SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 08 de Octubre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 08 de octubre de 2016

OM SRI SAI RAM

La gente está perpetuamente preocupada por la riqueza, la familia y los hijos, y apenas piensa en Dios. Hay fugaces momentos de devoción, pero son más exhibiciones que expresiones genuinas. A menos que la fe en Dios se exprese en una vida piadosa, es pura hipocresía. No quiero saber que han escuchado muchos discursos. Quiero saber que se han transformado por completo. Esa transformación es el sello distintivo de la auténtica devoción. Si el piso no está mojado, ¿de qué sirve decir que ha llovido? «Sai Ram» en las palabras, y deshonestidad en los pensamientos, es un descarado engaño. El saludo «Sai Ram» debe emanar de la profundidad de su ser. Desarrollen sentimientos fraternos hacia todos. Las diferencias de opinión pueden resolverse mediante el compromiso. Si abandonan el orgullo egoísta, pueden superar todas las dificultades. De ahora en adelante, hagan una hoguera con su ignorancia y su egoísmo, y cultiven el amor en sus corazones. Vivan a la altura de las enseñanzas de Swami, y rediman sus vidas. 

(Divino Discurso, 2 de octubre de 1987)

...BABA.

Pensamento para o Dia 08/10/2016

OM SRI SAI RAM

“As pessoas estão perpetuamente preocupadas com riqueza, família e filhos, e quase não pensam em Deus. Há momentos fugazes de devoção, mas estes são mais demonstrativos do que expressões genuínas. A menos que a fé em Deus se expresse em uma vida piedosa, ela é pura hipocrisia. Eu não quero saber se você ouviu muitos discursos. Quero saber se você se transformou completamente. É essa transformação que é a marca da verdadeira devoção. Se o chão não está molhado, de que adianta dizer que houve uma chuva torrencial? 'Sai Ram' em palavras e desonestidade em pensamentos é uma fraude descarada. A saudação 'Sai Ram' deve emanar das profundezas do seu ser. Desenvolva sentimentos fraternais por todos. As diferenças de opinião podem ser resolvidas por acordo. Se desistir do orgulho egoísta, você pode superar todas as dificuldades. A partir de agora, faça uma fogueira com sua ignorância e egoísmo e desenvolva amor em seu coração. Viva de acordo com os ensinamentos de Swami e resgate sua vida.” 

(Discurso Divino, 02 de outubro de 1987)
...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam on 08-October 2016

OM SRI SAI RAM

Perpetually people are concerned about wealth, family and children, and hardly think of God. There are fleeting moments of devotion, but these are more demonstrative than genuine expressions. Unless faith in God expresses itself in a godly life, it is sheer hypocrisy. I don’t want to know that you have listened to many discourses. I want to know that you have thoroughly transformed yourselves. It is such transformation that is the mark of true devotion. If the ground is not wet, what is the use in saying there has been a downpour? ‘Sai Ram’ in words and dishonesty in thoughts is brazen deception. The greeting ‘Sai Ram’ must emanate from the depth of one's being. Develop fraternal feelings towards all. Differences of opinion can be resolved by compromise. If you give up egoistic pride you can overcome all difficulties. From now, make a bonfire of your ignorance and egoism, and develop love in your hearts. Live up to Swami's teachings and redeem your lives. 

(Divine Discourse, 2 Oct 1987)

...BABA.