SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 14 de Marzo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 14 de marzo de 2017

OM SRI SAI RAM

Ustedes sólo conocen el presente, lo que está sucediendo ante sus ojos; no saben que el presente está relacionado con el pasado y está preparando el curso del futuro. Cada nacimiento borra la memoria del ya experimentado. Las personas no se dan cuenta de que el final de este ciclo de nacimiento y muerte está en sus propias manos. El árbol vino de la semilla y la semilla del árbol y así sucesivamente, desde el principio de los tiempos. Puede que no sepan cuál vino primero - árbol o semilla, pero deben saber que pueden poner fácilmente fin al ciclo friendo la semilla. ¡Una semilla frita no brotará de nuevo! Afirman haber dominado sus sentidos y todos sus bajos deseos, pero brotan en la primera oportunidad, igual que la hierba que crece después de la primera lluvia de verano. Así como buscan la ubre de la vaca por la leche que da, sólo busquen al Señor y Su Gloria en la Naturaleza. De hecho, la naturaleza es útil sólo cuando se agrega a la maravilla y el sobrecogimiento que es capaz de provocar y sostener. (Discurso Divino, 12 de febrero de 1964)

...BABA.

Pensamento para o dia 14/03/2017

OM SRI SAI RAM

Você só conhece o presente, o que está acontecendo diante de seus olhos; você não sabe que o presente está relacionado ao passado e está preparando o curso do futuro. Cada nascimento limpa a memória que alguém já experimentou. As pessoas não percebem que o fim deste ciclo de nascimento e morte está em suas próprias mãos. A árvore veio da semente e a semente da árvore e assim por diante, desde o início dos tempos. Você não pode saber qual veio primeiramente - árvore ou semente, mas você deve saber que pode facilmente pôr um fim ao ciclo fritando a semente. Uma semente frita não brotará novamente! Você afirma ter dominado seus sentidos e todos os desejos inferiores, mas eles brotam na primeira oportunidade, assim como a grama que cresce após a primeira chuva de verão. Assim como você procura o úbere da vaca por conta do leite que ela dá, procure apenas o Senhor e Sua Glória na Natureza. De fato, a Natureza é útil somente quando ela aumenta a maravilha e o temor que ela é capaz de provocar e sustentar. (Discurso Divino, 12 de fevereiro de 1964)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam march 14, 2017

OM SRI SAI RAM

You know only the present, what is happening before your eyes; you do not know that the present is related to the past and is preparing the course of the future. Each birth wipes out the memory of the one already experienced. People do not realise that the end of this cycle of birth and death is in their own hands. The tree came from the seed and the seed from the tree and so on, since the beginning of time. You may not know which came first – tree or seed, but you should know that you can easily put an end to the cycle by frying the seed. A fried seed will not sprout again! You claim to have mastered your senses and all low desires, but they sprout at the very first opportunity, just like grass that grows after the first summer shower. Just as you seek the udder of the cow for the milk it gives, seek only the Lord and His Glory in Nature. As a matter of fact, Nature is useful only when it adds to the wonder and awe that it is able to provoke and sustain. (Divine Discourse, Feb 12, 1964)

...BABA.