Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 20 de enero de 2017
OM SRI SAI RAM
El árbol de la vida debe ser regado en sus raíces. Por el contrario, en la actualidad, aquellos que planean elevar el estándar de vida están regando las ramas, las hojas y las flores. Las raíces de ustedes son las virtudes. Deben fomentarlas, para que las flores de las acciones, las palabras y los pensamientos puedan desplegarse en fragancia y dar los frutos del servicio (seva), llenos del dulce jugo de la alegría y la bienaventuranza (Ananda). Planear la alimentación, el vestido y el alojamiento es promover sólo el bienestar del carro; ustedes deben planear para el caballo —la mente del ser humano— que tiene que utilizar todos esos alimentos caros, las hermosas vestiduras, el maravilloso alojamiento y demás posesiones que adquieren. Entrenen a la mente para el elevado y noble propósito de escapar del ego hacia lo Universal. Las reglas deben provenir del interior, no de fuentes exteriores. Deben controlarse a sí mismos, mediante su fuerza innata. (Divino Discurso, 3 de agosto de 1966)
...BABA.
Pensamento para o dia 20/01/2017
OM SRI SAI RAM
A árvore da vida deve ser regada nas raízes. Em vez disso, nos tempos atuais, aqueles que planejam elevar o padrão de vida estão regando os ramos, as folhas e as flores! Virtudes são suas raízes. Você deve cultivá-las para que as flores de ações, palavras e pensamentos possam florescer em fragrância e produzir os frutos do serviço (seva), cheios do suco doce de alegria e bem-aventurança (Ananda). Planejamento de alimentos, roupas e abrigo é apenas para promover o bem-estar da carroça; você também deve planejar para o cavalo, a mente do homem, que anseia usar todos os alimentos caros, as roupas bonitas e o abrigo maravilhoso e outros bens materiais que você adquire. Treine sua mente para o alto e nobre propósito de escapar do ego rumo ao Universal. As regulamentações devem vir de dentro, não de fontes externas. Você deve controlar a si mesmo através de sua própria força inata. (Discurso Divino, 3 de agosto de 1966)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam jan 20, 2017
OM SRI SAI RAM
The tree of life must be watered at the roots. Instead, in the present times, those who plan to raise the standard of living are watering the branches, the leaves and the blossoms! Virtues are your roots. You must foster them, so that the flowers of actions, words and thoughts may bloom in fragrance and yield the fruits of service (seva), full of the sweet juice of joy and bliss (Ananda). Planning for food, clothing and shelter is only promoting the wellbeing of the cart; you must also plan for the horse, the mind of the man, which has to use all the expensive food, the beautiful clothing and the wonderful shelter and other material possessions you acquire. Train your mind, for the high and noble purpose of escaping from the ego into the Universal. Regulations must come from within, not from external sources. You must control yourself through your own innate strength. (Divine Discourse Aug 3, 1966)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario