SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 01 de Marzo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 01 de marzo de 2017

OM SRI SAI RAM

Es la conciencia en el cuerpo físico la que permite al hombre disfrutar los placeres provenientes de los objetos que se experimentan mediante los sentidos. Una vez que te hayas percatado de la verdad - que sólo los humanos tienen la habilidad de buscar lo perdurable mediante el abandono del apego al cuerpo - apreciarás con claridad la divina naturaleza de la conciencia, considerando cada acción como una ofrenda a la Divinidad, y el trabajo se transformará en adoración. Cuando se da la identificación del Ser con el cuerpo, las acciones que parecen ser efectuadas para disfrute personal pueden ser convertidas en acciones de dedicación a lo Divino. Al llevar a cabo tareas con este espíritu inegoista, uno puede experimentar una sensación de liberación y disfrutar una bienaventuranza que está más allá de la comprensión. Todo empieza con el control de los sentidos, que es, de hecho, la primera etapa en la auto-realización, pero este control debe ser encarado a temprana edad. No se debería aguardar a la ancianidad para embarcarse en este vital ejercicio. Cuando la muerte llame a la puerta y uno esté rodeado de compungidos familiares y amigos, puede que no haya tiempo para pensar en Dios. Comienza a partir de ahora el viaje hacia Dios.

(Divino Discurso, 19 Feb. 1987).

...BABA.

Pensamento para o dia 01/03/2017

OM SRI SAI RAM

É a consciência no corpo físico que permite ao homem desfrutar dos prazeres vindos dos objetos experimentados pelos sentidos. Uma vez que se realiza a verdade de que somente os seres humanos têm a capacidade de buscar o eterno abandonando o apego ao corpo, a natureza divina da consciência se tornará clara. Então, cada ação poderá ser considerada como uma oferenda ao Divino. O trabalho será então transformado em adoração. Quando a identificação do Ser com o corpo se vai, a ação que pode parecer ser feita para o prazer pessoal pode ser convertida em ações de dedicação ao Divino. Quando as ações são realizadas neste espírito altruísta, pode-se experimentar um sentimento de libertação e desfrutar da bem-aventurança que está além da compreensão. Tudo começa com o controle dos sentidos, que é de fato o primeiro estágio da Auto realização. Isso deve ser iniciado precocemente na vida. Não se deve esperar até a velhice para embarcar neste exercício vital. Quando a morte bate à porta e alguém está cercado por seus amigos e parentes, não pode haver tempo para pensar em Deus. Comece a viagem para Deus de agora em diante. (Discurso Divino, 19 de fevereiro de 1987)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam march 01, 2017

OM SRI SAI RAM

It is the consciousness in the physical body that enables man to enjoy the pleasures derived from the objects experienced through the senses. Once the truth, that humans alone have the ability to seek the everlasting by giving up attachment to the body, is realised, the divine nature of consciousness will become clear. Then, every action can be regarded as an offering to the Divine. Work will then be transformed into worship. When the identification of the Self with the body goes, action which may seem to be done for personal enjoyment can be converted into actions of dedication to the Divine. When actions are performed in this unselfish spirit, one can experience a sense of liberation and enjoy bliss that is beyond understanding. It all begins with the control of the senses, which is in fact the first stage in Self-realisation. It must be taken up early in one's life. One should not wait till old age to embark on this vital exercise. When death knocks at the door and one is surrounded by one's wailing kith and kin, there may be no time to think of God. Begin the Godward journey from now on. (Divine Discourse, 19 Feb 1987)

...BABA.