Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 06 de junio de 2017
OM SRI SAI RAM
Habiendo nacido en sociedad, habiendo sido criado en sociedad, educado por la sociedad, y habiendo obtenido incontables beneficios de la sociedad, ¿qué estás haciendo tú por la sociedad ? El servicio social debería ser considerado como una expresión de gratitud hacia la sociedad por lo que ha hecho por nosotros. Sin la sociedad no podemos sobrevivir. El cuerpo que nos ha dado Dios debería ser empleado para practicar el Dharma (las obligaciones prescriptas). Las mujeres deberían considerar incluso a sus tareas domésticas diarias como una forma de trabajo concentrado. Si no pueden asistir a un Satsang (reunión espiritual) debido a las tareas hogareñas, no deberían sentirse mal por eso. El cumplir con las obligaciones en casa es tan sagrado como asistir a un Satsang. Sólo si haces tus labores adecuadamente en casa, podrás efectuar un servicio apropiado afuera. Cualquier trabajo que realices en tu hogar, sea barriendo el piso o haciendo "chapatis" (panes), conviértelo en una forma de ejercicio espiritual. Infunde amor divino a cada acción y dedícala a Dios.
(Divino Discurso, 23 Marzo 1989).
...BABA.
Pensamento para o dia 06/06/2017
OM SRI SAI RAM
Nascido na sociedade, criado na sociedade, educado pela sociedade e com inúmeros benefícios da sociedade, o que você está fazendo para a sociedade? O serviço social deve ser considerado como uma expressão de gratidão para a sociedade pelo que ela fez por nós. Sem a sociedade não podemos sobreviver. O corpo de Deus deve ser empregado para praticar o Dharma (deveres prescritos). As mulheres devem tratar até mesmo suas tarefas diárias como uma forma de trabalho concentrado. Se elas não puderem assistir a um Satsang (reunião espiritual) por conta de tarefas domésticas, elas não devem se sentir infelizes. A realização de atividades em casa é tão sagrada como assistir a um Satsang. Somente se você fizer suas tarefas em casa corretamente, você poderá prestar um serviço adequado fora. Em qualquer trabalho que você faça em casa, seja varrendo o chão ou fazendo chapatis, converta-o em uma forma de exercício espiritual. Permeie cada ação com o amor do Divino e dedique-a a Deus. (Discurso Divino, 23 de março de 1989)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam june 06, 2017
OM SRI SAI RAM
Born in society, brought up in society, educated by society and deriving countless benefits from society, what are you doing for society? Social service should be regarded as an expression of gratitude to society for what it has done for us. Without society we cannot survive. The God-given body should be employed for practising Dharma (prescribed duties). Women should treat even their daily chores as a form of concentrated work. If they are unable to attend a Satsang (spiritual gathering) on account of household duties, they should not feel miserable. Discharge of duties at home is as sacred as attending a satsang. Only if you do your duties at home properly will you be able to render proper service outside. In whatever work you do at home, whether sweeping the floor or making chapatis, convert it into a form of spiritual exercise. Infuse every action with love of the Divine and dedicate it to God. (Divine Discourse, Mar 23, 1989)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario