experience the benefits from your spiritual practices (sadhana)! A water-filled-pot with one, a few or many holes is useless for carrying or storing water, isn’t it? Hence, you cannot achieve liberation by merely going to sacred places, or seeing, touching and conversing with great souls. You must put in your full and complete effort to follow the instructions and their directions. Following the path of Radha, Meera, Gouranga and Thukaram, you must feel an inseparable affinity with the Lord, as inseparable as the sea and the wave. Remember, you are really of the same essence, the same taste, the same quality as the sea, though you have the name and form of the wave. (Divine Discourse, Oct 10, 1964)

...BABA.