SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 11 de Agosto de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 11 de agosto de 2017

OM SRI SAI RAM

Si ustedes pasan en vela las doce horas de Shivarathri debido a una enfermedad, esa vigilia no ganará Su favor. Si riñen con su cónyuge y se abstienen de comer durante un día entero, esto no quedará registrado en el libro de Dios como un ayuno. Si se pierden en las profundidades de la inconsciencia después de haber bebido, no serán contados como que han logrado el Samadhi (trance espiritual). Ningún bhokta (disfrutador) puede ser bhakta (devoto); es decir que nadie puede ser un devoto si tiene un ojo en el posible lucro derivado del servicio. Tales personas ponen al Señor por los cielos un día, y lo vituperan cuando su fortuna se seca. Atesoren en su corazón los Amrita Vakyas (mensajes que otorgan inmortalidad) que han oído en los discursos espirituales; reflexionen sobre ellos en el silencio de su meditación, y esfuércense por distinguir el precioso objetivo de este invalorable nacimiento humano. (Discurso Divino, 19 de agosto de 1964)

...BABA.

Pensamento para o dia 11/08/2017

OM SRI SAI RAM

Se você permanecer acordado durante as doze horas do Shivarathri devido à doença, essa vigília não ganhará Seu favor. Se você discute com seu cônjuge e desiste da comida por um dia inteiro, isso não será gravado no livro de Deus como um jejum. Se você se perder no fundo da inconsciência após uma bebedeira, você não será contado como uma pessoa que alcançou o Samadhi (transe espiritual). Nenhum bhokta (desfrutador) pode ser um bhakta (devoto), isto é, quem tem um olho no lucro que pode ser obtido do serviço a Deus não pode ser um verdadeiro devoto. Tais pessoas louvam o Senhor aos céus num dia e criticam-No no próximo quando sua fortuna se seca. Valorize em seu coração o Amrita Vakyas (mensagem que concede imortalidade) que você ouviu nos discursos espirituais. Pondere sobre eles no silêncio da sua meditação e esforce-se para realizar o precioso objetivo deste inestimável nascimento humano. (Discurso Divino, 19 de agosto de 1964)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam August 11, 2017

OM SRI SAI RAM

If you keep awake throughout the twelve hours on Shivarathri due to illness, that vigil will not win His favour. If you quarrel with your spouse and desist from food for one full day, it will not be recorded in the book of God as a fast. If you lose yourself in the depths of unconsciousness after a bout of drinking, you will not be counted as a person who has achieved Samadhi (spiritual trance). No bhokta (enjoyer) can be a bhakta (devotee); that is to say, one who has an eye on the profit that can be derived from service to God cannot be a true devotee. Such people praise the Lord to the skies one day and decry Him the next when their fortune gets dry. Treasure in your hearts the Amrita Vakyas (immortality granting message) that you have heard in spiritual discourses; ponder over them in the silence of your meditation and endeavour to realise the precious goal of this invaluable human birth. (Divine Discourse, Aug 19, 1964)

...BABA.