SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 22 de Mayo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 22 de mayo de 2017

OM SRI SAI RAM

Muchos de ustedes se quejan así: «Se dice que tener audiencia con una persona santa es la destrucción del pecado (darshanam papa nashanam). Bien, he tenido darshan no sólo una, sino muchas veces, y sin embargo mi mala fortuna no me ha abandonado, y estoy sufriendo aún más que antes». Es cierto, puede que hayan venido y tenido darshan, y hayan sembrado semillas nuevas, obtenidas en los sitios santos —semillas de amor, fe, devoción, buena compañía, pensamientos piadosos, rememoración del nombre de Dios, etc.— y puede que hayan aprendido el arte del cultivo intensivo y la preparación del suelo. Acaban de sembrar las semillas en los terrenos bien preparados de corazones limpios. Ahora bien, hasta la nueva cosecha, cuando llegue el producto, ¿no tienen que consumir el grano ya guardado de previas cosechas? Los problemas y ansiedades que ustedes experimentan ahora son la cosecha levantada en sus cultivos previos, ¡de modo que no se lamenten ni se descorazonen! (Discurso durante Shivaratri, marzo de 1963)

...BABA.

Pensamento para o dia 22/05/2017

OM SRI SAI RAM

Muitos se afligem: "Diz-se que conseguir a audiência de uma pessoa santa é a destruição do pecado (darshanam papa nashanam). Bem, eu tive darshan não uma vez, mas muitas vezes e, ainda assim, o meu mau destino não me deixou e estou sofrendo ainda mais do que antes!" Verdade, você pode ter vindo e tido darshan, e semeado sementes novas obtidas a partir de lugares santos - sementes de amor, fé, devoção, boa companhia, pensamentos divinos, recordação do nome de Deus, etc. E você pode ter aprendido a arte do cultivo intensivo e da preparação do solo. Agora você deve semear cuidadosamente as sementes em campos bem preparados de corações limpos. Até a nova colheita, quando os produtos frescos chegam, você não tem que consumir o grão já armazenado nas colheitas anteriores? Os problemas e ansiedades que você experimenta agora são a colheita coletada em suas colheitas anteriores, então não se aflija e não desanime! (Discurso de Shivaratri, março de 1963)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam may 22, 2017

OM SRI SAI RAM

Many of you grieve: “It is said that getting the audience of a holy person is destruction of sin (darshanam papa nashanam). Well, I have had darshan not once but many times, and yet, my evil fate has not left me and I am suffering even more than before!” True, you may have come and had darshan, and have sowed fresh seeds secured from the holy places — seeds of love, faith, devotion, good company, godly thoughts, remembering God’s name, etc.; and you have learnt the art of intensive cultivation and soil preparation. You have now carefully sown the seeds in well-prepared fields of cleansed hearts. Now, until the new harvest, when the fresh produce comes in, don’t you have to consume the grain already stored in previous harvests? The troubles and anxieties you experience now are the crop collected in your previous harvests, so do not grieve and lose heart!

- Shivaratri Discourse, Mar 1963

...BABA.